Translation of "Internationale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Das internationale Leben der Gegenwart. | 1908 Das internationale Leben der Gegenwart . |
| Organisation internationale de la francophonie | Соединенные Штаты Америки |
| Organisation Internationale de la Francophonie | Organisation Internationale de la Francophonie |
| , Leidorf, Rahden 2002 (Internationale Archäologie, Bd. | v.Chr., Leidorf, Rahden 2002 (Internationale Archäologie, Bd. |
| Union internationale des avocats (1999 2002) | Международный союз адвокатов (1999 2002) |
| Association Internationale Six quot S quot | Ассоциация quot Орукутуку quot |
| The Internationale Unites the human race! | С Интернационалом Воспрянет род людской. |
| Association internationale pour la démocratie en Afrique | Association internationale pour la démocratie en Afrique |
| ), Revue internationale de philosophie , 2012, 259 1, pp. | ), Revue internationale de philosophie , 2012, 259 1, pp. |
| Compte rendu critique, Revue internationale de Philosophie , vol. | Compte rendu critique, Revue internationale de Philosophie , vol. |
| Société canadienne de la classification internationale des déficiences, | Société canadienne de la classification internationale des déficiences, |
| Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia. | Партийные лидеры пели Интернационал со слезящимися от ностальгии глазами. |
| Diritto internationale bellico moderno (Modern International Law of Warfare) | Diritto internationale bellico moderno (Modern International Law of Warfare) |
| Empiricism, Semantics, Ontology , Revue Internationale de Philosophie 4 20 40. | Empiricism, Semantics, Ontology , Revue Internationale de Philosophie 4 20 40. |
| Revolt and Recuperation in Holland , Internationale Situationniste 11 (October 1967). | Revolt and Recuperation in Holland, Internationale Situationniste 11 (October 1967). |
| quot La réglementation internationale de la navigation sur le Danube. | quot La réglementation Internationale de la navigation sur le Danube. |
| L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French. | Унион Астрономик Интернасиональ для тех из Вас, кто не говорит по французски. |
| giuridico internationale del mare Mediterraneo (U. Leanza, ed.), (Milan, Giuffre, 1987). | giuridico internationale del mare Mediterraneo (U. Leanza, ed.), (Milan, Giuffre, 1987). |
| In Internationale Tagung der Keilschriftforscher der sozialistischen Länder , Budapest, 23. 25. | In International Tagung der Keilschriftforscher der sozialistischen Länder , Budapest, 23. 25. |
| The Alliance Internationale de Tourisme (AIT) and Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) submit the attached draft resolution for the consideration of the Working Party on Customs Questions Affecting Transport. | Международный туристский альянс (МТА) и Международная автомобильная федерация (ФИА) представляют прилагаемый проект резолюции для рассмотрения Рабочей группой по таможенным вопросам, связанным с транспортом. |
| Gestation d'une technocratie en politique internationale Ottawa, Editions de l'Université d'Ottawa, 1972. | Gestation d une technocratie en politique internationale Ottawa, Editions de l Université d Ottawa, 1972. |
| Revue de la Fédération internationale des professeurs de français , 58, 2012, pp. | Revue de la Fédération internationale des professeurs de français , 58, 2012, pp. |
| Halperin, Emmanuel, quot Israel et les missiles quot , Politique internationale, No. 44, | Halperin, Emmanuel, quot Israel et les missiles quot , Politique internationale, No. 44, |
| Action internationale pour la paix et le developpement dans la région des Grands Lacs | Организация Международные усилия в интересах мира и развития в районе Великих озер |
| In 1913, the Internationale Schlittensportverband or International Sled Sports Federation was founded in Dresden, Germany. | В 1913 году в Дрездене (Германия) основана Международная федерация санного спорта (Internationale Schlittensportverband). |
| In 1957, the Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, International Luge Federation) was founded. | В 1957 году основана Международная федерация санного спорта (Fédération Internationale de Luge de Course, FIL). |
| Analysis by Radio France Internationale in English Election Politique Regional Elections since 1986 (in french) | Анализ международного радио на английском Региональные выборы, начиная с 1986 (на французском языке)) |
| S. 346 35 Katchmarschik V. Some Mysteries of Ancient Greek Aulets Journal Internationale Double Reed Society. | S. 346 351. http www.moeck.com cms fileadmin tibia alteHefte 1993 1993 1.pdf Katchmarschik V. Some Mysteries of Ancient Greek Aulets Journal Internationale Double Reed Society. |
