Translation of "Illinois" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1999, Illinois produced 40.4 million tons of coal, but only 17 million tons (42 ) of Illinois coal was consumed in Illinois. | В 1999 году в Иллинойсе объёмы производства угля составляли 40,4 млн тонн, из них 17 млн тонн (42 ) потреблялись в самом штате, остальное шло на экспорт внутри страны. |
| They posted an advertisement in the local music publication in Chicago, Illinois, called the Illinois Entertainer . | Они отправили объявление в местную музыкальную газету в городе Чикаго, штат Иллинойс, которая называлась Illinois Entertainer . |
| DeKalb Northern Illinois University Press, 2010. | DeKalb Northern Illinois University Press, 2010. |
| US Presidents from Illinois Three presidents have claimed Illinois as their political base Lincoln, Grant, and Obama. | Три президента США выбрали штат Иллинойс в качестве своей политической базы Авраам Линкольн, Улисс Грант и Барак Обама. |
| 1818 Illinois becomes the 21st U.S. state. | 1818 Иллинойс становится 21 м штатом США. |
| By 1857, Chicago was Illinois' largest city. | В 1857 году Чикаго стал крупнейшим городом штата. |
| Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University. | Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University. |
| Carbondale and Edwardsville Southern Illinois University Press, 2001. | Carbondale and Edwardsville Southern Illinois University Press, 2001. |
| Illinois is a state in the United States. | Иллинойс Иллинойс (река) река в США. |
| In 1818, Illinois became the 21st U.S. state. | 3 декабря 1818 года Иллинойс стал 21 м штатом США. |
| (Carbondale and Edwardsville Southern Illinois University Press, 1995). | Southern Illinois University Press, 1995. |
| And so we had spelling bees in Paris, Illinois. | И у нас даже был один конкурс правильной орфографии в Париже, в штатe Иллинойс. |
| The Mormons left Illinois in the spring of 1846. | Мормоны вышли из Иллинойса весной 1846 года. |
| Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. | Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации (). |
| ), Southern Illinois University Press, Carbondale and Edwardsville, IL, 1991. | ), Southern Illinois University Press, Carbondale and Edwardsville, IL, 1991. |
| ), Southern Illinois University Press, Carbondale and Edwardsville, IL, 1984. | ), Southern Illinois University Press, Carbondale and Edwardsville, IL, 1984. |
| ), Southern Illinois University Press, Carbondale and Edwardsville, IL, 1986. | ), Southern Illinois University Press, Carbondale and Edwardsville, IL, 1986. |
| In 1964, he taught at the University of Illinois. | С 1962 года работал в Иллинойском университете. |
| Illinois is trying it on a limited basis with trucks. | Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей. |
| December 3 Illinois is admitted as the 21st U.S. state. | 3 декабря штат Иллинойс принят в состав Соединённых Штатов Америки. |
| Jacob Bunn contributed to the development of the Illinois coal industry, and was a founder and owner of the Western Coal Mining Company of Illinois. | Значительный вклад в развитие угольной отрасли внёс Джейкоб Банн, основавший угледобывающую компанию Western Coal Mining Company. |
| Southern Illinois University Press (1979), 434 pages, ISBN 0 8093 0865 7. | Southern Illinois University Press (1979), 434 pages, ISBN 0 8093 0865 7. |
| From 1959 to 1970, Fuller taught at Southern Illinois University Carbondale (SIU). | Фуллер преподавал в Университете Южного Иллинойса с 1959 по 1970 в Школе искусства и дизайна. |
| Largely self educated, he became a lawyer in Illinois, a Whig Party leader, and a member of the Illinois House of Representatives, where he served from 1834 to 1846. | Был также членом Законодательного Собрания Иллинойса, Палаты Представителей Конгресса США, в которой выступал против американо мексиканской войны. |
| Ronald Reagan was born in 1911, in the little town of Tampico, Illinois. | Рональд Рейган родился в 1911 году в небольшом городишке Тампико, штат Иллинойс. |
| He was buried beside his parents in the Westlawn Cemetery in Norridge, Illinois. | Он был похоронен рядом с родителями в штате Иллинойс. |
