Translation of "Grieve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grieve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't grieve. | Не горюй. |
| Dare we grieve the dead? | Смеем ли мы оплакивать мертвых? |
| We have to be able to grieve. | Мы должны их оплакать. |
| No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child. | Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка. |
| I had very little ability left to grieve. | У меня почти не осталось способности горевать. |
| And I had time to relax and to grieve. | и у меня было время на отдых и печаль. |
| So do not grieve for these, the wicked people. | Не печалься же (о, Муса) о непокорных людях! |
| When a loved one dies, they grieve for a long time. | Когда умирает любимый, они горюют в течение долгого времени. |
| 'There is nothing for me to grieve for or seek comfort about. | Мне не о чем сокрушаться и утешаться. |
| To Chilean women, they were a way to grieve and to fight. | Для женщин это форма траура и борьбы. |
| I have horses, and if you don't wish to grieve me, you will take them.' | И если ты не хочешь огорчить меня, то ты возьми моих. |
| I want to grieve as part of a community, but instead I'm fearful even in mourning. | Я хочу горевать как часть сообщества, но вместо этого даже в трауре я боюсь. |
| You can grieve either side as much as you want, at any level of sorrow or hypocrisy. | Вы можете горевать о любой стороне, сколько хотите, на любом уровне печали или лицемерия. |
| Although we grieve for the victims of tragedy caused by Sendong, we must not fail to learn from this event. | Хотя мы глубоко сожалеем о жертвах трагедии, вызванной штормом Сендонг, мы должны извлечь полезные для нас уроки. |
| JG The protests allow us to meet with each other and exchange opinions, even grieve for lives lost in vain. | ЯГ Протесты позволяют нам встречаться друг с другом и обмениваться мнениями, даже скорбью по напрасно ушедшим. |
| Mariette says he was very sweet. But I'm sorry to grieve you! he did not fret after you... like your husband!... | Mariette говорит, что он был мил очень и... я должен тебя огорчить... не скучал о тебе, не так, как твой муж. |
| As Bishnu builds an independent future for herself, she will continue to draw on her cultural heritage to grieve her loss. | Так как Бишну строит независимое будущее для себя, она продолжит следовать культурным традициям и горевать о своей потере. |
| 'Perhaps it is because I am glad of what I get, and don't grieve about what I haven't,' said Levin, thinking of Kitty. | Может быть, оттого, что я радуюсь тому, что у меня есть, и не тужу о том, чего нету, сказал Левин, вспомнив о Кити. |
| But I don't think it will grieve him much to go away, and his presence is unpleasant to me and to my wife.' | Но ему, я думаю, не будет большого горя уехать, а мне и моей жене его присутствие неприятно. |
| Back then I was not waiting for somebody to grieve for me, or for those who were with me in this farce called homeland. | Тогда я не ждал кого либо, кто утешал бы меня, или тех, кто оказался со мной в этом фарсе под названием Родина. |
| But what has been revealed to you by your Lord will surely increase rebellion and unbelief in many so do not grieve for those who do not believe. | Но у многих из них ниспосланное тебе (о, Пророк) от твоего Господа лишь увеличивает беспределье чрезмерность в грехах и неверие. Не переживай же не печалься (о, Пророк) из за неверующих людей (что они не признают тебя посланником Аллаха)! |
| When there is a trauma, a death of a loved one, we may not grieve right then, but at some point we need to be able to deal with it. | Когда есть травма смерть любимого человека, мы можем не горевать в тот момент, но в какой то момент мы должны будем быть в состоянии иметь с этим дело. |
| Examining what Brexit, as its been dubbed, means for Africa, Grieve Chelwa noted on the Africa is a Country blog that economic recession in the UK as a result of the referendum is one of the ways in which African economies could be affected. | Рассуждая о том, что брексит (так событие окрестили в народе) сулит африканцам, блогер Грив Чилуа отметил , что упадок экономики Соединенного Королевства может повлиять на экономическую конъюнктуру Африки. |
Related searches : I Grieve - Grieve About
