Translation of "Hess" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Hess, Earl J.
Hess, Earl J.
Hess, Earl J.
Hess, Earl J.
Rudolf Hess, Deputy Führer
Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера
Rudolf Hess take the salute
Рудольф Гесс принимают салют
Hitler and Deputy Führer Rudolf Hess
Гитлер и Заместитель Фюрера Рудольф Гесс
Deptula, Nancy Monteith and Michael M. Hess.
Deptula, Nancy Monteith and Michael M. Hess.
Deputy Führer Rudolf Hess at the Podium
на трибуне Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера
Deputy Führer Rudolf Hess at the Podium
Заместитель Фюрера Рудольф Гесс на трибуне.
First it was Hess, now it's him.
Сначала пожаловал Гесс, а теперь и он.
Mickey Hess, 2007, Icons Of Hip Hop , Greenwood Publishing Group.
Mickey Hess, 2007, Icons Of Hip Hop , Greenwood Publishing Group.
Smithsonian Institution Archives) Leonhard Hess Stejneger 1851 1943 (by Alexander Wetmore.
Smithsonian Institution Archives) http siarchives.si.edu findingaids FARU7074.htm Leonhard Hess Stejneger 1851 1943 (by Alexander Wetmore.
For this work, Anderson shared the 1936 Nobel Prize in Physics with Victor Hess.
За эту работу Андерсон был награждён Нобелевской премией по физике за 1936 год (совместно с Виктором Гессом).
Dan Petty played the guitar, while the bass guitar was done by Andy Hess.
Дэн Петти играл на гитаре, на бас гитаре Энди Гесс.
Hess, in whose memory the march was held, was not particularly associated with Holocaust.
Гесс, в память о котором было устроено шествие, не был связан непосредственно с Холокостом.
Because Hess wanted to work in Italy, Nero suggested him as the second male lead.
Так как Хесс хотел поработать в Италии, Неро предложил ему сыграть вторую главную роль.
Hess, in whose memory the march was held, was not particularly associated with the Holocaust.
CERD С 476 Add.3 Четырнадцатый восемнадцатый периодические доклады Нигерии
Recall the photographs of Herman Goering and Rudolf Hess sitting glumly in the dock at Nuremberg.
Вспомните фотографии Германа Геринга и Рудольфа Гесса, угрюмо сидящих на скамье подсудимых в Нюрнберге.
A history of the Sicilian Mafia , London Coronet, ISBN 0 340 82435 2 Hess, Henner (1998).
A history of the Sicilian Mafia , London Coronet, ISBN 0 340 82435 2 Hess, Henner (1998).
2.2 After the speech, Mr. Sjolie asked for a minute's silence in honour of Rudolf Hess.
2.2 По завершении речи г н Шоли предложил почтить память Рудольфа Гесса минутой молчания.
2.2 After the speech, Mr. Sjolie asked for a minute's silence in honor of Rudolf Hess.
2.2 По завершении речи г н Шоли предложил почтить память Рудольфа Гесса минутой молчания.
Hess is a lunar crater that lies in the southern hemisphere on the far side of the Moon.
Кратер Гесс () древний большой ударный кратер в южном полушарии на обратной стороне Луны.
It was proved that AMSPEC had been X raying pipes at the Hess Oil Virgin Islands Corporation refinery.
Было доказано, что quot Америкен компани лимитед quot обрабатывала рентгеновскими лучами трубы на нефтеочистительном заводе quot Хесс ойл верджин айлендз корпорейшн quot .
American actor David Hess, who died in October 2011, had been reported to have an as yet unnamed role.
Американский актёр Дэвид Хесс, который умер в октябре 2011 года, был представлен как исполнитель неназванной роли.
References Stejneger, Leonhard Hess (1887) Description of a New Species of Fruit Pigeon ( Janthoenas jouyi ) from the Liu Kiu Islands, Japan.
446 сISBN 5 06 002116 5 Stejneger, Leonhard Hess (1887) Description of a New Species of Fruit Pigeon ( Janthoenas jouyi ) from the Liu Kiu Islands, Japan.
Yoav Hess asked that the rules be tightened so that soldiers might only shoot if their lives were in immediate danger.
Иоав Хесс просил об ужесточении правил, с тем чтобы солдаты могли открывать огонь лишь в случае непосредственной опасности их жизни.
They were a constant reminder to Goering, Hess, and their henchmen that the Allies were in charge, that the Nazis were irreversibly defeated.
Они были постоянным напоминанием Герингу, Гессу и их прихвостням, что власть была у союзников и что нацисты потерпели окончательное поражение.
I started a collaboration with a friend of mine, Bart Hess he doesn't normally look like this and we used ourselves as models.
Я начала сотрудничать с моим другом Бартом Хессом обычно он так не выглядит и мы использовали друг друга в качестве моделей.
History NeoModus was started as a company funded by the adware Direct Connect by Jonathan Hess in November, 1999 while he was in high school.
NeoModus была основана Джонатаном Хессом (Jonathan Hess) в ноябре 1999 года как компания, зарабатывавшая на adware программе Direct Connect .
