Translation of "Hudson" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : Хадсон Хадсона Гудзон Гудзона Ястреб

Examples (External sources, not reviewed)

London Thames Hudson.	London Thames Hudson, 2000.
London Thames Hudson, 2000.	London Thames and Hudson, 2000.
London Thames and Hudson.	London Thames and Hudson.
KA On the Hudson River?	К.А. На реке Гудзон?
London Thames and Hudson, 1996.	Thames and Hudson, 1996.
Professor Hudson is my father's friend.	Профессор Хадсон друг моего отца.
Facebook user Shaz Hudson echoed this sentiment	Пользователь Facebook Шез Хадсон отозвалась на это мнение
Do you know where Miss Hudson lives?	Вы знаете, где живёт госпожа Гудзон?
New York is on the Hudson River.	Нью Йорк расположен на реке Гудзон.
Do you know where Mrs. Hudson lives?	Знаешь ли ты, где живет миссис Хадсон?
Do you know where Mrs. Hudson lives?	Ты знаешь, где живёт миссис Хадсон?
Do you know where Mrs. Hudson lives?	Вы знаете, где живёт миссис Хадсон?
So that we would actually take a photograph, flying above Times Square, looking toward the Hudson River, waiting for Hudson to come.	чтобы сделать фотографию, пролетая над Таймс Сквер, устремляясь к реке Гудзон и ожидая прихода Гудзона.
In 1611, Henry Hudson was one of the first Europeans to sail into what is now known as Hudson Bay, where he was abandoned by his crew.	В 1611 году Генри Хадсон стал одним из первых европейцев, плававших в Гудзоновом заливе, где он был оставлен своим экипажем.
Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone.	Каждый год 49 медведей погибают от рук охотников только в Гудзонском заливе.
OpenSSL is based on SSLeay by Eric Andrew Young and Tim Hudson, development of which unofficially ended on December 17, 1998, when Young and Hudson both started to work for RSA Security.	Young) и Тимом Хадсоном (Tim Hudson), которые неофициально закончили работать над ней в декабре 1998 года, когда они начали работать в проекте RSA Security.
He explored the Hudson River and laid the foundation for Dutch colonization of the region.	Он исследовал реку Гудзон, заложив фундамент голландской колонизации региона.
In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street.	В Нью Йорке, она начинается отсюда Carrier Hotel, расположенный на Гудзон стрит.
At the time, ridership on New Jersey's Hudson and Manhattan Railroad (H M) had declined substantially from a high of 113 million riders in 1927 to 26 million in 1958 after new automobile tunnels and bridges had opened across the Hudson River.	В то время пассажиропоток по Гудзон Манхэттенской железной дороге (H M Railroads), принадлежащей Нью Джерси, существенно снизился, с 113 млн пассажиров в 1927 году до 26 миллионов в 1958 году, после того, как открыли новые автомобильные туннели и мосты через реку Гудзон.
A study of some Secular and Religious Experiences , London, Cresset Press, 1961. Review Marghanita Laski, Everyday Ecstasy , Thames and Hudson, 1980.	A study of some Secular and Religious Experiences , London, Cresset Press, 1961.
On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River.	На пути домой из Колледжа Бэрда, где я преподаю, меня приветствует мост Джорджа Вашингтона, величественно подвешенный над рекой Гудзон.
Baldy Mountain is the highest point in the province at above sea level, and the Hudson Bay coast is the lowest at sea level.	Гора Болди самая высокая точка в провинции 832 метра над уровнем моря, а побережье Гудзонова залива является самой низкой точкой.
We had this miracle on the Hudson in New York City, you know, in January, and suddenly Sully has become a key name on Babycenter.	Чудесное приводнение самолета на поверхность залива Гудзон Нью Йорке в январе этого года. И неожиданно Салли стало самым популярным именем для новорожденных.
Looking at the best studied polar bear population of 1,000 bears, in the West Hudson Bay, how many polar bears would we save in a year?	На примере хорошо изученной популяции полярного медведя из 1000 особей в Гудзонском заливе, сколько полярных медведей мы могли бы спасти за год?
