Translation of "Hunted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They hunted foxes. | Они охотились на лис. |
| You're being hunted. | На вас охотятся. |
| You're being hunted. | На тебя охотятся. |
| We're being hunted. | За нами охотятся. |
| I've never hunted. | Я никогда не охотился. |
| He's never hunted. | Он никогда не охотился. |
| He hunted gulls. | Он охотился на чаек. |
| Terrorists are hunted down. | Начинается охота на террористов. |
| An elephant was hunted there. | Там охотились на слона. |
| They hunted deer and foxes. | Они охотились на оленей и лисиц. |
| The police hunted for an accessory. | Полиция выслеживала соучастника. |
| It was alive once, hunted, stolen, stretched. | Когда то она жила, её настигли, украли, распяли. |
| The hunter cannot exist without the hunted. | Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится. |
| A hunter hunted hares with his dog. | Охотник с собакой охотился на зайцев. |
| Tom is being hunted by the police. | За Томом охотится полиция. |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | Охотник охотился на зайцев со своей собакой. |
| I will simply call them hunted people , people seeking hope. | Я буду называть их гонимые , кочующие в поисках хоть какой то надежды. |
| The terrorists must be hunted down and brought to justice. | Террористов необходимо выследить и отдать в руки правосудия. |
| Also, in some areas it is hunted as an agricultural pest. | Низины используются редко и только в качестве кормовых участков. |
| Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes. | Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде. |
| In some areas it is abundant and is hunted for its fur. | Сходна с телеуткой, но несколько темнее в зимнем меху. |
| He was hunted down and eaten by an Egyptian Nubian family in the south !!! | Он был пойман и съеден египетской семьёй нубийцев на юге!!! |
| As a child, Malone often worked at the farm and chopped trees, hunted, and fished. | В детстве Мэлоун часто работал на ферме, рубил деревья, охотился и рыбачил. |
| The major targets were trucks which had to be hunted down and destroyed one by one. | Основными их целями были грузовики, которые перевозили военные грузы по дороге. |
| Recently, the popular TV show Domingo Espetacular broadcast a report called Perseguidos ( Hunted ) which tells their story. | Этому вопросу недавно был посвящен специальный репортаж популярной бразильской телепередаче Domingo Espetacular. |
| The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months. | Предварительные результаты обнадеживают все эти львы переставали убивать скот на один два месяца. |
| He also hunted down the mercenary 'King' Dhoondiah Waugh, who had escaped from prison in Seringapatam during the battle. | Он также выследил главаря разбойников Короля Дхундию Во (Dhoondiah Waugh), который бежал из тюрьмы Серингапатама во время битвы. |
| It suggests the dinosaur was hunted by enough pressure meat eating dinosaurs that evolution favoured concealment over confrontation as a means of survival. | Можно предположить, что на этого динозавра так активно охотились плотоядные динозавры, что эволюция предпочла маскировку конфронтации в качестве способа выживания. |
| After being hunted down in a dirty drainpipe, he was displayed like a bloody trophy before being battered and shot by a lynch mob. | После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча. |
| Paleo Indians hunted the now extinct mammoth and ancient bison (an animal 20 larger than modern bison) in the foothills and valleys of the mountains. | Палеоиндейцы охотились на теперь вымерших мамонта и древнего бизона (животное на 20 больше современного бизона) у подножий гор и в долинах. |
| On July 23, 2014, evidence, for the first time, in the form of fossilized trackways in Canada, shows that tyrannosaurs may have hunted in groups. | 23 июля 2014 года в Канаде были впервые найдены окаменевшие , которые могут говорить в пользу того, что тираннозавры могли охотиться стаями. |
| But not a cold look only but the angry look of a hunted and exasperated man flashed in his eyes as he spoke those tender words. | Но не только холодный, злой взгляд человека преследуемого и ожесточенного блеснул в его глазах, когда он говорил эти нежные слова. |
| Although the king of them all, Tyrannosaurus rex, lived millions of years after Borealopelta, the armoured dinosaur may have been hunted by some of its formidable ancestors. | Хотя самый замечательный из них, тираннозавр рекс, жил на миллионы лет позже, чем Borealopelta, на тиреофора мог охотиться кто то из его грозных предков. |
| For example, we may regret that we can no longer see some species of wild animal that has been hunted to extinction by people who lived centuries ago. | Например, мы можем сокрушаться по поводу того, что больше не можем наблюдать некоторые виды диких животных, которые были истреблены людьми, жившими сотни лет тому назад. |
| Although the children took shelter in a graveyard halfway to the temple, they were still hunted by machine gun fire and could not get to the temple itself. | Храм находился в гористой местности в 2 3 километрах от основной части города, но дети попали под обстрел и до самого храма так и не дошли. |
| The Maasai, the indigenous pastoralists of southern Kenya and northern Tanzania, have always hunted lions in response to attacks on livestock and as a celebrated rite of passage into manhood. | Масаи, коренные скотоводы южной Кении и северной Танзании, всегда охотились на львов и в ответ на нападения на домашний скот, и в качестве ритуального обряда посвящения в мужчины. |
| Now this is the individual you can see just right up over his right shoulder this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you. | Вот этот человек обратите внимание на то, что находится на его правом плече это тот самый охотник, добывший обезьяну, с предыдущей фотографии, которую я вам показывал. |
| And sometimes, they are hunted down, as apparently was photographer Ruben Espinosa, who was murdered in 2015 along with four women in a Mexico City apartment three months after fleeing Veracruz. | И иногда их убивают, как это, очевидно, произошло с фотографом Рубеном Эспинозой, который был убит в 2015 году вместе с четырьмя женщинами в квартире в Мексико через три месяца после бегства из Веракруса. |
| Until the day I left Bahrain I lived in fear of running into a police checkpoint where I could be hunted like a rat , a situation I think you might find familiar. | До тех пор, пока однажды я не уехал из Бахрейна, я жил в страхе нарваться на полицейские посты, где бы меня поймали как крысу . |
| The valley and trading post received their name from a bald eagle that was hunted and killed by one of the early settlers and was featured on a wall inside the post. | Долина и торговый пост получили свое название от белоголового орлана, который был убит одним из первых поселенцев и помещён в виде чучела на стену внутри поста. |
| tomgara Gaddafi being hunted down like an animal after promising to hunt his opposition like animals is one of 2011's finest developments. Gaddafi called his people animals and rodents in long rambling speeches. | Хаддафи все еще передает аудиопослания из Сирта. |
| The expression of his face and his whole figure, in uniform with crosses and white trousers trimmed with gold lace, as he went hurriedly along, reminded Levin of a hunted animal conscious that things are going badly with him. | Выражение его лица и всей фигуры в мундире, крестах и белых с галунами панталонах, как он торопливо шел, напомнило Левину травимого зверя, который видит, что дело его плохо. |