Translation of "Harbin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Chai addresses her audience with a picture from the smog filled Northeastern city of Harbin in the background. | Чай обращается к зрителям с изображением утопающего в смоге Харбина на заднем плане. |
| The tour and the tweets wrap up in Qingdao, across the Bohai Sea to the southwest of Shengyeng and Harbin. | Путешествие и твиты заканчиваются в Циндао, находящемся к юго западу от Шэньяна и Харбина через Бохайский залив. |
| My final destination in China is the city of Harbin in the north east, about one thousand kilometres from Beijing. | Конечный пункт моего маршрута в Китае город Харбин на северо востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина. |
| The first scandal occurred last year, after a tractor filled with green onions scraped the side of a BMW in Harbin. | Первый скандал произошел в прошлом году, когда трактор, груженный зеленым луком, поцарапал бок БМВ в Харбине. |
| Diorama depicting the incarceration of Puyi (溥儀), the last emperor of China, at Liaodong No. 3 Prison (Fushun) in Harbin. | Диорама, изображающая пребывание Пуи (溥儀), последнего китайского императора, в Ляодунской тюрьме 3 (Фушунь) в Харбине. |
| Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March. | Встревоженный реакцией общественности магистрат Харбина распорядился пересмотреть дело только для того, чтобы подтвердить условный приговор и окончательно закрыть дело в марте текущего года. |
| Here are some snapshots of Saint Sophia's Cathedral in Harbin, completed in 1932, when about one third of Harbin's population consisted of ethnic Russians Saint Sophia's Cathedral | Вот несколько фотографий Софийского Собора в Харбине, построенного в 1932 году, когда примерно треть населения Харбина составляли русские |
| The Ichinomiya Teacher's Association, via a joint Twitter account run by staffers at an Association office in a small city in the suburbs of Nagoya, has been posting some interesting tweets from the city of Harbin, in northeastern China. | Ассоциация преподавателей Итиномии разместила несколько интересных твитов из Харбина (города на северо востоке Китая) через общий аккаунт офисных сотрудников Ассоциации из пригорода Нагои. |
| Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March. The big BMW story of late 2003 resurfaced quietly, before being buried again forever. | Громкая история с БМВ конца 2003 года спокойно всплыла на поверхность, прежде чем быть погребенной снова на этот раз навсегда. |
| More than a century ago, the Korean activist Ahn Jung geun assassinated Japan s first prime minister, Hirobumi Ito, at the railway station in the Chinese city of Harbin, cementing Ahn s status as a hero in Korea and a terrorist in Japan. | Более века назад, корейский активист Ан Чжун Гын убил первого пр мьер министра Японии, Хиробуми Ито, на железнодорожной станции в китайском городе Харбине, закрепив за Аном статус героя в Корее и террориста в Японии. |
| As well as shots that speak to Japan's largely forgotten foray into colonizing northeast China in the 1930s Getting from Dalian to Harbin, fast. Magazine ad for Japan operated railroad in puppet state Manchukuo, China pic.twitter.com IorhzEdDgI China in WW2 ( chinaww2) April 4, 2016 | Как и снимки, свидетельствующие о позабытых вылазках японцев на северо восток и колонизации Китая в 1930 годах |
