Translation of "Hamilton" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexander Hamilton A Profile . | ) Alexander Hamilton at MetaLibri. |
| Alexander Hamilton was a proud man. | Александр Гамильтон был гордым человеком. |
| And we give our congratulations to Hamilton. | А мы поздравляем Хэмилтона. |
| McInnes glad to win ugly against Hamilton | Макиннес рад, что некрасиво выиграл у Хэмилтона |
| Hamilton won the Russian Grand Prix, Sirotkin finished 18th | Хэмилтон выиграл Гран при России, Сироткин финишировал 18 м |
| He was awarded the Freedom of the Town of Hamilton. | В 1857 году он издал книгу о своих путешествиях. |
| The Hamilton Palace houses consisted of fourteen two storey terraces. | Дома Hamilton Palace состояли из 14 двухэтажных террас. |
| Putin congratulated Hamilton with winning the Russian Formula 1 Gran Prix | Путин поздравил Хэмилтона с победой на Гран при России Формулы 1 |
| First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton. | Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон. |
| The Russian leader congratulated Hamilton with the victory and handed a prise. | Российский лидер поздравил Хэмилтона с победой и вручил ему награду. |
| Earlier, Hamilton won the championship stage in Sochi in 2014 and 2015. | Хэмилтон ранее становился победителем этапа чемпионата в Сочи в 2014 и 2015 годах. |
| Racer Hamilton made a joke promising Putin not to spray Champagne into him | Гонщик Хэмилтон в шутку пообещал не устраивать Путину душ из шампанского |
| The mineral owners were the Earl of Home and the Duke of Hamilton. | Владели шахтами Earl of Home и the Duke of Hamilton. |
| After the race Hamilton himself stated that he was not proud of this victory. | Сам Хэмилтон после заезда заявил, что не гордится этой победой. |
| The team have done such an exceptional job to have a one two, said Hamilton. | Команда так великолепно выступила, что получила первое и второе места сказал Хэмилтон. |
| The British Mercedes driver Lewis Hamilton won the Russian Grand Prix Formula 1 World Championship. | Британский пилот Мерседеса Люис Хэмилтон стал победителем российского гран при чемпионата мира Формулы 1. |
| Hamilton Pool is a pool and wildlife park located about 30 minutes from the city. | В 30 минутах езды от города расположен естественный бассейн и парк Хэмилтон ( Hamilton Pool ). |
| The end of June saw the release of a music video for the song Immigrants, We Get The Job Done from The Hamilton Mixtape album of songs from the Broadway musical Hamilton, based on the life of Alexander Hamilton, who played a prominent role in the founding of the United States in the late 18th century. | В конце июня был выпущен клип на песню Immigrants, We Get The Job Done из альбома The Hamilton Mixtape к бродвейскому мюзиклу Гамильтон , в основу которого была положена жизнь Александра Гамильтона , сыгравшего важную роль в создании Соединённых Штатов Америки в конце XVIII века. |
| Instead of asking if blood kinship explains everything or nothing about altruism, Hamilton approached the question differently. | Вместо того, чтобы искать ответ на вопрос о том, полностью ли объясняет кровное родство альтруизм, Гамильтон подошел к проблеме иначе. |
| That is how America s founders, such as James Madison and Alexander Hamilton, envisioned that things would work. | Именно таким образом основатели Америки, такие как Джеймс Мэдисон и Александр Хэмильтон, видели эффективность системы. |
| To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker Hamilton style commission is necessary. | Для создания необходимого единства и политической стратегии, необходимо создание европейской комиссии наподобие комиссии Бейкера Гамильтона. |
| Sirotkin finished 18th in the Russian Grand Prix. The winner was the British Mercedes driver Lewis Hamilton. | Напомним, что Сироткин в гонке на Гран при России финишировал 18 м, победителем стал британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон. |
| Patrick Hamilton (1504 29 February 1528) was a Scottish churchman and an early Protestant Reformer in Scotland. | Патрик Гамильтон ( 1504 29 февраля 1528) один из первых проповедников протестантства в Шотландии. |
| Each had its collection of mining company workers houses with Bothwell Park and Hamilton Palace creating new villages. | Каждая из них обслуживалась семействами шахтёров, благодаря которым появились новые деревни Bothwell Park и Hamilton Palace. |
| Russian Grand Prix Lewis Hamilton closes in on world title after team orders hand him win over Sebastian Vettel | Гран при России Льюис Хэмилтон приближается к чемпионскому титулу после того, как распоряжения команды обеспечили ему победу над Себастьяном Феттелем |
| The head of state awarded the winner of the race the British pilot of the Mercedes team, Lewis Hamilton. | Глава государства наградил победителя гонки британского пилота команды Мерседес Льюиса Хэмилтона. |
| Three of these (Hamilton, Madison and Jay) were authors of the The Federalist Papers, advocating ratification of the Constitution. | Трое из них (Гамильтон, Мэдисон и Джей) являются авторами Записок Федералиста 85 статей в поддержку ратификации Конституции США. |
