Translation of "Hegel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By November 14 Hegel was dead. | 14 ноября он умер. |
| Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional that it is leading somewhere for two reasons. | Следуя Гегелю, Фукуяма выдвигал убедительные доводы о том, что история является направляющей то есть ведущей куда либо по двум причинам. |
| In August 1831 a cholera epidemic reached Berlin and Hegel left the city, taking up lodgings in Kreuzberg. | После того, как в августе 1831 года Берлин охватила холера, Гегель покинул город, остановившись в Кройцберге. |
| In accordance with his wishes, Hegel was buried on November 16 in the Dorotheenstadt cemetery next to Fichte and Solger. | В соответствии со своим завещанием Гегель был похоронен 16 ноября рядом с Фихте и Зольгером на кладбище Доротеенштадт. |
| Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality. | Там деньги абстракция абстракция абстракций , как выразился Гегель которая помогает объяснить, почему заработная плата не основана на реальности. |
| Hegel devoted himself primarily to delivering his lectures his lecture courses on aesthetics, the philosophy of religion, the philosophy of history, and the history of philosophy were published posthumously from lecture notes taken by his students. | Его лекции по эстетике, философии религии, философии права и истории философии были изданы посмертно на основе записей его студентов. |
| Latterly in Moscow and in the country, having convinced himself that he could get no answer from the materialists, he read through and re read Plato, Spinoza, Kant, Schelling, Hegel, and Schopenhauer, those philosophers who explained life otherwise than materialistically. | В последнее время в Москве и в деревне, убедившись, что в материалистах он не найдет ответа, он перечитал и вновь прочел и Платона, и Спинозу, и Канта, и Шеллинга, и Гегеля, и Шопенгауера тех философов, которые не материалистически объясняли жизнь. |
