Translation of "Ill gotten" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The website ccfd terresolidaire.org explains the origin of this case of ill gotten wealth | Причины, стоящие за решением о подаче иска по делу данного нечестно нажитого богатства , изложены на сайте ccfd terresolidaire.org. |
| Tamper with property, no matter how ill gotten, and no investor will have confidence, they claim. | Начни передел собственности, неважно насколько нечестно приобретенной, и ни у одного инвестора не останется доверия к правительству, утверждают они. |
| This ill gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. | Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. |
| An updated version of the report was published two years later in 2009, entitled 'Ill Gotten Gains... | В 2009 году, по прошествии двух лет, под названием Нечестно нажитое богатство... |
| Ill gotten gains are short lived. The only way to make real money is to earn every penny. | Неправедно заработанное не задержится надолго. Единственный способ сколотить настоящий капитал заслужить каждую копейку. |
| Ten years ago, the NGOs Sherpa and Transparency International filed their first complaints against Teodorin Obiang concerning his 'ill gotten wealth'. | Десять лет назад негосударственные организации Sherpa и Transparency International предъявили Теодорину Обиангу иск относительно нечестно нажитого богатства . |
| It's gotten better. | Стало лучше. |
| I've gotten better. | Мне стало лучше. |
| I've gotten hungry. | Я проголодался. |
| You've gotten hitched? | Ты в браке? |
| It's gotten dark. | Стемнело. |
| You've gotten better. | Ты стал лучше. |
| You've gotten better. | Вы стали лучше. |
| It's gotten worse. | Стало хуже. |
| You've gotten fat. | Ты растолстел. |
| You've gotten fat. | Вы растолстели. |
| It's gotten easier. | Стало проще. |
| I've gotten fat. | Я растолстел. |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| How big you've gotten! | Какой ты стал большой! |
| How big you've gotten! | Какая ты стала большая! |
| Tom has gotten married. | Том женился. |
| Things have gotten worse. | Ситуация ухудшилась. |
| You've definitely gotten stronger. | Ты точно стал сильней. |
| You've definitely gotten stronger. | Ты точно стала сильнее. |
| I've gotten married again. | Я снова женился. |
| I've gotten married again. | Я снова вышла замуж. |
| Tom has gotten arrested. | Тома арестовали. |
| Things have gotten worse. | Положение ухудшилось. |
| He's gotten old, too. | Он тоже постарел. |
| Tom has gotten fat. | Том растолстел. |
| Tom has gotten fatter. | Том растолстел. |
| He has gotten fat. | Он растолстел. |
| I've gotten divorced again. | Я опять развёлся. |
| I'm ill. | Я болен. |
| I'm ill. | Я болею. |
| I'm ill. | Я больна. |
| Who's ill? | Кто болен? |
| The fines are always a tiny fraction of the ill gotten gains, implying to Wall Street that corrupt practices have a solid rate of return. | Штрафы всегда составляют лишь небольшую долю денег, добытых нечестным путем, что для Уолл стрит означает, что коррупция приносит устойчивую прибыль. |
| Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl. | Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl. |
| We should have gotten married. | Нам надо было пожениться. |
| Almost everything has gotten better. | Почти все улучшилось. |
| I've gotten used to it. | Я к этому привык. |
