Translation of "Herbert" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1907 Maxwell, Sir Herbert. | 1907 Maxwell, Sir Herbert. |
| Herbert Hoover and the Stability Pact | Герберт Гувер и Пакт о стабильности |
| In 2003, Herbert wrote a biography of his father Dreamer of Dune The Biography of Frank Herbert . | В 2003 году вышла его книга Мечтатель Дюны () биография его отца Фрэнка Герберта. |
| President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson. | Неудачи президента Герберта Хувера должны послужить жестким уроком. |
| Does the name Herbert McAdams mean anything to you? | Вам о чём нибудь говорит имя Герберт Макадамс? |
| ISBN 1 55939 176 6 Günther, Herbert V. (1996). | Günther, Herbert V. (1996). |
| Herbert opened his mouth, but Tom gave him a menacing look. | Герберт открыл было рот, но Том грозно на него глянул. |
| Philosophers, notably Herbert Marcuse, denounce the venality of this way of life. | Философы, и в частности Герберт Маркузе, говорят о продажности такого способа жизни. |
| Indeed, we often forget that both Adam Smith and Herbert Spencer s reasoning are very similar. | В действительности, мы зачастую забываем о том, что рассуждения Адама Смита и Герберта Спенсера очень похожи. |
| The Conservatives had wanted their new leader Herbert Anscomb to be premier, but the Liberals in the Coalition refused. | Консерваторы хотели, чтобы их новый лидер Герберт Анскомб был премьером, но либералы в коалиции отказались. |
| When US President Herbert Hoover tried that recipe, it helped transform the 1929 stock market crash into the Great Depression. | Когда президент США Герберт Гувер попытался испробовать это рецепт, то этот рецепт помог трансформировать крах фондового рынка 1929 года в Великую Депрессию. |
| Especially savory are the accounts of the government's response to its hungry citizenry, like President Herbert Hoover's let me eat cake attitude. | Особенно пикантны рассказы о реакции правительства на голодающих граждан, например, позиция президента Герберта Гувера в духе пусть едят пироги . |
| Like Mr Herbert, a highly educated barrister, I get exactly what Charlie Hebdo is trying to do, and what the magazine represents. | Как и господин Герберт, высокообразованный барристер, я точно осознала , что Charlie Hebdo пытается сделать и что он хочет показать. |
| In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. | В 1930 году президент США Герберт Гувер и Конгресс, в котором преобладали республиканцы, приняли закон Смута Хоули о тарифе, тем самым придав тарифной войне новый импульс. |
| It condemned the former bishop Hugh and it excommunicated his father, Herbert II, Count of Vermandois for his opposition to King Louis IV. | Он осудил бывшего епископа Гуго де Вермандуа и отлучили его отца, Герберта II де Вермандуа, за его оппозицию короля Людовику IV . |
| Herbert Marcuse ( July 19, 1898 July 29, 1979) was a German American philosopher, sociologist, and political theorist, associated with the Frankfurt School of critical theory. | Ге рберт Марку зе ( 19 июля 1898, Берлин 29 июля 1979, Штарнберг) немецкий и американский философ, социолог и культуролог, представитель Франкфуртской школы. |
| Early years George Herbert Walker Bush was born at 173 Adams Street in Milton, Massachusetts on June 12, 1924 to Prescott Sheldon Bush and Dorothy (Walker) Bush. | Джордж Герберт Уокер Буш родился в доме 173 на улице Адама в городке Милтон, штат Массачусетс 12 июня 1924 года. |
| Social Darwinists Herbert Spencer's ideas, like those of evolutionary progressivism, stemmed from his reading of Thomas Malthus, and his later theories were influenced by those of Darwin. | Идеи Герберта Спенсера в области эволюционного прогресса, произошли благодаря чтению Спенсером книги Томаса Мальтуса, и более поздние теории Спенсера возникли под влиянием Дарвина. |
| Jeff Riggenbach argues that Spencer's view was that culture and education made a sort of Lamarckism possible and notes that Herbert Spencer was a proponent of private charity. | Джефф Риггенбак утверждает, что точка зрения Спенсера состояла в том, что культура и образование сделали идеи ламаркизма возможными и отмечает, что Герберт Спенсер был сторонником частной благотворительности. |
| As Herbert Hoover could attest, when we see only the economic policy problems of a generation ago, we risk missing the hazards that lie directly in front of our eyes. | Как мог бы засвидетельствовать Герберт Гувер, когда мы видим только проблемы экономической политики, которые испытывало предыдущее поколение, мы рискуем не увидеть опасности, находящиеся непосредственно у нас перед глазами. |
| A new American president would do well to remember the disastrous consequences of protectionism in the 1920 s and 1930 s. President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson. | Новому американскому президенту будет сопутствовать успех, если он будет помнить о бедственных последствиях протекционизма в 1920 х и 1930 х гг. Неудачи президента Герберта Хувера должны послужить жестким уроком. |
| On February 6, 2001, Reagan reached the age of 90, becoming the third former president to do so (the other two being John Adams and Herbert Hoover, with Gerald Ford, George H.W. | 6 февраля 2001 Рейгану исполнилось 90 лет, он стал третьим в истории экс президентом, достигшим данного возраста (двое других Джон Адамс и Герберт Гувер, затем этого возраста достигли Джеральд Форд, Джордж Буш и Джимми Картер). |
| The last time an American government tried to ensure a balanced budget in the face of a recession was over seventy years ago, during the presidency of Herbert Hoover at the outset of the Great Depression. | Последний раз правительство Америки пыталось обеспечить сбалансированный бюджет перед лицом рецессии свыше семидесяти лет назад, во времена президента Герберта Гувера, перед самым началом Великой депрессии. |
| Austerity had failed repeatedly, from its early use under US President Herbert Hoover, which turned the stock market crash into the Great Depression, to the IMF programs imposed on East Asia and Latin America in recent decades. | Режим строгой экономии не удался повторно, начиная с его раннего использования, президентом США Гербертом Гувером, которое довело крах на фондовом рынке до Великой Депрессии, к программам МВФ, наложенным на Восточную Азию и Латинскую Америку в последние десятилетия. |
| This insight should have been common knowledge it was, after all, a major lesson of the austerity policies of President Herbert Hoover in the United States and Chancellor Heinrich Brüning in Weimar Germany in the early 1930 s. | Это знание должно было быть всеобщим в конце концов, это и было главным уроком политики жесткой экономии президента США Герберта Гувера и канцлера Веймарской Германии Генриха Брюнинга в начале 1930 х годов. |
| With the current presidential term lurching to such a calamitous close that the incumbent is probably worried about being remembered as George Herbert Hoover Walker Bush, the correlation between presidential party and economic outcome demands some kind of explanation. | С настолько шатким президентским правлением, что должностное лицо, вероятно, беспокоится о том, что его запомнят как Джорджа Герберта Пылесоса Уолкера Буша, взаимосвязь между президентской партией и экономическими показателями требует некоторых объяснений. |
| In fact, more than 2 million jobs have been destroyed the first time since Herbert Hoover's presidency at the beginning of the Great Depression that there has been a net job loss in the US economy over the term of an entire presidential administration. | На деле же 2 млн. рабочих мест было потеряно впервые со времён Герберта Гувера, начала Великой Депрессии, происходит чистая потеря рабочих мест на протяжении всего срока президентского правления. |
