Translation of "Greeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : греки Греки греков греками грекам

Examples (External sources, not reviewed)

The Greeks ( , i.e.	В начале I тыс.
Germans turned against Greeks	Немцы отвернулись от греков
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.	Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны.
Greeks often eat fish, too.	Греки тоже едят много рыбы.
Beware of Greeks bearing gifts.	Бойся данайцев, дары приносящих.
The ancient Greeks understood this well.	Древние греки хорошо понимали это.
The Greeks also eat fish often.	Греки тоже часто едят рыбу.
The Greeks used to worship several gods.	Греки поклонялись нескольким богам.
The Greeks made theoretical models of geometry.	Греки создали теоретические модели в геометрии.
Greeks also eat a lot of fish.	Греки тоже едят много рыбы.
Greeks also eat a lot of fish.	Греки также едят много рыбы.
The Greeks besieged Troy for ten years.	Греки осаждали Трою десять лет.
The Greeks built a giant wooden horse.	Греки соорудили гигантского деревянного коня.
But such permanent fiscal transfers are politically impossible in the eurozone, where Germans are Germans and Greeks are Greeks.	Но такие постоянные финансовые трансферты политически невозможны в еврозоне, где немцы являются немцами, а греки греками.
But the Greeks have already made tough choices.	Но греки уже приняли свои трудные решения.
The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.	Греки, египтяне, финикийцы и карфагеняне открыли Европу.
The Greeks reclaimed it in the 19th century.	В Средние века носил название Поликандрос.
For example, though Plato opposed the enslavement of Greeks, he like every other ancient Greek condoned the enslavement of barbarians (non Greeks).	Например, хотя Платон и выступал против порабощения греков, он как и любой другой древний грек был за порабощение варваров (всех, кроме греков).
Will Greeks fund water control projects in the Netherlands?	Греки финансируют проекты по водозадержанию в Нидерландах?
Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon.	Древние греки делали похожие булочки в честь луны.
In 1821, the Greeks declared war on the Sultan.	В 1821 году греки подняли восстание против Порты.
The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants.	Инициатива, которую я предлагаю, состоит в позитивной альтернативе, основанной на солидарности солидарности европейцев с греками и греков с мигрантами.
The Germans call the Greeks cheaters of the European family .	Немцы назвали греков обманщиками в евросемье .
Thousands of Greeks are homeless and these buildings could be used to host homeless people no matter if they are refugees or Greeks or anyone.	Тысячи греков и сами бездомные, и эти здания могут быть использованы для размещения бездомных людей в независимости от того, беженцы они, греки или кто либо ещё .
The Greeks believed that weeping together created a bond between people.	Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь.
The vast majority of Greeks want to stay in the EU.	Подавляющее большинство греков хотят остаться в ЕС.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.	Как говорит моя учительница, нельзя угодить и грекам, и троянцам.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.	Как говорит мой учитель, нельзя угодить и грекам, и троянцам.
Some of Greece s national debt is owed to Greeks, by the way.	Кстати, часть греческого государственного долга принадлежит самим грекам.
But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves.	Но их положение нельзя отделить от самих греков.
It is hard to advise Greeks how to vote on July 5.	Трудно советовать грекам, как им голосовать 5 июля.
The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians.	Существует распространенная версия, что острова были названы в честь канареек.
The use of henbane by the ancient Greeks was documented by Pliny.	Использование белены древними греками было задокументировано Плинием.
Couple these statements with recent television footage of Greeks rioting in the street.	Сопоставьте эти заявления с недавними кадрами бунтующих на улицах греков.
The root of Chen s moral demise is something the classical Greeks identified hubris.	Корень морального упадка Чэня это то, что определили античныме греки гордыня.
This beautiful performance echoes the heavy history suffered by Armenians, Greeks and Assyrians.	Это красивое выступление перекликается с тяжелыми испытаниями, выпавшими на долю армян, греков и ассирийцев.
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.	Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.
It was a very popular object of hunting among ancient Romans and Greeks.	Являлся популярным предметом охоты среди греков и римлян.
Of course, most Romanians are Greek Orthodox, as Greeks, Serbs, Bulgarians and Russians are.	Конечно, большинство румын греко православные, также как и греки, сербы, болгары и русские.
The Greek debacle jeopardized the well being of all of Europe, not only Greeks.	Греческий крах подвергал опасности благосостояние всей Европы, а не только греков.
The ancient Greeks had schools of rhetoric to hone their skills for the assembly.	У древних греков были школы риторики, где оттачивались навыки выступлений перед собраниями.
At the beginning of the 20th century,there were about 200,000 Greeks in Egypt.	В начале XX века в Египте проживало примерно 200 000 греков.
I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks.	Я НЕ счастлив, что СИРИЗА решила сформировать коалицию с Независимыми Греками.
The Egyptians and Greeks considered the shape of the loaf to represent the moon.	Египтяне и греки считали, что форма булочек изображает луну.
Like the ancient Greeks Hydra, Georgia s political elite never ceases to die and be reborn.	Подобно древнегреческой гидре, политическая элита Грузии никогда не прекращает умирать и возрождаться.

Показать эту страницу на русском языке