The story begins in 1961 with three teenagers combing the New Jersey Palisades, the cliffs surrounding the Hudson River across from New York City, searching for ancient fossils.	История началась в 1961 году, когда три подростка исследовали Палисады Нью Джерси (New Jersey Palisades), обрывы, окружающие реку Гудзон вдоль города Нью Йорка, в поиске древних ископаемых.
References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 119.	Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 119.
References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 117 118.	Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 117 118.
He intended to go into medicine, but in 1824 he was appointed an assistant engineer for the survey of the State road being constructed between the Hudson River and Lake Erie.	Генри хотел заняться медициной, но в 1824 году он был назначен помощником инженера по надзору за строительством моста между рекой Гудзон и озером Эри.
The supply of game for London is going steadily up. Head keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly paper and for preservation of your hen pheasant's life.	С дичью дело, мы полагаем, закончено. Глава предприятия Хадсон, по сведениям, рассказал о мухобойках все. Фазаньих курочек берегитесь.
The Port Authority also decided to move the World Trade Center project to the Hudson Terminal building site on the west side of Lower Manhattan, a more convenient location for New Jersey commuters arriving via PATH.	Управление портов также решило перенести проект Всемирного торгового центра на строительную площадку Хадсон Терминал на западной стороне Нижнего Манхэттена, более удобную для пассажиров Нью Джерси, прибывающих через PATH.
The young couple he with a beard and she in a sundress and rubber boots are homesteading in the Hudson River Valley with a flock of chickens, or in New Mexico in an ecofriendly straw bale house.	Молодая пара, он с бородой, а она в сарафане и резиновых сапогах, занимаются мелким крестьянским хозяйством в долине реки Гудзон, имея при этом выводок цыплят, или живут в Нью Мексико в экологичном доме под соломенной крышей.
In the same year Estevão Gomes, a Portuguese cartographer who'd sailed in Ferdinand Magellan's fleet, explored Nova Scotia, sailing South through Maine, where he entered New York Harbor, the Hudson River and eventually reached Florida in August 1525.	В том же самом году Эштеван Гомиш, португальский картограф, который был спутником Фернана Магеллана, исследовал побережье Новой Шотландии, затем отправился на юг через Мэн, где вошёл в Нью Йоркскую бухту, Гудзон, и наконец в августе 1525 года достиг Флориды.
Here on the Upper West Side, in the middle of a triangle formed by Central Park, Lincoln Center, and the Hudson River, I was once in the habit of beginning each day with an exotic act of devotion, a ritual of humility.	Здесь на Аппер Уэст Сайд, в середине треугольника, образованного Центральным Парком, Центром Линкольна и рекой Гудзон, я когда то имел привычку начинать каждый день с экзотического проявления преданности, ритуала смирения.
Those words of wisdom were shared by the late Inuit elder Mark Kalluak, who marveled at the possibilities provided by digital technologies in the hands of young people in the community of Arviat, which sits on the western shore of Hudson Bay in the Nunavut Territory in Canada.	Эти мудрые слова принадлежат бывшему эскимосскому старейшине Марку Каллуаку , который поразился возможностям, предоставляемым цифровыми технологиями в руках молодых людей в общине Арвиата, что находится на западном берегу Гудзонова залива в Нунавуте в Канаде.
Here on the Upper West Side, in the middle of a triangle formed by Central Park, Lincoln Center, and the Hudson River, I was once in the habit of beginning each day with an exotic act of devotion, a ritual of humility. I now had a good apartment and a certain salary, so Irving Howe s conditions for life in the city were fulfilled.	Здесь на Аппер Уэст Сайд, в середине треугольника, образованного Центральным Парком, Центром Линкольна и рекой Гудзон, я когда то имел привычку начинать каждый день с экзотического проявления преданности, ритуала смирения.

Показать эту страницу на русском языке