Translation of "Greenland" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How many Eskimos live in Greenland? | Сколько эскимосов живёт в Гренландии? |
| Africa is a continent Greenland is not. | Африка это материк, Гренландия нет. |
| Africa is a continent, but Greenland isn't. | Африка это континент, а Гренландия нет. |
| Africa is a continent, but Greenland isn't. | Африка континент, но не Гренландия. |
| Several hundred are removed annually around Greenland. | Несколько сотен особей ежегодно изымается возле Гренландии. |
| Try searching YouTube, for example, on Greenland ice. | Пробуйте, например, поискать льдины острова Гренландия на YouTube. |
| In Viking times Greenland was greener than today. | В эпоху викингов Гренландия была более цветущей, чем сейчас. |
| Northern lights appear all year round in Greenland. | Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года. |
| Greenland shark is longest living vertebrate animal video report | Гренландская полярная акула самое долгоживущее позвоночное животное видеоотчет |
| The highest point on Greenland is Gunnbjørn Fjeld at . | В 1979 году датский парламент предоставил Гренландии широкую автономию. |
| There are eight hypothetical subpopulations of walruses, based largely on their geographical distribution and movements five west of Greenland and three east of Greenland. | На основании огромного географического распространения и данных по перемещениям, предполагается наличие восьми субпопуляций атлантического моржа, пять на западе и три на востоке от Гренландии. |
| This is above mainland Norway. You can see Greenland there. | Это выше материковой Норвегии. Вы можете увидеть Гренландию от туда. |
| The majority of Greenland, however, is less than in elevation. | Новый Акт о самоуправлении Гренландии вступил в силу 21 июня 2009 года. |
| In AD 984 Vikings went out to Greenland, settled Greenland, and around 1450 they died out the society collapsed, and every one of them ended up dead. | В 984 году нашей эры викинги отправились в Гренландию, заселили её, и около 1450 года они вымерли общество разрушилось, и все они до единого погибли. |
| Scientists conducted radiocarbon analysis of the eye lenses of 28 Greenland sharks. | Ученые провели радиоуглеродный анализ хрусталика глаза 28 гренландских акул. |
| Female Greenland sharks only reach sexual maturity by the age of 150. | Самки гренландских акул достигают половой зрелости только к 150 годам. |
| In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August. | В июле и августе в Гренландии оборвались две огромные глыбы льда. |
| And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far. | А там, где нет жизни, как, например, зимой в Гренландии. Кажется, что Марс не так уж и далеко. |
| Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature. | Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры. |
| Scientists say the Greenland shark has the longest lifespan of any vertebrate on the planet. | Ученые заявляют, что гренландская полярная акула имеет наибольшую продолжительность жизни из всех позвоночных на планете. |
| ISBN 0 912799 53 6 External links The Ultimate Guide to Thule Air Base Analysis (2005) by Danish journalist Joergen Dragsdahl on the US Danish politics on Thule Air Base A few dilemmas bypassed in Denmark and Greenland Greenland Photos and Stories from Thule Air Base Current weather conditions at Thule Air Base, Greenland Thule weather CCTV feed | Административное деление Гренландии Кефлавик (авиабаза) USAF Thule Air Base official site Falling Rain Genomics Thule Air Base The Ultimate Guide to Thule Air Base Analysis (2005) by Danish journalist Joergen Dragsdahl on the US Danish politics on Thule Air Base A few dilemmas bypassed in Denmark and Greenland Greenland Photos and Stories from Thule Air Base |
| I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue. | Я видел в заливе птиц, которые размножаются в Гренландии. Это проблема полушария. |
| He spent a week in a small boat in the Ilulissat Icefjord in Greenland, recording glaciers calving. | Он провёл неделю в маленькой лодке во фьорде Илулиссат в Гренландии, записывая сползание ледников. |
| The separation of Europe and Greenland occurred around 55 million years ago (at the end of the Paleocene). | Разделение Европы и Гренландии случилось в палеоцене, около 60 млн лет назад. |
| Previously, it was thought that the longest living of all the vertebrates was the shark's neighbour the Greenland whale. | Ранее считалось, что дольше всех позвоночных животных живет сосед акулы гренландский кит. |
| And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole. | А две недели назад Дания, которой принадлежит Гренландия, высказала собственную территориальную претензию, также включающую Северный полюс. |
| In 917 John also gave the Archbishop of Bremen jurisdiction over the bishops in Sweden, Denmark, Norway, Iceland and Greenland. | В 917 году Иоанн дал архиепископу Бремена юрисдикцию епископов в Швеции, Дании, Норвегии, Исландии и Гренландии . |
| The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. | Ключевой вопрос состоит в том, является ли он продолжением Гренландского или Восточно Сибирского шельфа. |
| Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets. | Возможность наводнений в Европе, скорее всего, увеличится процесс, который, возможно, уже начался. |
| Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets. | Уровни моря повышаются и могут резко подняться, если глобальное потепление приведет к дестабилизации Гренландия и Антарктических ледниковых щитов. |
| But five countries are very close Norway, Russia, the United States, Canada, and Denmark (via Greenland, which will become independent in the coming years). | Но пять стран находятся довольно близко Норвегия, Россия, Соединённые Штаты, Канада и Дания (поскольку ей принадлежит Гренландия, которая вскоре станет независимой). |
