Translation of "Guinness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Guinness is my favorite beer. | Гиннес мой любимый сорт пива. |
| Guinness is my favorite beer. | Пиво Гиннес моё любимое. |
| Give me a pint of Guinness. | Дайте мне пинту Гиннесса. |
| Regan, Geoffrey (1992) 'The Battle of Tsushima 1905' in The Guinness Book of Decisive Battles , Guinness Publishing. | Regan G. The Battle of Tsushima 1905 The Guinness Book of Decisive Battles. |
| The Guinness brewery in Park Royal, London closed in 2005. | В 2005 году закрылась пивоварня Guinness в лондонском Парк Ройал. |
| The first variety of Guinness to be pasteurised, in 1930. | Также Guinness начала размещать рекламу в университетских изданиях. |
| 2030? By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it. | 2030? К 2030 году роботы будут не просто приносить нам Guinness, они будут пить его. |
| Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. | А вот опухоль губы арабского скакуна по кличке Гиннес. |
| And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner. | А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином. |
| History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan. | Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc. |
| The production of Guinness, as with many beers, involves the use of isinglass made from fish. | Система бочонка с повышенным внутренним давлением одна из систем защиты пива Guinness от разбавления. |
| It was listed in Guinness World Records for selling more than 10 million copies of Command Conquer worldwide. | Компания попала в книгу рекордов Гиннесса за продажу более 10 миллионов копий игры Command Conquer по всему миру. |
| Panama's National Institute of Culture (INAC, for its initials in Spanish) shared an image of the Guinness record certificate | На странице Национального панамского института культуры появилась фотография сертификата рекорда Гиннеса |
| I think atsipras just won entry in the Guinness Book of Records as the most cynical politician ever. PortaPorta | Все знали об антисемитских и гомофобных взглядах Димитриса Камменоса все, кроме премьер министра, который назначил его. |
| The production of all Guinness sold in the UK and Ireland was moved to St. James's Gate Brewery, Dublin. | Всё производство Гиннесса для потребителей из Великобритании сосредоточилось в дублинской St. James s Gate Brewery . |
| The Jamaica born featured speaker, Barrington Irving, is confirmed by the Guinness Book of World Records as the youngest global solo flyer. | Барингтон Ирвинг, уроженец Ямайки, выступавший на встрече, вошел в книгу рекордов Гиннеса, как самый молодой пилот, облетевший мир в одиночку. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| Don Croner reports that Turkmenistan's capital, Ashgabat, has recently been awarded a Guinness World Record for the world's highest density of white marble buildings. | Дон Кронер сообщает , что столица Туркменистана, Ашхабад, недавно вошла в Книгу рекордов Гиннеса как город, имеющий самую плотную застройку зданиями из белого мрамора. |
| According to news reports, and confirmed by the Guinness Book of Records, the flag flies on a pole 162 meters high and measures 70 by 35 meters. | По сообщениям информационных агентств и подтверждению в Книге рекордов Гиннесса, флаг развевается на шесте 162 метров в высоту и его размеры составляют 70 на 35 метров. |
| Williams was entered in The Guinness Book of World Records when, after he announced his World Tour for 2006, 1.6 million tickets were sold in one day. | Уильямс был занесён в Книгу рекордов Гиннесса после того, как он анонсировал свой Тур в поддержку альбома Intensive Care 1,6 миллионов билетов было продано за один день. |
| A Guinness World record of largest yoga session of the world in Ahmedabad today InternationalYogaDay pic.twitter.com aTtrcACBE4 Rishi Bagree ( rishibagree) June 21, 2017 Yoga liberates your mind soul. | Мировой рекорд Гиннеса по самому многочисленному занятию йогой был установлен сегодня в Ахмадабаде InternationalYogaDay |
| These started with Single Stout Porter at around 1.066, Double Stout Porter (such as Guinness) at 1.072, Triple Stout Porter at 1.078 and Imperial Stout Porter at 1.095 and more. | По окончании послеброжения портер через несколько дней (brown stout через 4 недели) поступает для потребления только портер, назначаемый для экспорта, выдерживают продолжительное время, около года. |
| As Turkmenistan celebrates a recent Guinness World Record award for the highest density of white marble buildings, Caravanistan writes about the weird, sad, and revealing world records held by other countries of Central Asia. | Пока Туркменистан празднует недавнее получение места в Книге рекордов Гиннеса за город с самой плотной застройкой зданиями из белого мрамора, Caravanistan пишет о странных, грустных и разоблачительных рекордах стран Средней Азии. |
| A visit by a team from National Geographic confirmed Lolong s status as the world s largest saltwater crocodile in captivity although it has to wait for half a year before Guinness World Records officially recognizes it. | Группа специалистов от национального географического общества подтвердила статус Лолонга как самого большого в мире морского крокодила, пойманого живьем, однако требуется полгода, прежде чем крокодил официально попадет в книгу рекордов Гиннеса. |
| Having landed in the Guinness Book of World Records with the 165 meter flagpole, Tajikistan also tried to set another record by unfurling the world's longest flag, a 2011 meter long tricolor carried by 3,000 people at the Independence Day parade in Dushanbe. | Попав в Книгу рекордов Гиннеса с 165 метровым флагштоком, Таджикистан также пытался установить еще один рекорд, развернув самый большой в мире трехцветный флаг длинной в 2011 метров, который несли 3000 человек в День независимости в Душанбе. |
| ISBN 0 8014 9062 6 Poke, The Battle of Tours, from the book Fifteen Decisive Battles of the World From Marathon to Waterloo by Sir Edward Creasy, MA Reagan, Geoffrey, The Guinness Book of Decisive Battles , Canopy Books, New York (1992) ISBN 1 55859 431 0 Riche, Paul (1993). | ISBN 0 8014 9062 6 Poke, The Battle of Tours, from the book Fifteen Decisive Battles of the World From Marathon to Waterloo by Sir Edward Creasy, MA Reagan, Geoffrey, The Guinness Book of Decisive Battles , Canopy Books, NY (1992) ISBN 1 55859 431 0 Riche, Paul (1993). |
