Translation of "Hari" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| HARI SREENlVASAN | ХЭРИ СРИНИВАСАН |
| Team Leader Hari Politopoulos | Руководитель группы Томас Лайнс тел. |
| Mata Hari, sa véritable Histoire. | Sie nannte sich Mata Hari. |
| Hari is back with our look. | Хэри вернулся с интервью с нашим обозрением. |
| Whitey, you're a modern Mata Hari. | Уайти, да ты просто Мата Хари. |
| Sir Hari Singh and Kmark Singh. | Сэр Гарри Сингх и Кумар Сингх |
| Image from Flickr by Hari Prasad Nadig. | Фото из Flickr от Хари Прасад Надиг. |
| Hilang sudah hari hari ketika pertemuan pertemuan IMF dimonopoli oleh permasalahan negara negara maju berjuang untuk pulih dari krisis keuangan tahun 2008. | Прошли те дни, когда собрания МВФ были монополизированы проблемами развитых стран, с трудом восстанавливавшихся после финансового кризиса 2008 года. |
| Dr. Bishnu Hari Nepal, a former ambassador to Japan, tweeted | Доктор Бишну Хари Непал, бывший посол в Японии, написал в Твиттере |
| Hare Krishna means also sometimes Krishna is told as 'Hari' | Харе Кришна так же означает... Иногда Кришну называют хари . хари одно из значений тот, кто крадёт |
| Another reader, Evgeny Komarov, also took issue with Novaya s Masha Hari | Другой читатель, Евгений Комаров, также не согласилcя с версией Новой Газеты о Маше Хари |
| STOCKHOLM Tanggal 22 April dunia akan memperingati 45 tahun perayaan Hari Bumi, hari yang ditetapkan pada tahun 1970 untuk menarik perhatian atas kesulitan kesulitan dalam bidang lingkungan hidup. | СТОКГОЛЬМ 22 апреля, мир будет отмечать 45 летие Дня Земли, объявленного в 1970 году, чтобы привлечь внимание к экологическим проблемам. |
| Kini sekitar 800 juta orang hidup dengan kurang dari 1,25 per hari. | Сегодня приблизительно 800 миллионов человек живут меньше чем на 1,25 доллара США в день. |
| You see, he had heroes, like Ram Raghupati Ram and Krishna, Govinda Hari. | Его героями были такие, как Рам Рагхупати Рам и Кришна, Говинда Хари. |
| Para petani termiskin di dunia sebagian besar pergi bekerja setiap hari dengan tangan kosong. | А самые бедные крестьяне мира в большинстве своем выходят каждый день на работу с голыми руками. |
| Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar. | Для школьников, плохое освещение после наступления темноты означает потерянные возможности для обучения. |
| References External links The Work of Efim Zelmanov (Fields Medal 1994) by Kapil Hari Paranjape. | The Work of Efim Zelmanov (Fields Medal 1994) by Kapil Hari Paranjape. |
| Vande Nanda vraja strīṇāḿ pāda reṇum abhīkṣṇaśaḥ yāsāḿ Hari kathodgītaḿ punāti bhuvana trayam SB 10.47.63 . | 10.47.63 |
| Mahāprabhu descended to give the Hari nam to everyone ... Now you're saying, Not to hear! | Махапрабху снизошел в этот мир, чтобы дать Святое Имя каждому, а теперь Вы говорите не слушать! |
| Di Jerman saja, proyek proyek konstruksi menggunakan rata rata lebih dari 75 hektar tanah per hari. | В одной только Германии, строительные проекты претендуют в среднем более чем на 75 гектаров в день. |
| Hari kathā is that nectarine substance, it should be, that you should hear about, remember, chant. | Харикатха. Это та нектарная субстанция, о которой вы слышите, помните, воспеваете. |
| Hari Bumi harus menjadi peringatan bahkan sebagai pemicu atas kebutuhan planet bumi, yaitu tindakan tegas dan berkesinambungan. | Этот День Земли должен служить напоминанием и, действительно, катализатором того, в чем мир действительно нуждается в сильных и продолжительных действиях. |
