Translation of "Haifa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| HAIFA How do you tell a true friend? | ХАЙФА. Кого можно считать преданным другом? |
| Holon has the second largest industrial zone in Israel, after Haifa. | Город обладает второй по величине в Израиле промышленной зоной. |
| The more moderate Haifa Arabs tried, not very successfully, to stay out of the fray. | Более умеренно настроенные арабы Хайфы пытались, хотя и без большого успеха, оставаться в стороне от конфликта. |
| HAIFA Famously irreverent, Israelis tend to call their leaders by their first name or childhood nickname. | ХАЙФА Скандально знаменитая тенденция Израиля называть своих лидеров по имени или по их детскому прозвищу. |
| In 2014, the University of Haifa announced a cyberwar course to fight the delegitimization of Israel online. | В 2014 году Хайфский университет объявил о начале курса информационной войны для борьбы с делегитимацией Израиля в Интернете. |
| That, by the way is Haifa Wehbe. She's a Lebanese pop star and pan Arab pin up girl. | Это, кстати, Хайфа Вебе. Она ливанская поп звезда и известная в арабском мире девушка с обложки. |
| HAIFA Contrary to the hopes of many, the end of the Second World War and the shock of the Nazi atrocities did not mean the end of war and genocide. | ХАЙФА. В противоположность надеждам многих, конец второй мировой войны и шок, вызванный зверствами нацизма, не обозначили окончания войны и геноцида. |
| City transportation is mainly buses, but Jerusalem has a high speed tram, and Haifa has the only subway line in the country, comprising six stops and connecting upper town with lower. | Городской транспорт в основном автобусы, но в Иерусалиме есть скоростной трамвай, а в Хайфе единственная в стране линия метро, состоящая из шести станций и связывающая Нижний город с Верхним. |
| HAIFA Israel was dead wrong in launching an attack by naval commandos against a flotilla carrying pro Palestinian activists who were making an attempt to break the Israeli Egyptian siege of Gaza. | ХАЙФА. Израиль потерпел поражение в атаке военно морских коммандос против флотилии пропалестинских активистов, которые сделали попытку сломать израильско египетскую блокаду сектора Газа. |
| HAIFA Ever since the Six Day War of June 1967, a small number of Israelis, not all on the left, supported the idea of two states as a solution to the Israeli Palestinian conflict. | ХАЙФА Начиная с шестидневной войны в июне 1967 года, небольшое количество израильтян (не все они были левыми) поддерживали идею создания двух государств в качестве решения палестино израильского конфликта. |
| Among his likely jobs in Iraq will be to secure a pipeline carrying Iraqi oil from Mosul, Iraq to Haifa, Israel via Syria. To stop Syria from objecting, the US is now threatening it as well. | В его обязанности в Ираке, вероятно, будет входить обеспечение функционирования нефтепровода Мосул (Ирак) Хайфа (Израиль), проходящего через территорию Сирии, в адрес которой, дабы пресечь возможные возражения, уже звучат угрозы со стороны США. |
| Indeed, despite Israel s best efforts, Hamas continued to launch long range missiles at major populated areas from Haifa in the north to Ashkelon and Dimona in the south, and it repeatedly crossed Israeli lines using underground tunnels. | В самом деле, несмотря на все усилия Израиля, ХАМАС продолжает запускать ракеты дальнего действия на крупные населенные пункты от Хайфы на севере до Ашкелона и Димоне на юге и они неоднократно пересекали израильскую линию используя подземные туннели. |
| Even before the bombs stopped falling on Baghdad, Khalilzad's writ as Special Envoy was extended to Iraq. Among his likely jobs in Iraq will be to secure a pipeline carrying Iraqi oil from Mosul, Iraq to Haifa, Israel via Syria. | Еще до того, как закончились бомбардировки Багдада, Халилзад был назначен специальным посланником США в Ираке, одновременно сохранив свою нынешнюю должность в Афганистане. |