| George Washington, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, and John Adams are also said to have appreciated the qualities of Madeira. | Джордж Вашингтон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин и Джон Адамс также высоко оценивали качества Мадеры. |
| Guests at their salon included Sheridan Le Fanu, Charles Lever, George Petrie, Isaac Butt, William Rowan Hamilton and Samuel Ferguson. | Гостями их салона были Джозеф Шеридан Ле Фаню, Чарльз Левер, Джордж Петри, Айзек Батт, Уильям Роуэн Гамильтон и Сэмюэл Фергюсон. |
| His next tournament was the Shanghai Masters, where he reached the second round, but lost 3 5 against Anthony Hamilton. | Следующим турниром О Салливана стал Шанхай Мастерс, в котором он закончил выступление во втором круге, уступив 3 5 Энтони Хэмилтону. |
| When Wilson Center researcher Haleh Esfandiari was arrested in Iran, Hamilton wrote to Khamenei, pleading for her release on humanitarian grounds. | Когда научный сотрудник центра Вильсона Халех Эсфандиари была арестована в Иране, Гамильтон написал Хамени письмо с просьбой о ее освобождении по гуманитарным соображениям. |
| Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. | Его творческий директор, Дуглас Гамильтон, говорит что хотел использовать силу музыки, чтобы люди выполнили свой национальный долг . |
| The book received the James A. Hamilton award of the American College of Healthcare Executives in 2007 for book of the year. | Награда George R. Terry Book (Академия менеджмента) за конкурентное преимущество как выдающийся вклад в развитие менеджмента . |
| Hamilton went on to make the case for the independence of judges in order to strengthen their position, and this case remains unassailable. | Гамильтон продолжал приводить доводы в защиту независимости судей для того, чтобы укрепить их положение, и этот спор остается неопровержимым. |
| Beyond that, however, the power of the judiciary stems precisely from the assumption of independence which Hamilton regarded as crucial for their position. | После этого, однако, власть судей возникает именно из предположения о независимости, которую Гамильтон считал основной для их положения. |
| On July 2, 1984, Canadian Karel Soucek from Hamilton, Ontario, successfully plunged over the Horseshoe Falls in a barrel with only minor injuries. | 2 июля 1984 года Карел Сусек (Karel Soucek) из Гамильтона, Онтарио успешно прошёл водопад в бочке, отделавшись только небольшими ушибами. |
| In the overall standings the drivers Hamilton and Vettel remain in the first and second positions, they are separated by more than 50 points. | В общем зачете пилотов Хэмилтон и Феттель остаются на первой и второй позициях, их разделяют более 50 очков. |
| The collieries reached their zenith of output about 1910, when Hamilton Palace employed 1226 workers, Bothwell Park 663 workers and Bothwell Castle 522 workers. | Шахты достигли своего зенита в 1910 году, когда на Hamilton Palace было 1226, в Bothwell Park 663 и в Bothwell Castle 522 рабочих. |
| Using some beautiful mathematics, in the early 1960 s Hamilton discovered that altruism and blood kinship are not linked by an all or nothing relationship. | При помощи простой математики в начале 1960 х годов Гамильтон пришел к выводу, что связь между альтруизмом и кровным родством не основана на принципе все или ничего . |
| One American politician who understands how to work with the Iranian power structure is former Congressman Lee Hamilton, now head of the Woodrow Wilson Center. | Одним из американских политиков, понимающих, как надо работать со структурами власти Ирана, является бывший конгрессмен Ли Гамильтон, в настоящее время возглавляющий Центр Вудро Вильсона. |
| And Ross says he feels more comfortable now than he ever did during his playing career at Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren and Hamilton Academical. | И Росс говорит, что он сейчас чувствует себя более комфортно, чем когда либо в своей игровой карьере в Клайде, Хартлепуле, Фолкерке, Сент Миррене и Хэмилтон Академикал. |
| Hamilton, who won the cup back then as well, opened the bottle and poured Champagne on all who was present around, including the Russian president. | Хэмилтон, который, как и в этом году, стал обладателем кубка, открыл бутылку и облил шампанским всех присутствующих, в том числе и президента России. |
| The Russian leader handed the award to the British racer Lewis Hamilton and congratulated him in person in a short conversation in the waiting hall. | Глава России наградил победителя гонки британца Льюиса Хэмилтона, а также лично поздравил гонщика во время краткой беседы в зоне ожидания. |
| Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive. | Феттель первым заехал на пит стоп и предоставил Хэмилтону попасть в пробку в хвосте группы, что должно было иметь решающее значение. |
| Out of all the tracking we ve done in Africa, these movements and these circumstances are exceptional, said Iain Douglas Hamilton of the Save the Elephants organization. | За все отслеживания, проведённые нами в Африке, эти движения и эти обстоятельства исключительны. |
