Translation of "Gonna" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm gonna die I'm gonna die I'm gonna die! | Я умру... Я умру... Я умру... |
| I'm gonna, I'm gonna get it. | Я найду. Я найду её. |
| You gonna fight, i gonna fight, too. | Ты будешь сражаться, и я буду сражаться! |
| I'm gonna fool you, I'm gonna live! | Но я тебя разочарую, я буду жить! |
| They're gonna do it. They're gonna do it. | Они хотят, собираются сделать это. |
| you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR | Ты услышишь мой рёв Ты услышишь мой рёв Ты услышишь мой рёв |
| you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR you're gonna hear me ROAR | и вскоре ты услышишь мой РЁВ и вскоре ты услышишь мой РЁВ и вскоре ты услышишь мой РЁВ |
| They're not gonna hang you because... you're gonna do it and I'm gonna help you. | Тебя не повесят, потому что я помогу тебе. |
| You just decide... what it's gonna be, who you're gonna be, how you're gonna do it. | Просто сделай решение. Что это должно быть, кем ты должен стать и как ты этого добьешься. |
| Marty he's gonna vomit.. Steve i'm gonna VOM. awww | Я сейчас блевану. |
| I'm gonna shock the world Gonna show Bad Horse | Я шокирую мир и докажу Злому Коню. |
| Nothing's gonna change that. ... and nothing's gonna change this! | Это ничто не изменит. ...и ничто не зменит вот это! |
| I'm gonna jet and I'm gonna text you later. | Я сваливаю и я напишу тебе позже. |
| We're gonna have music. Music. We're gonna have music. | Нам нужна музыка. |
| I ain't gonna pay, and nobody's gonna make me! | Никто не заставит меня платить! |
| We're gonna celebrate, and we're gonna start right now! | Давайте праздновать ... Начнем прямо сейчас! |
| I'm gonna find her, and I'm gonna marry her! | Я найду ее и женюсь на ней. |
| Noah's gonna come along and he's gonna say, 'Whoa. ' | Ной, окажись он здесь, сказал бы 'Тпру.' |
| Gonna Vomit!!! | Его сейчас вырвет. |
| I'm gonna | Я собираюсь... |
| You're gonna... | Ты думаешь... |
| Gonna pass. | Хочу обогнать. |
| I'm gonna... | Она не смеет запирать Синдереллу! |
| I m gonna rival that! I m gonna put a plant there! | Я нарисую сорняк и на ней! |
| Remind,it's gonna have benefit Remind,it's gonna have benefit | Напоминай, это принесет пользу |
| We're gonna do it, we're gonna do it | Мы займёмся этим, мы займёмся этим |
| You're not gonna stop me! You're gonna let me go! | Вы меня не арестуете. |
| If you're gonna dawdle, I'm gonna step across the street. | Бо, я зайду в бар напротив. |
| And then I'm gonna build things. I'm gonna build air fields. I'm gonna build skyscrapers 100 stories high. | Я буду строить дома, аэродромы, небоскребы в сто этажей. |
| No, no, no. We're gonna go back to the apartment, we're gonna regroup, we're gonna get the paintball gear, we're gonna track 'em down and then | Мы вернемся в квартиру, перегруппируемся, возьмем пейнтбольные стволы, выследим их и дадим жару! |
| Moog i'm gonna destroy you dude, i'm gonna pump you hard! | Это я тебя порву, сделаю как стоячего! |
| There's gonna be a voter and there's gonna be two candidates. | Предположим, вместо этого я составил простую модель и говорю, окей, вот как это работает. Есть голосующий и есть два кандидата. |
| If he is not gonna allow me, I'm just gonna run. | Если он не собирается позволить мне, я только собираюсь перспективе. |
| Are you gonna quit stalling or am I gonna start screaming? | Может, ты прекратишь тянуть время или мне уже начать кричать? |
| I'm gonna build airfields. I'm gonna build skyscrapers 100 stories high. | Я буду строить аэродромы и стоэтажные небоскребы. |
| You know what we're gonna do? We're gonna shoot the works. | Мы будем шиковать! |
| We're gonna live right... and good... and we're gonna be righteous. | Мы будем жить правильно... и хорошо... и будем праведны. |
| Haters gonna hate. | Критики не избежать. |
| Haters gonna hate. | Ненавистники будут ненавидеть. |
| We're gonna hit! | Ще се разбием! |
| Gonna shoot me? | Хочешь пристрелить меня? |
| You're gonna pay! | Вы за это заплатите! |
| Gonna do it? | Готов сделать это? |
| Whatcha gonna do? | Что ты собираешься сделать? |
| He's gonna win. | Он выиграет. |
