Translation of "Hawking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal life Parents Hawking was born on 8 January 1942 in Oxford, England, to Frank and Isobel Hawking. | Стивен Хокинг родился 8 января 1942 года в Оксфорде, куда переехали из Лондона его родители, опасаясь бомбёжек немецкой авиации. |
| Stephen Hawking asks big questions about the universe | Стивен Хокинг ставит важные вопросы о вселенной |
| CA Professor Hawking, thank you for that answer. | К.А. Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ. |
| Peter Diamandis on Stephen Hawking in zero g | Питер Диамандис о Стивене Хокинге при нулевой гравитации |
| Stephen Hawking passed away today at the age of 76. | Сегодня в возрасте семидесяти шести лет скончался Стивен Хокинг. |
| And we announced that we were going to fly Stephen Hawking. | И мы объявили, что мы возьмем в полет Стивена Хокинга. |
| Stephen Hawking was born on January 8, 1942 in Oxford, England. | Стивен Хокинг родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия. |
| Stephen Hawking was born exactly 300 years after the death of Galileo. | Стивен Хокинг родился спустя ровно триста лет после смерти Галилея. |
| Physicist Stephen Hawking describes such ideas in his 2010 book The Grand Design . | Подобные идеи описывает физик Стивен Хокинг в книге 2010 года Высший замысел . |
| Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer. | Доктор Хокинг общается с помощью синтезатора речи и переносного компьютера. |
| And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space. | И я встретился с профессором Хокингом, и он сказал, что его мечта путешествовать в космосе. |
| In other words, Hawking thinks that only compatibilistic (deterministic) free will is possible based on the data. | Другими словами, Хокинг считает, что свобода воли может существовать только в компатибилистской интерпретации. |
| More recent scientific gurus, such as Carl Sagan and Stephen Hawking, have presented a similar image to the public. | Более современные научные гуру, например, Карл Саган и Стивен Хокинг, представили общественности похожее изображение. |
| In a video posted on the contest's Facebook page, Professor Hawking announced this year's finalists, and Asifi is among them. | В видео, размещенном на странице конкурса в Facebook , профессор Хокинг объявил финалистов этого года, и Асифи одна из них. |
| We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did. | Здесь мы даже запустили яблоко в память Исааку Нютону, так как профессор Хокинг во главе той же самой кафедры в Кембридже, как и Исаак Нютон. |
| Stephen Hawking I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years otherwise we would have heard radio waves. | Стивен Хокинг Я считаю, что вполне возможно, мы являемся единственной цивилизацией в радиусе нескольких сотен световых лет в противном случае, мы бы имели возможность услышать радиоволны. |
| As Hawking explained If the universe has no boundaries but is self contained... then God would not have had any freedom to choose how the universe began. | Впрочем, профессор Прескилл заметил, что он так до конца и не понял аргументов Хокинга, хотя, конечно, рад своему выигрышу и энциклопедию примет. |
| And she does really good business. In fact, I watched her walk through the streets hawking. And before you knew it, there was a crowd of women around her, buying these dresses. | И у нее по настоящему идут дела. Я даже наблюдала как она расхаживает по улицам торгуя. И не успела я оглянуться как целая толпа женщин окружила ее, покупая эти палтья. |
| X Prize founder Peter Diamandis talks about how he helped Stephen Hawking fulfill his dream of going to space by flying together into the upper atmosphere and experiencing weightlessness at zero g. | Основатель Фонда X Prize, Питер Диамандис, рассказывает как помог Стивену Хокингу реализовать мечту побывать в космосе когда они вместе полетели в верхнюю атмосферу, переживая невесомость при нулевой гравитации. |
| According to Hawking, these findings from quantum mechanics suggest that humans are sorts of complicated biological machines although our behavior is impossible to predict perfectly in practice, free will is just an illusion . | По мнению Хокинга, молекулярные основы биологии указывают на то, что люди являются своего рода сложными биологическими машинами, и хотя на практике наше поведение невозможно в точности предсказать, свобода воли всего лишь иллюзия. |
| In keeping with the theme of TED2008, professor Stephen Hawking asks some Big Questions about our universe How did the universe begin? How did life begin? Are we alone? and discusses how we might go about answering them. | Продолжая тему проекта TED2008, профессор Стивен Хокинг задает важные и сложные вопросы о нашей вселенной Каково ее происхождение? Каково происхождение жизни? Одни ли мы во вселенной? и предлагает возможные пути нахождения ответов на эти вопросы. |
| Imagine teaching for 23 years in a small Afghan refugee camp at Kot Chandana village, on the outskirts of the Punjab province in Pakistan, and then, one day, learning that Stephen Hawking himself has lauded you and your work. | Представьте, что вы 23 года преподаете в небольшом лагере для афганских беженцев в деревне Кот Чандана на окраине провинции Пенджаб в Пакистане, и однажды узнаете, что сам Стивен Хокинг похвалил вас и вашу работу. |
