Translation of "Harrison" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Jamaican filmmaker Allison Harrison. | Американский режиссёр Эллисон Харрисон. |
| John F. C. Harrison. | 314 c., ил. |
| In 1858, Harrison entered into a law partnership with William Wallace and they opened their office called Wallace Harrison. | В 1858 году вместе с Уильямом Уоллесом создал фирму Wallace Harrison. |
| After the Expo, Harrison returned to his home in Indianapolis. | После её окончания он вернулся в свой дом в Индианаполисе. |
| Harrison Sakilla, 39, is from Foya in the north of Liberia. | Это на тот случай, если у кого нибудь еще появятся сомнения. |
| In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. | В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. |
| Benjamin was a grandson of President William Henry Harrison and the great grandson of Benjamin Harrison V, a Virginia governor and signer of the Declaration of Independence. | Дедом Бенджамина был 9 й президент США Уильям Гаррисон, а прадедом Бенджамин Гаррисон V, 5 й губернатор Виргинии, подпись которого стоит на Декларации независимости США. |
| Jamaican filmmaker Allison Harrison, at work on Respect Jamaica's Privilege Walk video. | Ямайский режиссёр Эллисон Харрисон за работой над видео Privilege Walk для Respect Jamaica. |
| Their immigrant ancestor was Benjamin Harrison, who arrived in Jamestown, Virginia, in 1630. | Основатель династии Бенджамин Гаррисон прибыл в Джеймстаун, Виргиния в 1630 году. |
| In 1850, Harrison transferred to Miami University in Oxford, Ohio and graduated in 1852. | В 1850 году поступил в Университет Майами в Оксфорде, Огайо. |
| In 1884, Harrison and Gresham competed for influence at the 1884 Republican National Convention. | На Национальной республиканской конвенции 1884 года снова шли дебаты по поводу выдвижения кандидата на пост президента. |
| She finally asked Harrison for a divorce when she found out she was pregnant. | Наконец, когда она обнаружила, что беременна, она попросила Харрисона о разводе. |
| Allison Harrison (AH) I became a filmmaker because I believe in the power of storytelling. | Эллисон Харрисон (ЭХ) Я стала режиссёром, потому что верю в силу повествования. |
| Cast Rex Harrison ... Sir John Locksley Dharmendra ... S.S. Kumar Zeenat Aman ... Sheila Enders John Saxon ... | Дхармендра С. С. Кумар Зинат Аман Шейла Эндерс Джон Сэксон полковник Колумб О.П. |
| In Mississippi, Harrison County Emergency Manager Rupert Lacy said steady rain continued on the Gulf Coast. | В Миссисипи, округ Харрисон, руководитель Службы по чрезвычайным ситуациям Руперт Лейси сообщил, что обложной дождь продолжал идти на побережье Мексиканского залива. |
| Zambia's Supreme Court reserves ruling in presidential petition case, February 17, 2009, photo by Harrison Tuntu. | Верховный Суд Замбии отклонил ходатайство о снятии правления президента, февраль 17, 2009, фото Harrison Tuntu. |
| William Harrison Bill Frist, Sr. (born February 22, 1952) is an American physician, businessman, and politician. | Уильям Харрисон Фрист (William Harrison Frist) родился 22 февраля 1952 года в городе Нэшвилл, столице штата Теннеси, в семье врача. |
| At Harrison College, one of Barbados elite secondary schools, Emtage found himself in another positive learning environment. | В колледже Харрисона, одной из элитных школ Барбадоса, Эмтаж также оказался в благоприятной для обучения среде. |
| As it turns out it was Harrison who set up and ordered the murders, one FBI report concludes. | Выясняется, что организовал и командовал убийствами Харрисон , такой вывод делается в одном из докладов ФБР. |
| GV The Privilege Walk video, which was recorded by Jamaican filmmaker Allison Harrison, was a really daring initiative. | GV Видео Privilege Walk video, снятое ямайским режиссёром Эллисон Харрисон действительно ценная инициатива. |
| Harrison was seven years old when his grandfather was elected President, but he did not attend the inauguration. | Гаррисону было семь лет, когда его дедушка был избран президентом. |
| Fifth grader Mariana Moya Rubiano from Thomas Harrison Middle School, Harrisburg, Virginia, correctly spells her first word in the competition. | Пятиклассница Мариана Мойа Рубиано из средней школы Томаса Харрисона, в Харрисбурге, штат Вирджиния, правильно произносит свое первое слово на конкурсе. |
| Dylan and the Band were a major musical influence on Harrison at the end of his career with the Beatles. | В начале 1959 года группа Леннона сменила название сперва на The Silver Beetles, а затем на The Beatles. |
| For a few months in 1894, Harrison lived in San Francisco, California, where he gave law lectures at Stanford University. | Несколько месяцев в 1894 году Гаррисон жил в Сан Франциско, так как преподавал в Стэнфордском университете. |
| E The Environmental Magazine , March April, 1998 Garden Houses and Privies, Authentic Details for Design and Restoration by Peter Joel Harrison. | E The Environmental Magazine , March April, 1998 http www.outhousemuseum.com wall_harrison.html Garden Houses and Privies, Authentic Details for Design and Restoration by Peter Joel Harrison. |
| On July 25, 1946, Loy Harrison, a prominent white landowner, paid 600 to bail Malcom out of jail, according to the FBI. | По сообщениям ФБР, 25 июля 1946 года Лой Харрисон, крупный белый землевладелец, заплатил 600 долларов залога, чтобы вызволить Малкольма из тюрьмы. |
| Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa. | Как отмечает консультант Global Witness Элис Харрисон (Alice Harrison), эти цифры занижены и не отражают всего масштаба проблемы, поскольку, к сожалению, регистрируются не все убийства, особенно в странах Африки. |
