Translation of "Heath" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heath - translation :

Keywords : Хит Мосс Хиту Смолл Хэмпстед

Examples (External sources, not reviewed)

Heath, Thomas L. (1981).	L. Heath) Euclide.
Boston D.C. Heath and Company.	С 1900 отошёл от политической деятельности.
D. C. Heath and Company, 1965.	Н. Г. Чернышевского, 2003.
Heath, Thomas L. (1908), Euclid and the Traditions About Him , in Euclid, Elements (Thomas L. Heath, ed.	I IX на www.wilbourhall.org Heath T. L. The thirteen books of Euclid s Elements .
Jesse Heath, creator of The Russia Monitor.	Джесси Хит, создатель блога The Russia Monitor.
Dewey, John (1910), How We Think , D.C. Heath, Lexington, MA, 1910.	Dewey, John (1910), How We Think, D.C. Heath, Lexington, MA, 1910.
Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government.	В 1970 году была назначена министром образования и науки в правительстве консерватора Эдварда Хита.
ISBN 978 1 78093 767 0 Heath, Ian, Byzantine Armies, AD 1118 1461 (Osprey Publishing, 1995).	ISBN 1 85285 298 4 Heath, Ian, Byzantine Armies, AD 1118 1461 (Osprey Publishing, 1995).
But a health worker on the ground says that the heath centers actually receive medicine once every three months.	Но медицинские работники утверждает, что они получают лекарства раз в три месяца.
Social network medkarta.kz was created to bring together people who face heath problems and seek ways to solve those problems.	Социальная сеть medkarta.kz была создана с целью сплочения людей, страдающих какой либо болезнью и борющихся за свое здоровье.
One was King Lear on the Heath, a fantasia, and the other was a quartet dedicated to the memory of Bach.	Одна была фантазия Король Лир в степи , другая был квартет, посвященный памяти Баха.
And on this, heath, child survival, and it doesn't come as a surprise that Africa south of Sahara is at the bottom.	А это здоровье, выживаемость детей. Не удивительно, что Африка южнее Сахары находится внизу графика.
On 4 May 1945, on Lüneburg Heath, Montgomery accepted the Surrender of German forces in north west Germany, Denmark and the Netherlands.	4 мая 1945 года принял капитуляцию германских войск на северо западе Германии, в Дании и Нидерландах.
They were built by GEC Alsthom (now Alstom) in La Rochelle (France), Belfort (France) and Washwood Heath (England), entering service in 1993.	Поезд был спроектирован фирмой GEC Alsthom (ныне Alstom) на своих фабриках в Ля Рошель (Франция), Бельфоре (Франция) и Вошвуд Хэт (Англия), эксплуатация началась в 1993 году.
'Why, what has Cordelia to do with it?' Levin asked timidly, having quite forgotten that the fantasia presented King Lear on the heath.	То есть почему же тут Корделия? робко спросил Левин, совершенно забыв, что фантазия изображала короля Лира в степи.
Jesse Heath is an American lawyer based in Washington, D.C. His blog, The Russia Monitor, addresses developments in Russian law, economics, and politics.	Джесси Хит (Jesse Heath) американский адвокат, работающий в Вашингтоне. Его блог The Russia Monitor посвящен рассмотрению новых тенденций в российской экономике, политике и законодательной практике.
Jesse Heath (JH) Actually, I created it in 2007, before I was technically in my profession, when I was still a law student.	Вообще то, когда я начинал этот блог в 2007 году, я еще не был официально адвокатом, а только студентом юридического факультета.
One anonymous resident said 'They moved there on Monday night after being moved on from Bentley Heath where they were throwing rocks at passers by.	Анонимная местная жительница сообщила Они приехали сюда вечером в понедельник, после того, как их прогнали из Бентли Хит, где они швыряли камни в прохожих .
On June 18, Global Voices' RuNet Echo spoke with Heath by telephone, to learn more about his history as a blogger and his contributions to the RuNet.	18 июня в ходе телефонной беседы Джесси Хит подробнее рассказал Эху Рунета об истории и целях своего блога.
Sir William Stanley, however, was a staunch Yorkist supporter, fighting in the Battle of Blore Heath in 1459 and helping Hastings to put down uprisings against Edward IV in 1471.	Сэр Уильям Стэнли был верным сторонником Йорков, принявшем участие на их стороне в битве при Блор Хиф в 1459 году и помогавшим Гастингсу подавить восстания против Эдуарда IV в 1471 году.
When Tony Blair swept to power in 1997, he was widely welcomed throughout Europe as the most pro European British Prime Minister since Edward Heath a quarter of a century earlier.	Когда Тони Блэр пришел к власти в 1997 году, его приход приветствовался по всей Европе, поскольку он был наиболее прообщеевропейским премьер министром Британии за последнюю четверть века со времен Эдварда Хита.
In 1975, Thatcher defeated Heath in the Conservative Party leadership election to become Leader of the Opposition and became the first woman to lead a major political party in the United Kingdom.	В 1975 году победила Хита на выборах нового главы консервативной партии и стала главой парламентской оппозиции, а также первой женщиной, возглавившей одну из основных партий Великобритании.
Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well.	Большинство остаются безработными, что приводит к возникновению тех же социальных проблем с которыми сталкиваются безработные в городах наркотики и злоупотребление алкоголем, домашнее насилие, подростковая беременность и проблемы со здоровьем.
The system will be charged with establishing correlations between air pollution and people's heath, and the first batch of the monitoring sites, a total of 43 and all in smog prone provinces, will be put to work this year.	Система будет устанавливать зависимость между загрязнением воздуха и здоровьем людей. Первая оценка качества будет проведена уже в этом году.
When Tony Blair swept to power in 1997, he was widely welcomed throughout Europe as the most pro European British Prime Minister since Edward Heath a quarter of a century earlier. He spoke French and seemed at ease with Britain s neighbors across the Channel more importantly, he seemed to sympathize with European integration.	Когда Тони Блэр пришел к власти в 1997 году, его приход приветствовался по всей Европе, поскольку он был наиболее прообщеевропейским премьер министром Британии за последнюю четверть века со времен Эдварда Хита.
The fund would not replace existing patent laws, but would offer an alternative to them. Pharmaceutical companies could continue to patent and sell their products as they do now. Alternatively, they could register a new drug with the Heath Impact Fund, which would set a low price based on the drug s manufacturing cost.	Фонд не заменит существующие патентные законы, а предложит им альтернативу. Фармацевтические компании могут продолжать патентовать и продавать свою продукцию так же, как они это делают сейчас.
When he exhibited it in 1836, Constable appended a text to the title The mysterious monument of Stonehenge, standing remote on a bare and boundless heath, as much unconnected with the events of past ages as it is with the uses of the present, carries you back beyond all historical records into the obscurity of a totally unknown period.	) The mysterious monument of Stonehenge, standing remote on a bare and boundless heath, as much unconnected with the events of past ages as it is with the uses of the present, carries you back beyond all historical records into the obscurity of a totally unknown period ).
But the absence of a secondary breakdown of such data, like the UK style, four fold class analysis (plus examination of patterns of unemployment by ethnicity or religion), makes it hard for social workers, public heath officials, and economic planners to diagnose new problems. Without the necessary data for analysis, public health policies, for example, cannot be directed toward groups that are especially disadvantaged or otherwise at risk.	Без данных, необходимых для анализа, например, невозможно сориентировать политику здравоохранения на группы, которые находятся в особенно невыгодном или рискованном положении.

Показать эту страницу на русском языке