| Tortoise is an American post rock band formed in Chicago, Illinois, in 1990. | Tortoise американская рок группа из Чикаго, играющая инструментальный пост рок, образованная в 1990 году. |
| Clyde Tombaugh was born on a farm in Illinois. His father was a farmer. | Клайд Томбо родился на ферме в Иллинойсе. Его отец был фермером. |
| EMD's headquarters, engineering facilities and parts manufacturing operations are physically located in McCook, Illinois. | Штаб квартиры, инженерные сооружения EMD и производство запчастей физически расположены в Мак Куке, штат Иллинойс. |
| Shannon, C.E., Weaver, W. (1949) The Mathematical Theory of Communication , Univ of Illinois Press. | Дифференциальная энтропия (энтропия для непрерывного распределения) Энтропийное кодирование Парадокс закономерности Shannon Claude E. A Mathematical Theory of Communication |
| (The highest natural point in Illinois is the Charles Mound, at above sea level. | (Самая высокая естественная точка штата Иллинойс холм Чарлз 376 м над уровнем моря. |
| In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois. | В 1854 году, когда родился Эрлих, в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль. |
| His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. | Впервые все узнали о его таланте рассказчика, когда он совершал объезд по Иллинойсу. |
| The Smashing Pumpkins are an American alternative rock band from Chicago, Illinois, formed in 1988. | The Smashing Pumpkins (МФА ) американская альтернативная рок группа, образованная в Чикаго в 1988 году. |
| My own son lives in Illinois, not far from Chicago, with his wife and two children. | Мой сын живет в штате Иллинойс, недалеко от Чикаго, вместе с женой и двумя детьми. |
| Abercrombie, a redshirt sophomore, is in his first season with Tennessee State after transferring from Illinois. | Аберкромби, второкурсник в красной футболке, играет свой первый сезон за Теннесси Стэйт после перехода из Иллинойса. |
| The Representative of Illinois, Luis V. Gutierrez ( LuisGutierrez), who defended the DREAMers cause, celebrates the measure | victorhugophx Несмотря на программу, мечтателям нанесли предательский удар, когда им запретили получать водительские права в Аризоне. |
| Obama resigned from the Illinois Senate in November 2004 following his election to the U.S. Senate. | В 2004 году вступил в борьбу за выдвижение на одно из мест от штата Иллинойс в Сенате США. |
| In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois. | В мае 2004 г. газета Нью Йорк Таймс провела опрос читателей города Освего в штате Иллинойсе в центре Соединенных Штатов. |
| His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. | Его единственный близкий друг Джошуа Спид уезжал из Иллинойса чтобы вернуться в Кентукки после смерти своего отца. |
| Syrian Students for a Better Future is a WordPress blog by Syrian students at the Illinois Institute of Technology. | Сирийские студенты за лучшее будущее это блог на платформе WordPress, который ведут сирийские студенты Иллинойского технологического института. |
| ), Love and Conquest Personal Correspondence of Catherine the Great and Prince Grigory Potemkin (DeKalb, Northern Illinois University Press, 2004). | Love and Conquest Personal Correspondence of Catherine the Great and Prince Grigory Potemkin. |
| John Riley Tanner (April 4, 1844 May 23, 1901) was the 21st Governor of Illinois, from 1897 until 1901. | Джон Райли Тэннер ( 4 апреля 1844 23 мая 1901) американский политик, губернатор штата Иллинойс от Республиканской партии в 1897 1901. |
| His family moved to Illinois when he was a child, and he grew up on a farm near Carbondale. | Его семья переехала в штат Иллинойс, когда он был ребёнком, он вырос на хуторе близ Карбондейл. |
| WASHINGTON, DC Senator Barack Obama s recent European tour hints that the Illinois senator is Europe s choice to be America s next president. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Последний тур сенатора Барака Обамы по Европе позволяет предположить, что Европа хочет видеть иллинойского сенатора следующим президентом США. |
