Translation of "Grounds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grounds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FAlR GROUNDS | МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ ВЫСТАВКИ |
| Suzugamori Execution Grounds. | Место казни Судзугамори. |
| On what grounds? | На каких основаниях? |
| Remove the grounds. | Лишить основания. |
| Radio frequency grounds passes | Пропуска в ВМЦ с радиочастотным контролем |
| Grounds maintenance 2 500 | Содержание территории 2 500 |
| You've plenty of grounds. | У вас много земли. |
| Our hunting grounds, too. | И наши угодья тоже. |
| But on what grounds? | Но на каком основании? |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| Alms given on religious grounds. | Милостыня, подаваемая по религиозным соображениям. |
| Did you search the grounds? | Осмотрели весь дворец? |
| Go and check the grounds. | Проверьте в парке. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Подобный опыт дает основание для оптимизма. |
| There are grounds for cautious optimism. | Есть основания для бережного оптимизма. |
| The streets are our stomping grounds. | Улицы наше любимое место. |
| On what grounds were you fired? | По какой причине Вас уволили? |
| Its grounds were extended in 1911. | В 1911 году кладбище было значительно расширено. |
| mandatory grounds for refusing to extradite | обязательные мотивы отказа в выдаче |
| optional grounds for refusing to extradite | факультативные мотивы отказа в выдаче |
| Request for Grounds Pass Security Staff | Запрос о выдаче пропуска |
| (a) Building structures and grounds ( 1,386,700). | а) здания и благоустройство территории (1 386 700 долл. США). |
| (a) Building structure and grounds ( 400,000). | а) здания и благоустройство территории (400 000 долл. США). |
| (a) Building structure and grounds ( 200,000). | а) здания и благоустройство территории (200 000 долл. США). |
| Discrimination on ethnic and political grounds | Дискриминация по этническим и политическим мотивам |
| On what grounds? Breaking and entering. | Взлом и проникновение. |
| SEARCH EVERY INCH OF THE GROUNDS. | Обыщите каждый дюйм. |
| We've searched the grounds thoroughly, sir. | Мы тщательно осмотрели парк, сэр. |
| You've seen the grounds, of course. | Вы же видели окрестности. |
| Name, insufficient grounds, to the next. | Нет, недостаточное основание. Следующий. |
| That's grounds for divorce in Texas! | В Техасе много поводов для развода. |
| Slums are breeding grounds for criminals. | Трущобы почва для преступлений. |
| Sir Nigel Rodley questioned the distinction between conscientious objection on religious grounds and on philosophical or moral grounds. | Сэр Найджел Родли спрашивает, каковы различия между отказом от военной службы по религиозным мотивам и по идейным или нравственным убеждениям. |
| Why did objectors on philosophical and moral grounds have to serve longer than those who objected on religious grounds? | Почему лица, отказывающиеся нести военную службу по идейным и нравственным убеждениям, должны служить дольше, чем те, кто отказывается по религиозным мотивам. |
| Nor has Belgrade given grounds for confidence. | Белград также не дает оснований для доверия. |
| I see two potential grounds for concern. | Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. |
| None of these legal grounds holds water. | Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. Посылая свои войска в Южную Осетию, Грузия, без сомнения, сделала опрометчивый политический шаг, однако она не нарушила ни одного международного права, какой бы номинальной не была ее суверенность. |
| None of these legal grounds holds water. | Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. |
| VI On what grounds were you arrested? | ВИ На каких основаниях вы были арестованы? |
| He has good grounds for believing that. | У него есть достаточные основания верить в это. |
| A gardener takes care of the grounds. | За этим участком земли присматривает садовник. |
| building, on the grounds of the airport. | Первый аэропорт начал работу в 1914 году. |
| Admission is possible on the following grounds | Основанием для приема в страну иностранцев могут служить следующие факторы |
| Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | Вопросы существа Дискриминация по признаку гражданства |
| services for military contingents, grounds maintenance, sewage | пошиву одежды для служащих военных контингентов, уборке территории, |
Related searches : Grounds Maintenance - Sufficient Grounds - Landscaped Grounds - School Grounds - Castle Grounds - Compassionate Grounds - Substantive Grounds - Legitimate Grounds - Substantial Grounds - No Grounds - Certain Grounds - Business Grounds - Wintering Grounds - Security Grounds