| So I could understand, she didn't understand the value of Hari kathā, that it's tava kathāmr tam tapta jīvanam (SB | Из этого я понял, что она не понимает ценность Хари катхи. Ведь это тава катхамритам тапта дживанам |
| Songs from Baiju Bawra (1952) like O duniya ke rakhwale and Man tarpat hari darshan ko aaj furthered Rafi's credentials. | Songs from Baiju Bawra (1952) like O duniya ke rakhwale and Man tarpat hari darshan ko aaj furthered Rafi s credentials. |
| Krishna katha, Hari katha They're just doing their normal activities buying fruits, vegetables, flowers, this and that but they are | Кришна катхой, хари катхой они занимаются своими обычными делами Nпокупают фрукты, овощи, цветы, то и это |
| Rescuers trying to dig out people still suspected to be buried in the ruins of the Hari Shakher Temple in Patan. | Спасатели пытаются извлечь людей из под руин храма Хари Шахер в Патане. |
| To overcome this hurdle, Hari Reddi and Kuber Sampath used dissociative extractants, such as 4M guanidine HCL, 8M urea, or 1 SDS. | Чтобы преодолеть это препятствие, H. Reddi и Kuber Sampath использовали диссоциирующие экстракты, такие как 4M гуанидин HCL или 1 SDS. |
| Avais n ava mukhodgīrn am pūtam Hari kathāmr tam śravan am naiva kartavyam (Padma Purān a), but don't hear about Kṛṣṇa from someone who's not actually a vais n ava. | Но не слушайте о Кришне от кого то, кто на самом деле не является Вайшнавом. |
| We must be able to convince the talented,devoted,patriotic,energetic youths to hold in Nepal. Dr.Bishnu Hari Nepal ( drbishnuhnepal) July 22, 2015 | Мы должны суметь убедить талантливую, увлечённую, патриотичную и энергичную молодёжь остаться в Непале. |
| Cast Peter Breck ... Johnny Barrett Constance Towers ... Cathy Gene Evans ... Boden James Best ... Stuart Hari Rhodes ... Trent Larry Tucker ... Pagliacci Paul Dubov ... Dr. J.L. | Питер Брек Джонни Барретт Джин Эванс Боден Хари Роудс Трент Пол Дубов доктор Дж. |
| During the Muslim Celebration of Hari Raya Korban, IBS assembled some 73 cows, the meat of which was distributed to displaced people living in tents. | Для празднования мусульманского праздника хари рая корван МБС приобрела примерно 73 коровы для распределения мяса среди живущих в палатках вынужденных переселенцев. |
| And he would mention this at the time of Hari nām initiation, when he would say that No plea is to be attached to mahāmantra. | И он часто упоминал это во время инициаций, посвящений в Хари Нам, говоря о недопустимости требования посредством Махамантры. |
| So we're told not to join into that kīrtan, not to hear. avaiṣṇava mukhodgīrṇaṁ pūtaṁ hari kathāmṛtam śravaṇaṁ naiva kartavyaṁ sarpochchhiṣṭaṁ yathā payaḥ Padma Purāṇa | Поэтому нам сказано не присоединяться к такому киртану, не слушать его. аваишнава мукходгирнам путам хари катхамритам шраванам наива картавйам сарпоччхиштам йатха пайах Падма Пурана |
| On September 27 at the K 1 final Elimination in Seoul, he came back to K 1 and fought against the current Heavyweight champion Badr Hari. | 27 сентября 2008 он вернулся в К 1 Чхве участвовал в турнире K 1 final Elimination в Сеуле, и бился против марокканца Бадра Хари. |
| Their parents, Sabita and Hari Giri, are illiterate and belong to a socially excluded community, leaving them without many of the means necessary to their children's health. | Их родители Сабита и Хари Гири безграмотны и относятся к социально изолированным общинам, что лишает их средств, необходимых для здоровья их детей. |