| Relativisation de l acte et de la puissance chez A. N. Whitehead, Revue internationale de Philosophie , vol. | Relativisation de l acte et de la puissance chez A. N. Whitehead, Revue internationale de Philosophie , vol. |
| (d) Member (1978 present), Delegate and Vice President (1989 present), Union internationale des avocats (Brussels, Belgium). | d) Член (1978 год настоящее время), делегат и заместитель Председателя (1989 год настоящее время) Международного союза адвокатов (Брюссель, Бельгия). |
| Higher badges follow the standards set down by the Gliding Commission of the Fédération Aéronautique Internationale (FAI). | Значки более высокого уровня вручаются по стандартам, утверждённым Международной авиационной федерацией (FAI). |
| La création d'une juridiction pénale internationale et la souveraineté des États , Annuaire français de droit international, 1990. | La création d'une juridiction pénale internationale et la souveraineté des États , Annuaire français de droit international, 1990. |
| La Cour pénale internationale , in Le droit international pénal, H. Ascension, E. Decaux and A. Pellet, dir. | La Cour pénale internationale , in Le droit international pénal, H. Ascension, E. Decaux and A. Pellet, dir. |
| Ibid. (citing Ordonnance du 29 October 1940 (Compagnie Internationale des Wagons Lits c. Societé des Hotels Réunis). | Ibid. (со ссылкой на Ordonnance du 29 October 1940 (Compagnie Internationale des Wagons Lits c. Societé des Hotels Réunis). |
| Responsabilité internationale des Etats en matière contractuelle, preface by Paul Reuter (Faculty of Political Science publication, Ankara, 1973). | Responsabilité internationale des Etats en matière contractuelle, preface by Paul Reuter (Faculty of Political Science publication, Ankara, 1973). |
| Bronze medal at Union Internationale du Cinéma (UNICA), European short film contest in the German Democratic Republic, 1984. | Бронзовая медаль от Union Internationale du Cinéma на Европейском конкурсе короткометражных фильмов в ГДР, 1984. |
| Compétence de la Cour pénale internationale et consentement des Ètats, in Revue générale de droit international public, 1999. | Compétence de la Cour pénale internationale et consentement des Ètats, in Revue générale de droit international public, 1999. |
| (depuis le Traité de Lausanne jusqu apos à 1974) quot , Revue internationale d apos histoire militaire, No. 67, 1988. | (depuis le Traité de Lausanne jusqu apos à 1974) quot , Revue internationale d apos histoire militaire, No. 67, 1988. |
| The Tour du Faso, approved by the Fédération internationale de cyclisme, is a cycling event held annually in November. | Каждый год в ноябре при поддержке Fédération internationale de cyclisme проводится Тур де Фасо (аналог Тур де Франс). |
| Statement submitted by Fondation internationale carrefour, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | Заявление, представленное Международным фондом Карфур , неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете |
| Alexandre Charles Kiss, L'extinction des traités dans la pratique française, 5 Annuaire français de droit internationale 784, 795 (1959). | Alexandre Charles Kiss, L'extinction des traités dans la pratique française, 5 Annuaire français de droit internationale 784, 795 (1959). |
| An agreement with l'Université Radiophonique et Télévisuelle Internationale, an international media organization with 41 member broadcasters in 28 countries. | соглашение с Международным университетом радио и телевидения, международной организацией средств массовой информации, охватывающей 41 вещательную компанию в 28 странах. |
| The first world record in the women's high jump was recognised by the Fédération Sportive Féminine Internationale (FSFI) in 1922. | Первый мировой рекорд в прыжках в высоту среди женщин был зафиксирован Международной федерацией женского спорта (Fédération Sportive Féminine Internationale, FSFI) в 1922 году. |
| Le Sahara occidental devant la Cour internationale de Justice , Revue marocaine des sciences juridiques, politiques et économiques, No. 1, 1976. | Le Sahara occidental devant la Cour internationale de Justice , Revue marocaine des sciences juridiques, politiques et économiques, No. 1, 1976. |
| Nations Unies, systèmes européen, américain et africain textes et résumés de la jurisprudence internationale, Strasbourg, Édition N. P. Engel, 2004. | Nations Unies, systèmes européen, américain et africain textes et résumés de la jurisprudence internationale, Strasbourg, Édition N. P. Engel, 2004. |
