Translation of "Hugo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hugo...! | Лирика. |
| The Inflation of Hugo Chávez | Инфляция Уго Чавеса |
| A Decade of Hugo Chávez | Десятилетие правления Уго Чавеса |
| Hugo Chávez amd Dmitriy Medvedev. | Уго Чавез и Дмитрий Медведев. |
| Hugo Chavez mural in Caracas, Venezuela. | Настенный Уго Чавес в Каракасе, Венесуэла. |
| Hugo Chávez has no political capital left. | Уго Чавез не имеет больше никакого политического капитала. |
| May 22 Victor Hugo, French author (b. | 22 мая Виктор Гюго, французский писатель (род. |
| Nevertheless, Hugo Chávez is right to be nervous. | Тем не менее, Уго Чавес оправданно нервничает. |
| Ollanta_HumalaT Good bye Commander and friend Hugo Chávez. | Ollanta_HumalaT до встречи, главнокомандующий и друг Уго Чавес. |
| Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. | Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год. |
| Victor Hugo is a very famous French writer. | Виктор Гюго очень известный французский писатель. |
| v. 3 Hildenbrand, Werner, and Hugo Sonnenschein, ed. | v. 3 Hildenbrand, Werner, and Hugo Sonnenschein, ed. |
| There are two core brands, Boss and Hugo. | В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм. |
| It was invented by Hugo Adolf Steinheil around 1883. | Он был изобретён Адольфом Штайнхайлем приблизительно в 1883. |
| One of these was Hugo Bravo, director of Penta Bank. | Одним из этих заинтересованных лиц оказался директор банка Penta Хьюго Браво (Hugo Bravo). |
| Or believe the promises of the populist President Hugo Chávez in Venezuela. | Или верить обещаниям популистского президента Хьюго Чавеса в Венесуэле. |
| Venezuelan President Hugo Chavez is balancing his country s books, too, for now. | Венесуэльский президент Уго Чавес тоже пока уравновешивает счета своей страны. |
| In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo. | В Les Miserables Виктор Гюго дает нам прекрасное описание Ватерлоо. |
| Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba. | Корреа также упомянул новый курс лечения венесуэльского президента Уго Чавеса на Кубе. |
| People have been detained for tweeting indelicate comments about President Hugo Chávez's death. | Люди задерживались за распространение нескромных высказываний о смерти президента Уго Чавеса. |
| Hugo not only knows what happened but also what could have happened and didn t. | Гюго не только знает, что произошло, но и то, что могло произойти, а что нет. |
| JuanManSantos I am deeply sorry about the death of Venezuelan president Hugo Chávez Frías. | JuanManSantos я глубоко сожалею о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса. |
| Among those who championed him were the writers Voltaire, Goethe, Stendhal and Victor Hugo. | Его поддерживали такие писатели как Вольтер, Гёте, Стендаль и Виктор Гюго. |
| Even Venezuela s Hugo Chávez the most vociferous of them understands the importance of maintaining macroeconomic stability. | Даже президент Венесуэлы Уго Чавес, самый горластый из них, понимает важность поддержания макроэкономической стабильности. |
| In Venezuela, President Hugo Chávez s opponents will unite behind a single candidate for October s presidential election. | В Венесуэле оппоненты президента Уго Чавеса объединятся вокруг единого кандидата на выборах президента в октябре. |
| By contrast, Zakaria argued, Venezuela s populist president, Hugo Chávez, who was legitimately elected, should be opposed. | И наоборот, Закариа привел доводы, что популистскому президенту Венесуэлы Уго Чавесу, который был избран законно, следовало оказать противодействие. |
| mintina I only wish that Hugo Chávez takes with him all the hate that he sowed. | mintina я только мечтаю о том, чтобы Уго Чавес забрал с собой всю ненависть, посеянную им. |
| Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0) | Хуго Чавес Фриас. Фото Bernardo Londoy, использовано согласно лицензии Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) |
| I had just turned 18 years old the first time I protested against Hugo Chávez s government. | Мне только исполнилось 18 лет, когда я впервые присоединилась к протесту против правительства Уго Чавеса. |
| The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region. | Растущее влияние президента Венесуэлы, левака Уго Чавеса, черной тенью ложится на регион. |
| Hugo Chávez first achieved this in Venezuela, and there are other specters of potentially perpetual re elections. | Первым этого добился Уго Чавес в Венесуэле, но есть и другие примеры потенциально неограниченного количества переизбраний. |
| Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them. | Уго Чавес не придумал отвергнутый средний класс и бедняков Венесуэлы. Он просто повёл их за собой. |
| In Venezuela, Hugo Chávez took a further radical turn and launched a widespread plan of land reform. | В Венесуэле Уго Чавес пошел еще более радикальным путем и начал широко распространенный план земельной реформы. |
| Henrique Capriles is running against current President Hugo Chávez in the upcoming presidential elections on October 7. | Энрике Каприлес выступает на предстоящих выборах 7 октября против президента Уго Чавеса. |
| This evening, vice president Nicolás Maduro announced the death of the president of Venezuela, Hugo Chávez Frías. | Вечером 5 марта вице президент Николас Мадуро объявил о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса Фриаса. |
| Let's stop messing around, the benefits derived from the relationship with ex President Hugo Chávez have stopped. | Хватит глупостей, больше не будет выгоды, извлекаемой из связи с бывшим президентом Уго Чавесом. |
| In 1919, Hugo created the Industriewerk Auhammer Koch und Co. (Industrial Auhammer Koch and Company) in Suhl. | Вместе с братом Хуго Шмайссером () он основывает в 1919 Industriewerk Auhammer Koch und Co. в Зуле. |
| President Hugo Chávez was forced from power not because of opposition protests but because of his own mistakes. | Президент Хьюго Чавез лишился власти не из за протестов оппозиции, а вследствие собственных ошибок. |
| On March 5, 2013, the world learned of the death of the president of Venezuela, Hugo Chavez Frias. | 5 марта 2013 года мир узнал о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса Фриаса. |
| The tunnels are famous for having been used by the Resistance, which Victor Hugo wrote about in Les Miserables. | Эти тоннели известны тем, что их использовали во времена Сопротивления, о чем Виктор Гюго написал в Отверженных . |
| These are the rants of Putin s few remaining friends Venezuela s Hugo Chavez, Iran s Mahmoud Ahmadinejad, and Belarus s Alyaksandr Lukashenka. | Такими могут быть тирады немногих оставшихся друзей Путина президента Венесуэлы Уго Чавеса, президента Ирана Махмуда Ахмадинежада и президента Беларуси Александра Лукашенко. |
| It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced. | Не вполне понятно, как долго президент Венесуэлы Уго Чавес был мертв до официального заявления о его смерти. |
| Besides, Hugo tells us Such a fall which astonished the whole of History, is it something without a cause? | Кроме того, Гюго говорит нам Такое падение, шокировавшее всю историю неужели у него нет причины? Нет... |
| On Twitter you can follow netizen's opinions through the words Murió Hugo Chávez , Nicolás Maduro, and the hashtag MuereChávez . | В Twitter можно проследить за точками зрения пользователей Сети с помощью слов Murió Hugo Chávez , Nicolás Maduro и MuereChávez . |
| Nicolás Maduro, Hugo Chavez's handpicked successor, has not commanded public support and respect at the level of his predecessor. | Николас Мадуро, выбранный в наследники Уго Чавесом, не имеет такой поддержки и уважения общества, как его предшественник. |
