Translation of "Houston" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Houston, we have a problem. | Хьюстон, у нас проблемы. |
| Houston, we have a problem. | Хьюстон, у нас проблема. |
| Houston R.A. and Knox, W.W.J. | Возник в результате длительных родственных связей соседствующих влиятельных кланов Макдональд и Кэмпбелл. |
| Houston, we've had a problem here. | Хьюстон, у нас проблемы. |
| Houston, we've had a problem here. | Хьюстон, у нас тут проблема. |
| Houston, we've had a problem here. | Хьюстон, у нас проблема. |
| My favorite singer is Whitney Houston. | Моя любимая певица Уитни Хьюстон. |
| Houston, I am off structure and drifting. | Хьюстон, меня уносит в открытый космос. |
| Your favorite singer is Whitney Houston, right? | Твоя любимая певица Уитни Хьюстон, так? |
| July 18 Whitney Houston marries Bobby Brown. | 18 июля Уитни Хьюстон вышла замуж за Бобби Брауна. |
| Partner, McDonald and McDonald, Houston, Texas, 1969 1979 | Партнер, quot Макдоналд и Макдоналд quot , Хьюстон, Техас, 1969 1979 годы |
| Over the last 12 years, Houston grew by 20 , or 300,000 inhabitants. | За последние 12 лет Хьюстон вырос на 20 или 300 тысяч жителей. |
| Bush was the first Republican to represent Houston in the U.S. House. | Буш и Кричтон иногда делили один и тот же подиум в ходе кампании. |
| Joining the discussion on the page, Lorna Houston is of the opinion that | Поиск виноватых никогда ни к чему не приводит. |
| New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece. | Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией. |
| Whether people want to tweet about Syria, Greece, or Whitney Houston is their prerogative. | Они хотят говорить о Сирии и Греции или их прерогатива Уитни Хьюстон? |
| 1970 Assistant Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas | 1970 год ассистент кафедры права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас |
| He is also an honorary citizen of Gagarin, Kaluga (Russia), Arkalyk (Kazakhstan), and Houston (U.S.). | Большее число полётов среди отечественных космонавтов (6) совершил один Сергей Крикалёв, но уже в России, а не в СССР. |
| When the subsidiary became independent in 1958, Bush moved the company from Midland to Houston. | Компания стала независимой в 1958 году, так что Буш перевел штаб квартиру из Мидленда, Техас, в Хьюстон. |
| 1975 1977 Adjunct Professor of Law, Texas Southern University, Thurgood Marshall School of Law, Houston, Texas | 1975 1977 годы адъюнкт профессор права, Южно техасский университет, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Хьюстон, Техас |
| Syrian Amal Hanano looks at it from a different perspective, sharing lines from a Houston song | Житель Сирии Амаль Ханано смотрит на ситуацию с другой точки зрения, приводя в пример строчки из песни Хьюстон |
| The United States' public were offered a sneak preview on February 19, 1982, in Houston, Texas. | 19 февраля 1982 года в Хьюстоне, штат Техас, было показано небольшое превью фильма. |
| The shell of what remains continues to challenge the company s fate, notably in a Houston, Texas courtroom. | Останки компании продолжает бросать вызов судьбе, в частности, в Хьюстоне в зале суда Техаса. |
| Tickets were quickly sold out in Denver, and 1,000 people had to be turned away in Houston. | Билеты в Денвере были очень быстро распроданы в Хьюстоне более 1000 человек не успели приобрести билеты. |
| In 2012, a monument was erected in the American city of Houston, near the former headquarters of NASA. | В 2012 г. монумент установили в американском Хьюстоне возле бывшей штаб квартиры НАСА. |
| In March the Librotraficante caravan will arrive from Houston, Texas to Tucson, Arizona to hand out censored books. | В марте из Хьюстона, штат Техас, в Тусон прибудет Librotraficante колонна с новыми книгами, которые должны возместить запрещенные. |
| Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population. | По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения. |
| Mariano, a 27 year old father of three children, suffocated inside the trailer traveling from McAllen to Houston, Texas. | 27 летний Мариано, отец троих детей, задохнулся внутри прицепа грузовика, который следовал из Мак Аллена в Хьюстон, Техас. |
| In July 1998, he reported for training at the Johnson Space Center, Houston, Texas, where he trained until 2003. | В июле 1998 г он начал подготовку по программе специалиста по полезной нагрузке (PS) в Космическом центре им. |
