Translation of "Inquisition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inquisition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Green Inquisition | Зеленая Инквизиция |
| (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . | (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . |
| It was the last seat for the Spanish Inquisition. | В течение почти 700 лет это был дворец испанских королей. |
| A History of the Inquisition of Spain (4 volumes). | A History of the Inquisition of Spain (4 volumes). |
| Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition . | Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition . |
| The last execution of the Inquisition was in Spain in 1826. | 1820 год упразднение инквизиции в Португалии. |
| In Spain the practices of the Inquisition were finally outlawed in 1834. | 1834 год упразднение инквизиции в Испании. |
| As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King. | инквизиция была введена в Португалии в 1536 году и была помещена под власть короля. |
| It is depressing to see a scientist even a highly politicized one calling for a latter day Inquisition. | Уныло видеть, как ученый даже если он активно занимается политикой призывает к современной Инквизиции. |
| And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work. | Со времен инквизиции мы лечили эти болезни на уровне отдельного человека. И знаете что? Не получается. |
| On 1 November 1478, Sixtus published the papal bull Exigit Sincerae Devotionis Affectus , through which the Spanish Inquisition was established in the Kingdom of Castile. | 1 ноября 1478 года Сикст издал папскую буллу Exigit Sincerae Devotionis Affectus , которая создавала инквизицию в Королевстве Кастилии. |
| The importance of this should be abundantly clear to Westerners, whose modern civilization grew out of religious dissent that was initially met by the violence of the Inquisition and the Counter Reformation. | В странах Запада, современная цивилизация которого выросла из религиозного несогласия, вначале встреченного насилием со стороны инквизиции и поборников контрреформации, должны совершенно ясно понимать, насколько это важно. |
| This freedom is precisely the beauty of the Internet, the censorship of which represents the carrying of habits of other media and a particular kind of inquisition toward all those who disagree with the system. | ... В этой свободе и заключается прелесть Интернета, цензура несёт привычки других средств массовой информации в социальные медиа, являясь особым видом инквизиции по отношению ко всем, кто не согласен с системой. |
| Peace in this huge and strategically vital region and thus in the world can prevail only if its countries manage, despite their turmoil, to protect themselves from ideological extremes and political excesses. The importance of this should be abundantly clear to Westerners, whose modern civilization grew out of religious dissent that was initially met by the violence of the Inquisition and the Counter Reformation. | Мир в этом огромном и важнейшем в стратегическом смысле регионе а значит, и во всем мире возможен только в том случае, если его страны, несмотря на беспорядки, смогут защитить себя от идеологического экстремизма и политических эксцессов. |
Related searches : Spanish Inquisition
