Translation of "Heidelberg" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Heidelberg 1979. | Heidelberg, 1979. |
| Heidelberg Carl Winter s Universitätsbuchhandlung. | Heidelberg Carl Winter s Universitätsbuchhandlung, 1929. |
| ed., Heidelberg, 1834 1851) iii. | Aufg., Heidelberg, 1834 1851) III. |
| Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. |
| He is buried in Heidelberg, Germany. | Он похоронен в Гейдельберге, Германия. |
| Berlin, Heidelberg, New York Springer Verlag. | Berlin, Heidelberg, New York Springer Verlag, 1975. |
| The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg. | Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc. |
| Weber joined the worker and soldier council of Heidelberg in 1918. | В 1918 году Вебер присоединился к хайдельбергскому совету рабочих и солдат. |
| In 1386, Heidelberg University was founded by Rupert I, Elector Palatine. | В 1386 году был основан Гейдельбергский университет. |
| The oldest church in Heidelberg is the St. Peter's Church (now Lutheran). | Институт церковной музыки (), основан в 1931 при протестантской церкви Бадена. |
| His earliest Transrealist novel, White Light, was written during his time at Heidelberg. | За ранний роман Белый свет (White Light) номинировался на премию Locus в 1981 году. |
| In 1924, Kossel became professor emeritus, but continued to lecture at Heidelberg University. | В 1924 году Коссель стал почетным профессором, но продолжал читать лекции в Гейдельбергском университете. |
| He studied law at the University of Athens and at the University of Heidelberg. | Учился в Париже был избран депутатом в качестве члена партии Делианиса. |
| In Heidelberg, the Imbongi choir is rehearsing and in the Swaziland, AIDS orphans are delighted. | В Хайдельберге репетирует хор Имбонги а в Свазиленде сироты СПИДа радуются этому. |
| Georg Weber (10 February 1808 Bad Bergzabern 10 August 1888 Heidelberg) was a German historian. | Георг Вебер ( 10 февраля 1808 10 августа 1888) немецкий историк и филолог. |
| Holtzmann was Professor at the University of Heidelberg, lecturing in German literature as well as Sanskrit. | Хольцман был профессором Гейдельбергского университета, читал лекции по немецкой литературе и санскриту. |
| ) References External links Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models Year of manufacture Tool for the calculation of the year of manufacture codes (1950 2004) for used Heidelberg printing machines. | Официальный сайт компании Druckmaschinen Datenbank Printing machines since 1900 Summary of all offset and letterpress machines ever built, including Heidelberg models |
| Zentralblatt MATH is now edited by the European Mathematical Society, FIZ Karlsruhe, and the Heidelberg Academy of Sciences. | Руководит изданием Zentralblatt MATH Европейское математическое общество, Специализированный информационный центр FIZ Karlsruhe (Карлсруэ, ФРГ) и Гейдельбергская академия наук. |
| In 1919 he emigrated to Germany, where he studied at the University of Berlin and the University of Heidelberg. | В 1919 г. покинул Россию и обосновался в Германии, в 1922 г. окончил Гейдельбергский университет. |
| Teaching assistant (1960 1961) and visiting professor (1975) at the Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht (Heidelberg). | Преподаватель ассистент (1960 1961 год) и профессор лектор (1975 год) в Институте международного публичного и частного права Макса Планка (Хайдельберг). |
| In 1839, he became a teacher in the high school of Heidelberg, and from 1848 to 1872 was its director. | Был учителем, а потом директором Высшей городской школы в Гейдельберге. |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. |
| As Serbia's prime minister after Milosevic, he resembled a corporate CEO more than the Heidelberg educated philosophy professor that he was. | Будучи премьер министром Сербии после Милошевича, он больше походил на главного менеджера корпорации, чем на профессора философии, получившего образование в Гейдельберге. |
| For a number of years he studied in Paris, Berlin, and Heidelberg, where he got the degree of Doctor of Philosophy in 1865. | Несколько лет учился в Париже, Берлине и Гейдельберге, где в 1865 году получил степень доктора философии. |
| It is Monday evening and in the music room of the Institute for Medical Psychology in Heidelberg the Imbongi Choir are practising a new song. | Вечер понедельника, в музыкальном зале института медицинской психологии в Хайдельберге хор Имбонги репетирует новую песню. |
| He showed an early interest in philosophy, but his father's experience with the legal system undoubtedly influenced his decision to study law at Heidelberg University. | С ранних лет интересовался философией, однако, опыт и практика его отца в юридической системе, несомненно, оказали влияние на его решение об изучении права в университете. |
| And if you make the 8,733 kilometre flight back to Heidelberg, to visit the stomping singers in their rehearsal room, you'll see that the light is there too. | А после 8733 километрового перелета обратно в Хайдельберг, когда топающие певцы возвращаются в репетиционный зал на улице Бергхаймер, можно увидеть, что этот свет горит также и здесь. |
| For an 8,733 kilometre flight away from Heidelberg, in the north west of the Swaziland Kingdom, lies the village of Esitjeni, which relies on the vocal power of the German choir. | Ведь на расстоянии 8733 километров лета от Хайдельберга, на северо западе королевства Свазиленд, находится деревня Эситжени, которая зависит от голосов немецкого хора. |
| His boundless energy and quick thinking delivered success from behind the scenes. As Serbia's prime minister after Milosevic, he resembled a corporate CEO more than the Heidelberg educated philosophy professor that he was. | Будучи премьер министром Сербии после Милошевича, он больше походил на главного менеджера корпорации, чем на профессора философии, получившего образование в Гейдельберге. |