| The Eskimo are the indigenous peoples who have traditionally inhabited the northern circumpolar region from eastern Siberia (Russia), across Alaska (United States), Canada, and Greenland. | ) группа коренных народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) и восточного края Чукотки (Россия). |
| Between eastern North America and northwest Africa, a new ocean formed the Atlantic Ocean, though Greenland (attached to North America) and Europe were still joined together. | Между восточной Северной Америкой и северо западной Африкой формируется Атлантический океан, но Гренландия (составлявшая одно целое с Северной Америкой) и Европа всё еще держались вместе. |
| An international team of biologists have come to the conclusion that the longest living vertebrate is the Greenland shark, which can live for approximately 500 years, RT reports. | Международная группа биологов пришла к выводу, что самым долгоживущим позвоночным животным является гренландская полярная акула, которая может жить примерно 500 лет, передает RT. |
| Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox. | Осталась только Гренландия. Так выглядел ледяной покров 28 лет назад ледяной покров Северного полюса так он выглядел в конце лета, в осеннее равноденствие. |
| Denmark, together with the government of Greenland, now claims that it is the former, giving it the right to extend its economic zone across a huge area at the top of the world. | Дания, вместе с правительством Гренландии, сейчас отстаивает первое утверждение, что даёт ей право распространить свою экономическую зону на огромную область вблизи полюса мира. |
| But psychology also matters in speculative markets, and perhaps that image of the Greenland ice disappearing makes it seem all too plausible that everything else land, water, even fresh air is running out too. | Но на спекулятивные рынки также большое влияние оказывает психологический эффект, вероятно, поэтому изображение исчезающего ледника острова Гренландия заставляет нас верить в то, что все остальное земля, вода и даже свежий воздух также заканчивается. |
| My journey to become a polar specialist, photographing, specializing in the polar regions, began when I was four years old, when my family moved from Southern Canada to Northern Baffin Island, up by Greenland. | Мой путь к тому, чтобы стать специалистом полярником, к фотографированию полярного региона, начался, когда мне было 4 года. Моя семья переехала из южной части Канады в северный регион Баффиновой земли, рядом с Гренландией. |
| Seemingly dramatic changes in weather patterns including the melting of glaciers in Greenland and the thawing of the Siberian permafrost have at last convinced most business leaders that the time for action is now. | Явные и резкие изменения погоды в том числе таяние ледников в Гренландии и вечной мерзлоты в Сибири наконец убедили большинство лидеров деловых кругов, что время действовать наступило. |
| The land on the Arctic Circle is divided among eight countries Norway, Sweden, Finland, Russia, the United States (Alaska), Canada, Denmark (Greenland), and Iceland (where it passes through the small offshore island of Grímsey). | Канада Исландия (проходит через остров Гримсей и территориальные воды у северного побережья страны) Швеция Россия Полярный круг Салехард единственный город в мире, расположенный точно на Полярном круге. |
| How to assess countries claims to Arctic territory hinges on the status of the Lomonosov Ridge, a vast formation that rises from the sea floor and stretches 1,800 kilometers from Greenland to the East Siberian continental shelf. | Оценка территориальных претензий стран на Арктику зависит от статуса хребта Ломоносова, огромного образования, поднимающегося с морского дна и протянувшегося на 1800 километров от Гренландии до Восточно Сибирского континентального шельфа. |
| Thule Air Base or Thule Air Base Pituffik Airport , is the United States Air Force's northernmost base, located north of the Arctic Circle and from the North Pole on the northwest side of the island of Greenland. | Авиабаза Ту ле (Питуффик Thule Air Base, Pituffik Airport IATA THU, ICAO BGTL) авиабаза США на севере Гренландии, находится на территории коммуны Каасуитсуп, но не входит в её состав, а является невключённой территорией Гренландии. |
| In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society. | В ходе анализа крушений цивилизаций я пришёл к системе пяти факторов это некий список, на который я смотрю и пытаюсь понять эти крушения. И я проиллюстрирую эту систему на примере вымирания норвежцев в Гренландии. |
| It is hard for a website written in say, Greenlandic (spoken in Greenland) or Cha'palaa, a language from Ecuador, or Bisaya, from the Philippines, to compete for page views with websites written in Spanish, Hindi, Chinese, Japanese or Arabic. | Вебсайтам, написанным, скажем, на Гренландском (языке жителей Гренландии) или Чапала языке Эквадора, или Бисайя языке Филиппин, тяжело конкурировать со страницами на испанском, хинди, китайском, японском или арабском. |
| The five surrounding Arctic countries, Russian Federation (the biggest country), Canada, Norway, Denmark (via Greenland), and the United States, are limited to a exclusive economic zone around their coasts, and the area beyond that is administered by the International Seabed Authority. | Пять окружающих этот регион арктических стран Россия, Канада, Норвегия, Дания (через Гренландию) и США обладают правами на 370 километровую исключительную экономическую зону у своих берегов, а территория за ней находится в ведении агентства ООН International Seabed Authority . |
