Translation of "Harlem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Harlem's reaction There were reports that Harlem residents were upset because of the dance called Harlem shake in the meme videos not being the real Harlem shake. | 4 марта в Киеве планировали собрать массовый флеш моб в 1000 человек для танца Harlem Shake, однако пришло сравнительно мало людей, несмотря на это танец удался. |
| Harlem, Mont Fort Belknap Education Dept, 1983. | Harlem, Mont Fort Belknap Education Dept, 1983. |
| The first scenes completed were the Harlem sequences. | Первым завершённым эпизодом стали сцены в Гарлеме. |
| These are kids I work with in Harlem. | Это дети из Гарлема. |
| This is a tough enough precinct, but Harlem... | Убьешь полицейского, распрощаешься с жизнью. |
| Plus the things I see in Harlem are very scary. | А ещё то, что я вижу в Гарлеме очень пугает. |
| Say, Joan, what do you say we go to Harlem? | Кстати, Джоан, не хочешь прокатиться до Гарлема? |
| Or, as Father Divine in Harlem used to say to folks, | Или как говорил людям Отец Дивайн в Гарлеме |
| She is a highly innovative urban educator in Harlem, who said, | Она является преподавателем новатором из Гарлема, и ей принадлежат слова |
| First thing you know, I'll be pounding a beat in Harlem. | Впрочем, ты знаешь присловье. |
| And you told me you rowed number four at Harlem Tech. | Говорил, что в ГарлемТек пришёл четвёртым. |
| Soon after YouTube made its own version of the Harlem Shake by making the items of the page shake when the user searches for do the Harlem Shake . | 30 школьников были отчислены из школы Детройта после того, как выложили свой ролик в исполнении Harlem Shake , по заявлению представителей школы, ролик содержит расистский контент. |
| The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle | Колокола Святого Мартина замолкают, пока церкви Гарлема ведут борьбу |
| I grew up in New York City, between Harlem and the Bronx. | Я вырос в Нью Йорке, между Гарлемом и Бронксом. |
| So what is the high school dropout rate at Harlem Children's Zone? | Какой рейтинг исключения из школ в Детской Зоне Гарлема? |
| Fast forward and I end up in Harlem home for many of black America, very much the psychic heart of the black experience, really the place where the Harlem Renaissance existed. | В скором времени я оказалась в Гарлеме доме для многих черных американцев, в самом сердце черного опыта, месте, где существует настоящая Эпоха Возрождения Гарлема. |
| Fast forward and I end up in Harlem home for many of black America, very much the psychic heart of the black experience, really the place where the Harlem Renaissance existed. | В скором времени я оказалась в Гарлеме доме для многих черных американцев, в самом сердце черного опыта, месте, где существует настоящая Эпоха Возрождения Гарлема. |
| Harlem (Assiniboine Agásam tiʾóda ) is a city in Blaine County, Montana, United States. | Ха рлем (, ассинибойн Agásam tiʾóda ) город в округе Блейн штата Монтана, США. |
| On the other hand, some Harlem shake dancers expressed the hopes of the Harlem shake dance making a comeback, becoming popular all over again as a result of the sudden exposure it got. | 15 февраля на борту летящего самолёта студентами был организован танец Harlem Shake , в результате Управление авиации США начало расследование, так как по мнению чиновников танец в самолёте может нести угрозу безопасности. |
| I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. | Я много работаю с детьми. Это дети из Гарлема. |
| The next day, September 16, the two armies fought the Battle of Harlem Heights. | На следующий день, 16 сентября, две армии встретились при Гарлем хайтс. |
| When he moved to New York City in 1983, he worked in construction in Harlem. | В 1983, Крейг переехал в Нью Йорк, работал на стройке в Гарлеме. |
| In 1914, his family immigrated to the United States and settled in Harlem, New York. | В 1914 году его семья эмигрировала в Соединённые Штаты и поселилась в Гарлеме. |
| This is Harlem, actually, on January 20th, thinking about itself in a very wonderful way. | Это Гарлем, 20 января он о себе замечательного мнения. |
| So he said, Lady, I don't know where Connecticut is, but this train goes to Harlem . | Контролер говорит Леди, не знаю, что это за Коннетикат,.. ...наш поезд идет в Гарлем . |
| Harlem Renaissance Carl Van Vechten Webpage with bibliography of books and articles by and about Van Vechten. | Harlem Renaissance Carl Van Vechten Webpage with bibliography of books and articles by and about Van Vechten. |
| He also learned that he was born in Harlem, Manhattan, not Hollis, Queens, as he had always believed. | Он также узнал, что родился в Гарлеме (Манхэттен), но не Холлис, как он всегда полагал. |
