Translation of "Gramps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gramps ! Gramps! Grandfather! | Дед!Дед!Дедушка! |
| Gramps supports exporting data in the following formats Gramps XML, Gramps Package (Portable Gramps XML), GEDCOM, GeneWeb's GW format, Web Family Tree (.WFT) format, vCard, vCalendar, CSV. | Форматы данных Gramps работает со следующими форматами для хранения баз данных GEDCOM GeneWeb Gramps XML Web Family Tree vCalendar vCard CSVДля использования в Linux необходимо наличие пакетов Python, PyGTK, librsvg, xdg utils. |
| Gramps Genealogy System | Генеалогическая система Gramps |
| This quite upset gramps. | Совсем огорчился дед. |
| Got a problem, gramps? | Дед, чтото не так? |
| He went back to his gramps. | И вернулся он к деду. |
| And she tried to find out from gramps | Стала у деда допытываться |
| They looked around and told him, You can't live like this, gramps. | Осмотревшись, они сказали ему Так невозможно жить, дед . |