| He found his way to Houston and got a job picking cotton, where he was soon discovered and captured. | В. Д. Джонс сначала нашел работу в Хьюстоне, но вскоре был обнаружен и арестован. |
| Looking at a fast growing city like Houston, Texas, we can see the real effect of the urban heat island. | На примере таких быстро растущих городов, как Хьюстон в Техасе, можно увидеть истинный эффект городского острова тепла. |
| Starting in autumn of 1993 Distinguished Visiting Professor of Law, Thurgood Marshall School of Law, Texas Southern University, Houston, Texas | Начиная с осени 1993 года приглашенный профессор права, Юридическая школа Тюргуда Маршалла, Южно техасский университет, Хьюстон, Техас |
| HOUSTON Russia watchers are rightly focusing on the latest brittle ceasefire in Ukraine, seeking to discern President Vladimir Putin's intentions there. | ХЬЮСТОН Те, кто следит за событиями в России, совершенно верно сфокусировались на достигнутом недавно хрупком перемирии в Украине, пытаясь угадать намерения президента Владимира Путина. |
| Back at the shelter in Mexico City, one of Juana s relatives told me that his time they made it safely to Houston. | По возвращении в приют в Мехико один из родственников Хуаны сообщил мне, что на этот раз они благополучно добрались до Хьюстона. |
| fqadi either we'ren't informing world properly, or it doesn't want be informed millions of RIP to Whitney Houston, few for 1000s Syria victims | fqadi или мы не информируем мир должным образом, или нас просто не хотят услышать. Миллионы людей прощаются с одной Уитни Хьюстон, и только немногие с тысячей сирийцев. |
| On 1 June 2013, the band performed at Free Press Summer Fest in Houston, TX, where they also played Do I Wanna Know? . | 1 июня группа выступила на Free Press Summer Fest, где также исполнила Do I Wanna Know? . |
| New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece. What goes for wages also goes for other distribution costs. | Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому. |
| The Twins squandered a chance to climb to within one half game of the Houston Astros for the second American League wild card spot. | Твинс упустили шанс сократить на пол игры отставание от Хьюстон Астрос и занять второе место в плей офф по количеству очков после победителей. |
| With his political future seeming dismal, Bush sold his house in Houston and bought his grandfather's estate in Kennebunkport, Maine, known as Walker's Point . | С кажущимся мрачным политическим будущим Буш продал свой дом в Хьюстоне и купил поместье своего деда в Кеннебанкпорте, Мэн, известное как Уокерс Пойнт . |
| LONDON In the last two months, I have been in eight American cities Boston, New York, Washington, Houston, Chicago, Los Angeles, San Francisco, and Seattle. | ЛОНДОН. За последние два месяца я побывал в восьми американских городах Бостоне, Нью Йорке, Вашингтоне, Хьюстоне, Чикаго, Лос Анджелесе, Сан Франциско и Сиэтле. |
| NasserIbnHamad Whitney Houston passed away and with her part of my generation memory.She had a great voice and deep feelings you can feel listening to her | NasserIbnHamad Уитни Хьюстон ушла, и с ней ушла часть поколения, которое я помню. Она обладала восхитительным голосом, и ее песни вызывали глубокие чувства |
| Yao Ming, the Chinese star of the National Basketball Association s Houston Rockets, could become another Michael Jordan, and China is set to host the 2008 Summer Olympics. | Огромные диаспоры в США 2.4 миллиона китайцев и 1.7 миллионов индийцев способствуют росту интереса к их родным странам среди других американцев. |
| Yao Ming, the Chinese star of the National Basketball Association s Houston Rockets, could become another Michael Jordan, and China is set to host the 2008 Summer Olympics. | Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года. |
| . Cesar_Espinosa says Trump ending DACA would mean adding a political disaster to a natural disaster for Houston residents DNlive pic.twitter.com OlCtGTzp5y Democracy Now! ( democracynow) August 29, 2017 | . Cesar_Espinosa заявляет, что закрытие DACA Трампом это добавление ещё одной политической катастрофы к природному катаклизму для жителей Хьюстона |
| Prices in Houston, Texas (to use prices in a similar unitary monetary area, the US) are 26 less than in NY, and somewhat less than in Los Angeles. | Из сравнения цен в аналогичной единой валютной зоне Соединенных Штатах Америки видно, что цены в Хьюстоне, штат Техас, на 26 ниже, чем в Нью Йорке, и немного ниже, чем в Лос Анджелесе. |