In characterizing the speech, the authors note that Hess was well known as Hitler's Deputy and confidant, instrumental in the development of the Nuremberg laws.
Давая характеристику высказыванию, авторы отмечают, что Гесс хорошо известен как заместитель и доверенное лицо Гитлера, игравший существенную роль при разработке нюрнбергских правовых норм.
2.1 On 19 August 2000, a group known as the Bootboys organized and participated in a march in commemoration of the Nazi leader Rudolf Hess in Askim, near Oslo.
2.1 19 августа 2000 года группировка, известная под названием Бравые парни ( Bootboys ), организовала и провела в Аскиме, пригороде Осло, шествие в память нацистского лидера Рудольфа Гесса.
We are gathered here to honor our great hero, Rudolf Hess, for his brave attempt to save Germany and Europe from Bolshevism and Jewry during the Second World War.
Мы собрались здесь для того, чтобы почтить память нашего великого героя Рудольфа Гесса, который в годы второй мировой войны мужественно боролся за спасение Германии и Европы от большевизма и еврейской заразы.
2.1 On 19 August 2000, a group known as the Bootboys' organized and participated in a march in commemoration of the Nazi leader Rudolf Hess in Askim, near Oslo.
2.1 19 августа 2000 года группировка, известная под названием Бравые парни ( Bootboys ), организовала и провела в Аскиме, пригороде Осло, шествие в память нацистского лидера Рудольфа Гесса.
We are gathered here to honor our great hero, Rudolf Hess, for his brave attempt to save Germany and Europe from Bolshevism and Jewry during the Second World War.
Мы собрались здесь для того, чтобы почтить память нашего великого героя Рудольфа Гесса, который в годы второй мировой войны мужественно боролся за спасение Германии и Европы от большевизма и еврейской заразы.
He attended the Academy of Fine Arts, Munich to study sculpture, but after a few years turned to painting, in which he became a student of Heinrich Maria von Hess, Julius Schnorr von Carolsfeld, and Karl Schorn.
Людвиг Тирш поступил в Мюнхенскую академию художеств, чтобы учиться скульптуре, но через несколько лет решил заняться живописью и учился у профессоров Heinrich Maria von Hess, Юлиуса Шнорра и Карла Шорна.
He then refers not only to Rudolf Hess, in commemoration of whom the speech was made, but also to Adolf Hitler and their principles, stating that his group will follow in their footsteps and fight for what (we) believe in .
Затем он упоминает не только Рудольфо Гесса, в память о котором была произнесена речь, но и Адольфа Гитлера и их принципы он заявляет, что его группа будет идти по их стопам и бороться за то, во что мы верим .
He then refers not only to Rudolf Hess, in whose commemoration the speech was made, but also to Adolf Hitler and their principles he states that his group will follow in their footsteps and fight for what (we) believe in'.
Затем он упоминает не только Рудольфо Гесса, в память о котором была произнесена речь, но и Адольфа Гитлера и их принципы он заявляет, что его группа будет идти по их стопам и бороться за то, во что мы верим .
It held that there was nothing that particularly linked Rudolph Hess to the extermination of the Jews noted that many Nazis denied that the Holocaust had taken place and that it was not known what Mr. Sjolie's views on this particular subject were.
Суд не усмотрел никакой конкретной связи между Рудольфом Гессом и истреблением евреев отметил, что многие нацисты отрицают факт Холокоста и сослался на отсутствие информации, позволяющей судить о взглядах г на Шоли на данную проблему.
It held that there was nothing that particularly linked Rudolph Hess to the extermination of the Jews noted that many Nazis denied that the holocaust had happened and that it was not known what Mr. Sjolie's views on this particular subject were.
Суд не усмотрел никакой конкретной связи между Рудольфом Гессом и истреблением евреев отметил, что многие нацисты отрицают факт Холокоста и сослался на отсутствие информации, позволяющей судить о взглядах г на Шоли на данную проблему.
Our dear Führer Adolf Hitler and Rudolf Hess sat in prison for what they believed in, we shall not depart from their principles and heroic efforts, on the contrary we shall follow in their footsteps and fight for what we believe in, namely a Norway built on National Socialism '
Напротив, мы должны идти по их стопам и бороться за то, во что мы верим, а именно за Норвегию, построенную на принципах национал социализма .
Our dear Führer Adolf Hitler and Rudolf Hess sat in prison for what they believed in, we shall not depart from their principles and heroic efforts, on the contrary we shall follow in their footsteps and fight for what we believe in, namely a Norway built on National Socialism a
Напротив, мы должны идти по их стопам и бороться за то, во что мы верим, а именно за Норвегию, построенную на принципах национал социализмаа .
For them, the Committee must undertake its own interpretation of the impugned statements, rather than defer to the interpretation adopted by the Norwegian Supreme Court.p In characterizing the speech, the authors note that Hess was well known as Hitler's deputy and confidant, instrumental in the development of the Nuremberg laws.
Давая характеристику высказыванию, авторы отмечают, что Гесс хорошо известен как заместитель и доверенное лицо Гитлера, игравший существенную роль при разработке нюрнбергских правовых норм.