| Also on the river are the Peter Jay Sharp Boathouse and Harlem River Community Rowing, two community rowing facilities. | Также на реке существуют лодочный дом Питер Джей ( Peter Jay Sharp Boathouse ) и Общество гребли ( Harlem River Community Rowing ). |
| So a bunch of my kids know you can't come back to Harlem because Geoff is looking for you. | Так что многие из моих детей знают, что ты не можешь вернуться в Гарлем, потому что Джефф тебя ищет. |
| Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ... | Гарлем, утверждаясь и осмысливая себя во времени настоящем, одновременно смотрит в прошлое и будущее. |
| Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation. | Бывший премьер министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию. |
| It ran in Manhattan as an express between Harlem 148th Street and 14th Street and was replaced by service in Brooklyn. | Он работает в Манхэттене как экспресс между Harlem 148th Street и 14th Street и далее в Бруклине его заменяет . |
| Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis Metropolitan Community in 1870, St. Martin's a decade later. | Обе церкви были построены белыми приходами ещё до того, как Гарлем превратился в чёрный район Метропольная общинная церковь в 1870 году, церковь Святого Мартина на десять лет позже. |
| So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility. | Так что сейчас я работаю в Музее студии в Гарлеме, планирую там выставки и размышляю над тем, что значит открывать возможности искусства. |
| Her mother raised her and two older sisters in Harlem, after their father died of pancreatic cancer when she was two years old. | Отец умер, когда ей было два года, и мать растила Азилию и двух старших сестёр в Гарлеме. |
| Here, the band played quieter songs, such as acoustic arrangements of Angel of Harlem , When Love Comes to Town , Stay (Faraway, So Close! | На ней группа исполняла более спокойные песни, такие как Angel of Harlem , When Love Comes to Town , All I Want Is You , Stay (Faraway, So Close! |
| In 1929, James H. Hubert, a black social worker and leader of New York's Urban League, asked Sanger to open a clinic in Harlem. | В 1929 году Джеймс Х. Хаберт, чернокожий социальный работник и лидер Нью Йоркской Городской Лиги (Urban League) попросил Сэнгер открыть клинику в Гарлеме. |
| First Avenue then connects to the Willis Avenue Bridge, which crosses the Harlem River at 125th Street and connects to Willis Avenue in the Bronx. | Первая авеню пересекает реку Гарлем на 127 й улице через мост Уиллис Авеню ( Willis Avenue Bridge ) и заканчивается Уиллис Авеню в Бронксе. |
| )Butler, today known as Muhammad Abdul Aziz, was paroled in 1985 and became the head of the Nation's Harlem mosque in 1998 he maintains his innocence. | Батлер, позже принявший имя Мухаммад Абдул Азиз, получил условно досрочное освобождение в 1985 году, а в 1998 году он стал главой гарлемской Седьмой мечети. |
| He has a twin sister, Loretta, and grew up in Harlem, where he was raised by his maternal grandmother while his parents worked at several jobs. | Уильямс вырос в Гарлеме, где он был воспитан своей бабушкой, пока его родители работали на нескольких работах. |
| So now at Harlem Hospital Center when patients come in with an elevated body mass index, the electronic medical record automatically generates a prescription for Health Leads. | Теперь в Больничном Центре Гарлема для пациентов с повышенным индексом массы тела электронная медицинская карта автоматически создаёт рецепт для Health Leads. |
| If the same thing had happened to an unknown man in Harlem, or some other poor, or predominantly black district, no one would ever have heard about it. | Если бы то же самое произошло с неизвестным человеком в Гарлеме или каком то другом бедном или преимущественно черном районе, то никто бы никогда об этом не услышал. |
| Early life Born Lamont Coleman in Harlem, New York on May 30, 1974, he was the third and youngest child of Gilda Terry (d. 2008) and Charles Davis. | Родившийся 30 мая 1974 года в Гарлеме, Ламонт Коулмэн был третьим и самым младшим ребенком Гильды Терри (умерла в 2008) и Чарльза Дэвиса. |
| Geology and geography The Harlem River forms a part of the Hudson estuary system, serving as a narrow strait that divides the island of Manhattan from the Bronx. | Река Гарлем является частью Гудзонской системы устья ( Hudson estuary system ), служа узким проливом, который отделяет остров Манхэттен от района Бронкс. |
| Rakim Mayers (born October 3, 1988), better known by his stage name, ASAP Rocky (stylized as A AP Rocky), is an American rapper from Harlem, New York City. | 3 октября 1988 года, Гарлем), более известный как ASAP Rocky (стилизовано как A AP Rocky ) американский рэпер. |