| It s a combination of working with organisations at the grassroots that encounter these crimes, raising awareness and funnelling it upwards, says Harrison. | Это работа с местными организациями, которые сталкиваются с преступлениями, плюс сообщение о проблеме, плюс распространение информации о преступлениях в широких кругах , говорит Харрисон. |
| In 1988, he joined the Traveling Wilburys supergroup with George Harrison, Bob Dylan, Tom Petty, and Jeff Lynne and also released a new solo album. | В 1987 году Рой Орбисон входит в состав супергруппы The Traveling Wilburys , участниками которой были Джордж Харрисон, Боб Дилан, Том Петти и Джефф Линн. |
| After a series of rock records, Moore returned to blues music with Still Got the Blues (1990), with contributions from Albert King, Albert Collins and George Harrison. | В 1990 году Гэри Мур выпустил весьма достойный альбом Still Got The Blues (UK 13 US 83), в записи которого участвовали Альберт Кинг, Альберт Коллинз и Дон Эйри. |
| But, really, he's handled himself extremely well, in pretty provocative circumstances in the US with Harrison and so on, and I think he deserves a lot of credit. | Но на самом деле он владел собой очень хорошо в довольно провокационных ситуациях на US, с Харрисоном и т.д., и я уверен, что он заслуживает доверия. |
| A couple of years ago Contador Harrison Wanarua wrote on a news of a similar ban on mobile phones for unmarried women in another part of Uttar Pradesh | Несколько лет назад Контадо Харрсон Ванаруа написал в новостях о схожем запрете на мобильные телефоны для незамужних женщин в другой части штата Уттар Прадеш |
| On Aug. 20, the WHO published a video on YouTube showcasing three of those survivors Saah Tambah and Harrison Sakilla from Liberia and Matu Kamara from Sierra Leone. | 20 августа ВОЗ разместила видео на YouTube о трех людях, сумевших побороть лихорадку Эбола Саах Тамбах и Харрисон Сакилла из Ливии и Мату Камара из Сьерра Лионе. |
| Other courts In addition to his Supreme Court appointments, Harrison appointed ten judges to the courts of appeals, two judges to the circuit courts, and 26 judges to the district courts. | Судебные назначения Генри Браун Хоуэлл Джексон Помимо Верховного суда, Гаррисон назначил десять судей в апелляционные суды, двух в окружные суды штатов, и 26 в Федеральные окружные суды. |
| There s a screaming lack of political will, says Harrison. Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians. Some are not reported and followed up. | В данном случае речь идет о вопиющем нежелании проявлять политическую волю, отмечает Харрисон. Некоторые убийства заказываются политиками или частными компаниями, связанными с политической сферой. |
| Binks became symbolic of what many reviewers such as Brent Staples ( The New York Times ), David Edelstein ( Slate ), and Eric Harrison ( Los Angeles Times ) considered to be creative flaws of the film. | Бинкс стал символом того, что многие рецензенты, такие как Брент Стэйплс (The New York Times), Дэвид Эдельштейн (Slate) и Эрик Харрисон (Los Angeles Times), назвали творческим недостатком фильма. |
| George Harrison, (25 February 1943 29 November 2001) was an English musician, multi instrumentalist, singer and songwriter and music and film producer who achieved international fame as the lead guitarist of the Beatles. | Джордж Ха ррисон ( 25 февраля 1943, Ливерпуль 29 ноября 2001, Лос Анджелес) английский рок музыкант, певец, композитор, писатель, продюсер, ситарист и гитарист, получивший наибольшую известность как соло гитарист The Beatles. |
| In June 1939 Kitty and Harrison moved to Pasadena, California, where he became chief of radiology at a local hospital and she enrolled as a graduate student at the University of California, Los Angeles. | В июне 1939 года Китти и её муж переехали в Пасадину (Калифорния), где он стал заведующим радиологическим отделением местной больницы, а она поступила в магистратуру Калифорнийского университета в Лос Анджелесе. |
| We don t want to look only at deaths, when it is too late, says Harrison. Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil. | Мы не хотим заниматься только смертями, когда уже невозможно что то сделать , говорит Харрисон. |
| Harrison says it is unlikely that monitoring has increased enough to account for this increase in reported deaths, and that the real explanation is an ever faster race to profit from ever scarcer land and resources. | По словам Харрисон, подобный рост убийств связан не с более тщательным их учётом, а скорее с увеличением темпов погони за быстрой наживой от земельных ресурсов и полезных ископаемых, которые так же быстро сокращаются в обратной пропорции. |
| In 1906, Ross Granville Harrison invented a method for growing tissue in lymph, and, in 1913, E. Steinhardt, C. Israeli, and R. A. Lambert used this method to grow vaccinia virus in fragments of guinea pig corneal tissue. | В 1906 году Росс Грэнвилл Гаррисон изобрёл метод выращивания тканей в лимфе, и в 1913 году Штейнард, Израэли и Ламберт использовали этот метод при выращивании вируса осповакцины на фрагментах ткани роговицы морских свинок. |
| The part of Paul Sheldon was originally offered to William Hurt (twice), then Kevin Kline, Michael Douglas, Harrison Ford, Dustin Hoffman, Robert De Niro, Al Pacino, Richard Dreyfuss, Gene Hackman and Robert Redford, but they all turned it down. | Помимо Джека Николсона, роль Пола Шелдона предлагали таким звездам, как Дастин Хоффман, Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Майкл Дуглас, Харрисон Форд, Роберт Редфорд, Джин Хэкман, Уоррен Битти, Ричард Дрейфусс, Кевин Клайн и Уильям Хёрт. |