Translation of "Guillermo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO GUILLERMO ENDARA GALIMANY | ВИОЛЕТА БАРРИОС ДЕ ЧАМОРРО ГИЛЬЕРМО ЭНДАРА ГАЛИМАНИ |
| Luis Guillermo Solis, President of Costa Rica | Президент Коста Рики Луис Гильермо Солис |
| I didn't know Guillermo and Tamara were brother and sister. | Я не знал, что Гильермо и Тамара брат и сестра. |
| Why am I going to travel 1400 kilometers to vote for Luis Guillermo Solís? | Почему я собираюсь проехать 1400 километров, чтобы проголосовать за Луи Гильермо Солиса? |
| Global Voices interviewed an office worker, who only wanted to be identified as Guillermo | Global Voices взял интервью у сотрудника одного из офисов, представившегося именем Гильермо |
| Guillermo y Máxima, the crown couple , got married in 2002 at the Nieuw Kerk in Amsterdam. | Королевская пара Виллем и Максима поженились в 2002 году в соборе Нью Керк, Амстердам. |
| Guillermo Orrego , jokingly, proposed a way to warranty Chaleco's triumph Guille_Iqq who volunteers to throw a cow to DESPRES dakar2013? xD | Гильермо Оррего в шутку предложил способ гарантировать победу Лопеса |
| As the political scientist Guillermo O Donnell observed, democracy s flame can also be extinguished gradually when dreams of justice and social progress fail to materialize. | Как заметил политолог Гильермо О Доннелл, пламя демократии может погаснуть и постепенно, когда окажется, что мечтам о справедливости и социальном прогрессе не суждено воплотиться в реальность. |
| Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world. | Вместе с Куароном и Гильермо дель Торо они известны как три друга и в настоящее время считаются наиболее известными мексиканскими режиссерами в мире. |
| Pop culture has also endorsed this holiday with movies like The Book of Life by Mexican filmmaker Guillermo del Toro and the upcoming Coco from Pixar studio. | Поп культура одобряет этот праздник, снимая фильмы, такие как Книга жизни мексиканского режиссера Гильермо дель Торо и готовящийся к выходу фильм Коко от студии Pixar. |
| The website for the Internet access group Usuarios Digitales also experienced a DDoS attack a few days before the election, as did the website of opposition candidate Guillermo Lasso. | Сайт группы по борьбе за доступ к интернету Usuarios Digitales также подвергся DDoS атаке и сайт оппозиционного кандидата Гильермо Лассо также подверглись DDoS атаке за несколько дне до выборов. |
| Guillermo Calvo is Chief Economist at the Inter American Development Bank and Distinguished University Professor at the University of Maryland where he is Director of the Center for International Economics | Гильермо Кальво, главный экономист Межамериканского банка развития и выдающийся профессор университета Мэриленда, где он является директором Центра международной экономики |
| My task is to insure that General Edgar Godoy Gaitán and colonels Juan Valencia and Guillermo Oliva are held legally accountable for their roles in the chilling process that led to Myrna's assassination. | Моя задача состоит в том, чтобы привлечь генерала Эдгара Годой Гайтана и полковников Хуана Валенсия и Гиллермо Олива к юридической ответственности за роль, которую они сыграли в страшном процессе, приведшем к убийству Мирны. |
| A 2005 study headed by Guillermo Calvo, Chief Economist for the Inter American Development Bank, found important similarities between the Great Depression of the 1930 s and economic crises since 1980 in 31 emerging countries. | Исследование, проведенное в 2005 году, и возглавляемое Гильермо Кальво, главным экономистом Межамериканского банка развития, выявило важные сходства между Великой Депрессией 1930 ых годов и экономическими кризисами, произошедшими с 1980 года в 31 развивающейся стране. |
| Also Prodavinci, Qué Leer , Letralia, and the one that I feel slightly awkward about putting in my PhD bibliography Nalgas y Libros . I always recommend Guillermo Parra s Venepoetics blog, where he posts translations of Venezuelan poetry. | Я могу ещё назвать такие ресурсы как Prodavinci, Qué Leer , Letralia и ещё один, который мне несколько неловко упоминать в своей докторской библиографии Nalgas y Libros . |
| Denise is a Barcelona based Costa Rican citizen and she'll have to travel from there to Madrid to cast her vote for Luis Guillermo Solís Rivera , a candidate running for president in the upcoming elections on February 2, 2014. | Денис проживающая в Барселоне гражданка Коста Рики и ей придётся поехать в Мадрид, чтобы отдать свой голос за Луи Гильермо Солиса Ривьеру , кандидата в президенты на предстоящих выборах 2 февраля 2014 года. |
| He knew he had to identify two corpses and one was suspected to be of the man who led the world's oldest guerrilla, so they asked him to take the ten print card of Guillermo León Sáenz (his real name). | Он знал, что ему надо будет опознать два трупа, и один из них, как предполагалось, принадлежал человеку, который возглавлял старейшую в мире партизанскую войну, так что они попросили его взять десять снимков отпечатков Гильермо Леона Саенса (его настоящее имя). |
