Translation of "Gorky" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gorky - translation :

Keywords : Горького Горький Ленин Горьким крестьянин

Examples (External sources, not reviewed)

Gorky Central Park of Culture and Leisure () is an amusement park in Moscow, named after Maxim Gorky.	Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО) имени Горького крупный парк в центре Москвы.
He died in Gorky but was buried in Moscow.	жил на родине в Ульяновске, затем в Москве.
In 1936, the theatre was named after Maxim Gorky.	В 1936 году театру было присвоено имя Максима Горького.
Address Ukraine, Kyiv 252005, 4 6 Gorky Street, Apt. 23	Адрес Ukraine, Kyiv 252005, 4 6 Gorky Street, Apt. 23
In 1951, he graduated from the Gorky Literary Institute in Moscow.	В 1951 году Бакланов окончил Литературный институт имени А. М. Горького.
Stork in these games, on, like, Gorky Island and all that stuff.	Аист в этих играх, на, например, остров горький и все прочее.
Their relationship was renewed in 1933 in London, where she emigrated after parting with Gorky.	Связь возобновилась в 1933 году в Лондоне, куда она эмигрировала после расставания с Горьким.
From 1955 to 1965 she was an actress at the central studio of Gorky Film Studio.	С 1955 по 1965 годы была актрисой Центральной студии киноактёра и киностудии имени М. Горького.
You've beaten Fr0z all the time online, you got this man. and the next map is Gorky Island.	Вы избили Fr0z все время онлайн, вы получили этот человек. и следующей карты Это остров горький.
On the initiative of RCYL(b), Anti capitalism 2005 was held in and around the city of Gorky (a.k.a.	В то же время значительная часть бывших секретарей покинула организацию (или была исключена).
Gorky and Andreyeva left Russia in 1906 and travelled around the United States, and then settled in Capri, Italy.	Эти донесения через семь лет, после возвращения из Италии, стали основанием для её уголовного преследования в России.
In December 1941, along with his mother he was evacuated from the siege of Leningrad in the Gorky region.	В декабре 1941 года вместе с матерью был эвакуирован из блокадного Ленинграда в Горьковскую область.
With the fall of the Iron Curtain and a growing interest in Soviets to western countries, Gorky Park soon became widely known.	Благодаря растущему на Западе интересу к Советскому Союзу после падения железного занавеса, Gorky Park вскоре завоевали широкую известность в США.
In 2013 the successful cooperation and shared performances with groups t.A.T.u Stereo Plaza, Kiev and Gorky Park on Automotofest, Kyiv Ice Stadium.	В 2013 году успешное сотрудничество и общие выступления с группами t.A.T.u Киев Stereo Plaza и Парк Горького на Автомотофесте, Киев Ледовый Стадион.
There he invited Bon Jovi, Motley Crue, The Scorpions, Ozzy Osbourne, Cinderella and others, and also included the Gorky Park band intj the program.	Участники Bon Jovi, Motley Crue, Scorpions, Ozzy Osbourne, Cinderella и другие.
Starting with the complete revamping of Gorky Park and the former Soviet exhibition center VDNKh, the city has shown some willingness to raise public spaces to so called European standards.	Закончив реконструкцию парка Горького и территории бывшего советского выставочного центра ВДНХ, город проявил готовность обновить общественные места до так называемых европейских стандартов.
Gorky 17 (released as Odium in North America) is a turn based tactics computer game developed by Polish developer Metropolis Software and published by Monolith Productions for Windows in 1999.	Gorky 17 ( Горький 17 в другом издании Odium, с ) ролевая компьютерная игра, разработанная польской компанией Metropolis Software и выпущенная Monolith Productions для Microsoft Windows в 1999 году.
His mother, Mary S. Kurginyan (Beckman) (1922 1989), was a Senior Research Fellow at the Gorky Institute of World Literature, an expert on T. Mann and the author of several monographs.	Мать Мария Сергеевна Бекман (1922 1989) была старшим научным сотрудником отдела теории литературы Института мировой литературы имени Горького, специалистом по Т. Манну, автором ряда монографий.
When Maxim Gorky wrote about revolutionary workers in his 1906 novel, The Mother , little did he know that a century later, social uprisings and revolutions would still be affecting and influencing the lives of people around the world.	Когда Максим Горький в 1906 году писал о жизни рабочих и революционеров в своем романе Мать , он вряд ли предполагал, что век спустя социальные потрясения и революции будут по прежнему влиять на жизнь людей по всему миру.
The capital s law enforcement officials have imposed a pre trial restraint in the form of travel restrictions on the man who assaulted an NTV television channel journalist, Nikita Razvozzhayev, during a live broadcast from Gorky Park on August 2.	Столичные правоохранители избрали меру пресечения в виде подписки о невыезде для мужчины, совершившего нападение на журналиста телеканала НТВ Никиту Развозжаева во время прямого эфира из парка Горького 2 августа.
Two unidentified individuals entered through the open front door of the house, which is located on Gorky Street, tied up the 20 year old son of the homeowner, and, while threatening both of them with a knife, stole 9 mln roubles and three fur coats.	Двое неизвестных через открытую входную дверь вошли в дом, расположенный на улице Горького, связали 20 летнего сына хозяйки дома и, угрожая обоим ножом, похитили 9 млн рублей и три шубы.