Translation of "Hernandez" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. | У Хави Эрнандеса, игрока Барселоны, 106 матчей. |
| This episode features stories by Kevin Rothrock ,Rezwan, Lova Rakotomalala, Kirsten Han and Marianne Diaz Hernandez. | Этот эпизод освещает статьи Кевина Ротрока (Kevin Rothrock), Резвана (Rezwan), Ловы Лакотомалала (Lova Rakotomalala), Кирстен Хэн (Kirsten Han) и Марианны Диас Эрнандес (Marianne Diaz Hernandez). |
| Aimee Boorman, coach of Simone Biles, and Maggie Haney, coach of Laurie Hernandez, have both coached their athletes since they started in gymnastics. | Эйми Бурман, тренер Симоны Байлз, и Мэгги Хани, тренер Лори Эрнандес, обе тренировали своих спортсменок с того момента, как они принялись за гимнастику. |
| Later we chat with Global Voices contributor Marianne Diaz Hernandez about how electrical shortages are limiting basic communication and hindering free expression in Venezuela. | Позже мы поболтаем с автором Global Voices Марианной Диас Эрнандес (Marianne Diaz Hernandez) о том, как дефицит электроэнергии ограничивает основную коммуникацию и препятствует свободному выражению в Венесуэле. |
| And second This team features three gymnasts, Simone Biles, Gabby Douglas and Lauren Laurie Hernandez, who have been inspiring so many young girls of color. | И второе в этой сборной ключевую роль играют три гимнастки Симона Байлз, Габби Дуглас и Лорен Лори Эрнандес, которые уже вдохновили так много небелых девочек. |
| For Costa Rica, Bryan Ruiz is the one that registers more points, two more than Carlos Hernandez and three more than Roy Myrie and Parks. | Для Коста Рики Брайан Руис стал тем, кто принес больше очков, в два раза больше, чем Карлос Эрнандес и в три раза больше, чем Рой Мюри и Паркс. |
| Prosecutors said this proved (a) Hernandez should have known she was pregnant, and (b) she refused the visits to cover up the fact that she was pregnant. | Обвинитель утверждает, что эти показания доказывают 1) Эрнандес должна была знать о своей беременности, и 2) она отказалась от осмотра, чтобы эту беременность скрыть. |
| Now the world has been able to witness the incredible performances of three time World Champion Simone Biles, Douglas and Laurie Hernandez delivering the unexpected, yet masterful gymnastics routines. | Сейчас мир мог быть свидетелем невероятных выступлений трехкратной Чемпионки Мира Симоны Байлз, Дуглас и Лори Эрнандес, исполняющих неожиданные, но тем не менее виртуозные гимнастические упражнения. |
| We are looking to him to bring about real and lasting change, says friend and political ally Gabriel Olvera Hernandez, a state congressman for Mr Pena Nieto's party, the PRI. | Мы связываем с ним надежды на реальные и серьезные перемены , говорит его друг и политический союзник Габриель Ольвера Эрнандес, конгрессмен штата от возглавляемой Пенья Ньето институционно революционной партии (PRI). |
| After this, only five exceeded the 30 games Keilor Navas with 31, Randall Azofeifa with 32, Michael Barrantes with 31, Carlos Hernandez with 36 and Jose Luis Lopez with 35. | Далее, только пятеро преодолели рубеж в 30 игр Кейлор Навас с 31, Рэндалл Асофейфа с 32, Михаэль Баррантес с 31, Карлос Эрнандес с 36 и Хосе Луис Лопес с 35. |
| Most of the English language reporting is written for headlines and misses some of the complexities of the story. ( ) Several English language news reports state that Hernandez was convicted for failure to seek prenatal care. | Большинство англоязычных репортажей преподносят в качестве сенсационных новостей, и зачастую многие важные детали в таких историях опускаются. (...) По информации некоторых новостных изданий, Эвелин Эрнандес якобы осудили за отказ в постановке на учёт по беременности . |
| One Facebook user, Skye Hernandez, who is based in Trinidad and Tobago but has visited St. Vincent on several occasions, was saddened by the news, saying that so many kids lost in such a small place. | Один пользователь Facebook, Скай Гернандез , которая обосновалась в Тринидаде и Тобаго, но бывала в Сент Винсенте пару раз по делам, был опечалена новостями, сказав, что так много детей потеряно в таком маленьком месте . |
