Translation of "Hermann" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hermann. | пер. |
| Tom likes reading Hermann Hesse. | Том любит читать Германа Гессе. |
| Über Goethe's Hermann und Dorothea . | Über Goethe s Hermann und Dorothea . |
| Oldenberg, Hermann Hymnen des Rigveda. | Oldenberg, Hermann Hymnen des Rigveda. |
| Paris Hermann London Methuen Ithaca, New York Cornell. | Paris Hermann London Methuen Ithaca, New York Cornell, 1962 Koyre A. |
| ) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science. | ) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science. |
| Gregor Schiemann Hermann von Helmholtz's Mechanism The Loss of Certainty. | Gregor Schiemann Hermann von Helmholtz s Mechanism The Loss of Certainty. |
| Helmuth Kluger Hochmeister Hermann von Salza und Kaiser Friedrich II. | Зальца Helmuth Kluger Hochmeister Hermann von Salza und Kaiser Friedrich II. |
| (Innsbruck, 1870) Hermann Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888). | (Innsbruck, 1870) Herman Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888) Католическая энциклопедия Irnerius |
| The word synthesis in the present day meaning was first used by the chemist Hermann Kolbe. | Понятие синтеза в современном смысле этого слова ввёл немецкий химик Герман Кольбе. |
| Research resumed in 1953, when Hermann Schnell at Bayer in Uerdingen, Germany patented the first linear polycarbonate. | В 1953 году Герман Шнелл специалист немецкой компании BAYER получил соединение поликарбоната. |
| Marburg Elwert 1987 ISBN 3 7708 0861 4 Adolf Koch Hermann von Salza, Meister des Deutschen Ordens ein biographischer Versuch. | Marburg Elwert 1987 ISBN 3 7708 0861 4 Adolf Koch Hermann von Salza, Meister des Deutschen Ordens ein biographischer Versuch. |
| Leipzig Duncker Humblot 1885 (Reprint Bad Langensalza Rockstuhl 2003 ISBN 3 937135 06 5) Andreas Lorck Hermann von Salza sein Itinerar. | Leipzig Duncker Humblot 1885 (Reprint Bad Langensalza Rockstuhl 2003 ISBN 3 937135 06 5) Hermann von Salza Das Leben eines bedeutenden Langensalzaers Katalog der Deutschen Nationalbibliothek. |
| Hermann Kronseder, the father of the present day Executive Board Chairman, began in 1951 to manufacture semi automatic labellers to his own designs. | В 1951 году Герман Кронзедер, отец нынешнего председателя правления, начал производство полуавтоматических этикетировочных машин собственной конструкции в городе Нойтраублинг. |
| There is even reminiscent of Hermann Hesse s last novel, The Glass Bead Game an international body that audits the bodies that audit the auditors. | Есть даже международный орган, который аудирует организации, аудирующие аудиторов как тут не вспомнить последний роман Германа Гессе Игра в бисер . |
| Some later works impacting Rosicrucianism were the Opus magocabalisticum et theosophicum by George von Welling (1719) of alchemical and paracelsian inspiration and the Aureum Vellus oder Goldenes Vliess by Hermann Fictuld in 1749. | Некоторыми из позднейших работ, испытавших влияние Розенкрейцерства, являются Opus magocabalisticum et theosophicum by George von Welling (1719), наполненная вдохновения алхимией и трудами Парацельса, и Aureum Vellus oder Goldenes Vliess (1749) принадлежащие перу Германна Фиктулда. |
| A new claimant, Hermann of Luxembourg, was put forward in August 1081, but his personality was not suitable for a leader of the Gregorian party in Germany, and the power of Henry IV was at its peak. | Новый антикороль, Герман Зальмский, был выдвинут в августе 1081 года, но его личность не годилась для роли лидера григорианского партии в Германии, и Генрих IV перехватил инициативу. |
| As noted above, Dirac initially thought that the hole might be the proton, but Hermann Weyl pointed out that the hole should behave as if it had the same mass as an electron, whereas the proton is over 1800 times heavier. | Как отмечено выше, Дирак первоначально думал, что дырка могла бы быть протоном, но Вейль указал, что дырка должна вести себя, как будто она имеет ту же самую массу как электрон, тогда как протон более чем в 1800 раз тяжелее. |