Translation of "Gothenburg" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1920, another attempt to organize an international federation was made at the Gothenburg Tournament. | В 1920 на турнире в Гётеборге была предпринята ещё одна попытка организовать международную федерацию. |
| He s joined on stage by two brothers a pianist and a saxophone player from Gothenburg, Sweden. | На сцене к нему присоединяются два брата пианист и саксофонист из Гётеборга (Швеция). |
| A competition to find a suitable name for the group was held in a Gothenburg newspaper. | Группа также устроила конкурс на выбор названия в местной газете. |
| After two years, she was well enough for the family to return to live in Gothenburg, Sweden. | Елена родилась 31 января 1982 в Буросе, Швеция в семье иммигрантов Ефросини и Георгиса Папаризу. |
| However, Göteborgs universitet , previously designated as Göteborg University in English, changed to the University of Gothenburg in 2008. | Effective February 1, 2008, however, Göteborgs universitet, previously designated as Göteborg University in English, changed to the University of Gothenburg. |
| Swedish is of course the dominant language, but don't be surprised to hear many other languages being spoken on the streets of Gothenburg. | Шведский, конечно, является доминирующим языком в стране, но не удивляйтесь, когда услышите на улицах Гетеборга огромное количество других языков. |
| In Dutch, Scots, and English, all being languages with a long history of being spoken in this trade and maritime oriented city, the name Gothenburg is used for the city. | In Dutch, Scots, German and English all languages with a long history of being spoken in the trade and maritime oriented city the name Gothenburg has traditionally been used for the city. |
| Located on the west coast of Sweden, Gothenburg is the country's second largest city with a population of more than half a million (more than a million when surrounding districts are also included). | Гётеборг расположен на западном побережье Швеции и является вторым по величине городом в Швеции, с населением более полумиллиона жителей (с учетом всех близлежащих областей население превышает миллион). |
| Other large systems include (but are not limited to) Amsterdam (), Antwerp, Belgrade (), Bremen, Brussels, Bucharest, Budapest, Dresden, Gothenburg, Hanover, The Hague, Kiev, Leipzig, Łódź, Manchester (), Milan, Oslo, Paris (), Prague (), Riga (), Silesian Interurbans (), Sofia, Stuttgart, Tricity, Toronto (), Warsaw, Zagreb and Zurich (). | Ранее трамвайные системы существовали в ЮАР (всего девять городов, в последнем из них трамвай был закрыт в 1964 году), Судане (междугородная линия Хартум Омдурман, 1928 1962) и Мозамбике (Лоренсу Маркиш, нынешний Мапуту, 1904 1936). |
| Need for Speed Rivals (2013) Need for Speed Rivals was developed by Ghost Games (formerly EA Gothenburg) in association with Criterion Games, and was released on November 15, 2013 for the PlayStation 4, on November 19, 2013 for Microsoft Windows, PlayStation 3 and Xbox 360 and on November 22, 2013 for the Xbox One. | Игра разрабатывалась Ghost Games (ранее EA Gothenburg) в сотрудничестве с Criterion Games и была выпущена для PlayStation 4 15 ноября 2013 года, для Microsoft Windows, Xbox 360 и PlayStation 3 19 ноября 2013 года, а затем для Xbox One 22 ноября 2013 года. |
