Translation of "Homer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Winslow Homer (1898). | Уинслоу Хомер (1898). |
| Even the worthy Homer sometimes nods. | И на старуху бывает проруха. |
| People say that Homer was blind. | Говорят, Гомер был слепым. |
| According to the tradition, Homer was blind. | По преданию, Гомер был слеп. |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои? |
| He translated Homer from the Greek into English. | Он перевёл Гомера с греческого на английский. |
| He translated Homer from the Greek into English. | Он перевел Гомера с греческого на английский. |
| See above, as well as epithets in Homer. | Жирмунский В. М. Теория литературы. |
| Matt Groening has stated that he decided to have Homer work at the power plant because of the potential for Homer to wreak havoc. | Мэтт Грейнинг заявил, что он решил дать Гомеру работу на электростанции из за того, что Гомер может создать там хаос. |
| Homer held over 188 different jobs in the first 400 episodes of The Simpsons . | Гомер работал на 188 различных должностях в первых 400 эпизодах сериала. |
| By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. | Кстати, я считаю, что фильм Гомера Гроенинга представил хорошую альтернативу именно этому утверждению. |
| In 2000, Homer and his family were awarded a star on the Hollywood Walk of Fame. | В 2000 году Гомер и его семья получили звезду на голливудской Аллее славы . |
| During the shorts, the animators experimented with the way Homer would move his mouth when talking. | В короткометражных фильмах мультипликаторы экспериментировали с тем, как будет при разговоре двигаться рот Гомера. |
| Homer has complex relationships with all three of his children, and the rest of his family. | У Гомера сложные отношения со всеми тремя его детьми. |
| The Homer Book , about Homer's personality and attributes, was released in 2004 and is commercially available. | Книга The Homer Book , написанная о личности и атрибутах Гомера, была выпущена в тираж в 2004 году. |
| However, he still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans. | Тем не менее, он по прежнему рисует на ухе G , когда он делает рисунки Гомера для фанатов. |
| Just this week, the clergy rallied against an episode of The Simpsons that shows Homer playing Pokemon GO in church. | Меньше чем неделю назад священнослужители выступили против эпизода Симпсонов , в котором Гомер играет в Pokemon GO в церкви. |
| In the final minute of the segment, the 3D Homer ends up in a real world, live action Los Angeles. | В последнюю минуту части Homer³ трёхмерный Гомер попадает в реальный мир, появляясь в Лос Анджелесе. |
| Homer was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office. | Гомер был создан и разработан мультипликатором Мэттом Грейнингом, пока тот ждал в фойе офиса Джеймса Брукса. |
| In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup. | В июне 2009 года нидерландский производитель GPS приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS. |
| On September 10, 2006, Metallica guest starred on The Simpsons eighteenth season premiere, The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer . | Metallica появилась в эпизоде анимационного сериала The Simpsons The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer . |
| For example, in When You Dish Upon a Star , (season 10, 1998) the writers included a scene where Homer admits that he cannot read. | Например, в эпизоде When You Dish Upon a Star (десятый сезон, 1998 год) авторы включили сцену, где Гомер признаёт, что он не умеет читать. |
| The episode features Homer forming a barbershop quartet called The Be Sharps and, at some points, his singing voice is provided by a member of The Dapper Dans. | Этот эпизод показывает, как Гомер формирует парикмахерский квартет под названием The Be Sharps , и, в некоторых сценах, его пение обеспечивается членом парикмахерского квартета . |
| The Simpson family will often do their best to avoid unnecessary contact with Grampa, but Homer has shown feelings of love for his father from time to time. | Семья Симпсонов часто делает всё возможное, чтобы избежать ненужных контактов с Грэнпа , но время от времени Гомер показывает чувства любви к отцу. |
| It is through Homer that virtually all Western readers first encounter the Mediterranean world its islands and shores and peoples knit together by diplomacy, trade, marriage, oil, wine, and long ships. | И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия. |
| It is through Homer that virtually all Western readers first encounter the Mediterranean world its islands and shores and peoples knit together by diplomacy, trade, marriage, oil, wine, and long ships. | Именно благодаря Гомеру все западные читатели виртуально познакомились со Средиземноморьем его островами и берегами, и людьми, связанными дипломатией, торговлей, маслом, вином и длинными галерами. |
| Homer's physical features are generally not used in other characters for example, in the later seasons, no characters other than Homer, Lenny, and Krusty the Clown have a similar beard line. | Физические характеристики Гомера как правило не используются в других персонажах, например, в поздних сезонах сериала никто из персонажей за исключением Гомера, Ленни и клоуна Красти не имеет одинаковой бороды. |
| Video Homer Simpson We have a tennis court, a swimming pool, a screening room You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up? | Видео У нас есть теннисный корт, бассейн, кинозал... Ты имеешь в виду, что если я захочу свиную отбивную даже глубокой ночью, твой человек поджарит мне её? |
| While in this state, he has ad libbed several of Homer's least intelligent comments, such as the line I am so smart, s m r t from Homer Goes to College (season five, 1993) which was a genuine mistake made by Castellaneta during recording. | Из за нахождения в этом состоянии было создано несколько наименее умных фраз Гомера, например, I am so smart, s m r t из эпизода Homer Goes to College (пятый сезон, 1993 год), которая была настоящей ошибкой, допущенной Кастелланетой во время записи. |