| Katayama had two children by his first wife, Fude, who died in 1903, and another daughter by his second wife, Hari Tama, whom he married in 1907. | Двое детей от первой жены Фуде, умершей в 1903, и дочь от второй жены Хари Тама, на которой женился в 1907. |
| 2012 On January 28, 2012, Saki faced Badr Hari at It's Showtime 2012 in Leeuwarden in what was to be Hari's last kickboxing match before moving into boxing. | 2012 28 января 2012 года Саки встретился с марокканским бойцом Бадром Хари в рамках проходившего в Нидерландах It's Showtime 2012 in Leeuwarden . |
| Education University of Sagar (now a Central University), established in 1946 through the efforts of Dr. Hari Singh Gour, it was named after him Dr.Hari Singh Gour University. | Расположенный в Сагаре университет (Dr. Hari Singh Gour University) был основан 18 июля 1946 года и является старейшим университетом штата Мадхья Прадеш. |
| WASHINGTON, DC Dalam waktu kurang dari 80 hari, para pemimpin dunia akan memiliki kesempatan untuk mengesahkan perjanjian yang hanya muncul sekali dalam satu generasi demi perang melawan perubahan iklim. | ВАШИНГТОН Через менее чем 80 дней мировые лидеры будут иметь возможность добиться эпохального соглашения в борьбе против изменения климата. |
| Salah satu metode penyimpanan energi yang sudah teruji adalah penggunaan kapasitas berlebih untuk memompa air ke dalam reservoir, sehingga dapat digunakan di kemudian hari untuk menggerakkan turbin saat permintaan sedang tinggi. | Один испробованный метод хранения энергии это применять остатки для перекачки воды в резервуары для того, чтобы потом ее использовать в качестве энергии для турбин во время высокого спроса. |
| And this same Sidney Kidd, ladies and gentlemen of America this protector of American democracy and homes and firesides was at that moment entertaining this South Carolina Mata Hari on his yacht. | Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,.. ...защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины. |
| Saya tahu bahwa dunia ini sudah mengetahui apa yang harus dilakukan agar hal hal ini berjalan dengan baik untuk menghadapi tantangan tantangan yang mereka hadapi hari ini atau yang akan mereka hadapi di masa mendatang. | Я знаю, что мир готов сделать всё возможное, чтобы помочь им собрать эти фрагменты, как для преодоления сегодняшних трудностей, так и тех, что ждут их завтра. |
| In the month after that albums release, Brena premiered two other songs Ljubav čuvam za kraj on 28 December 2013 and Zaljubljeni veruju u sve , with lyrics written by Hari Varešanović, on 12 January 2014. | Спустя месяц после выхода альбома в свет Брена представила ещё две песни Ljubav čuvam za kraj (28 декабря 2013) и Zaljubljeni veruju u sve (12 января 2014). |
| Perilaku yang sama masih dijalankan sampai hari ini pencopotan pemimpin Libya, Muammar Khadafi di tahun 2011, penggulingan pemimpin Mesir, Mohamed Morsi di tahun 2013, dan kini perang di Suriah melawan Presiden Bashar al Assad yang masih berlangsung. | Такое же поведение продолжается по сегодняшний день свержение Ливийского Муаммара эль Каддафи в 2011 году, свержение Египетского Мурси в 2013 году, и продолжающаяся война против Сирийского Башара аль Асада. |
| Ketika hari perhitungan datang di musim panas ini, para pemimpin di Tiongkok mengeluarkan 200 miliar yang merupakan cadangan devisa yang diperoleh dengan susah payah seolah olah berperan sebagai Knut yang Agung berupaya mencegah pasang surutnya kekalahan di pasar modal. | И когда этим летом наступил момент расплаты, китайские лидеры потратили 200 млрд с трудом заработанных валютных резервов, чтобы сыграть короля Кнуда, пытаясь сдержать волну падения фондового рынка. |
