Translation of "Investigations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Investigations | Расследования |
| Investigations | Вспомогательное обслуживание по программе |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Investigations 1. | 1. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Investigations Division | Отдел по расследованиям |
| Investigations Division | 1 С 4 1 С 3 |
| Investigations Division | e) Анализ потребностей в ресурсах |
| Investigations Unit | Группа расследований |
| This section is responsible for conducting all investigations, including field investigations. | Эта Секция отвечает за проведение всех расследований, включая расследования на местах. |
| Continue your investigations. | Продолжайте ваше расследование. |
| Investigations are continuing. | Расследование продолжается. |
| C. Investigations Division | Отдел по расследованиям |
| Investigations Unit, Vienna | долл. США в год. |
| Inspections and investigations | Инспекции и расследования |
| 6. Rape investigations | 6. Расследование случаев изнасилования |
| These are mini investigations. | Какая была самая мощная волна? |
| Investigations have just started. | Исследования только начались . |
| Police investigations are ongoing. | Полиция проводит расследования. |
| Investigations were performed separately. | Расследования проводились отдельно. |
| Investigations Division, New York | Отдел финансирования операций по поддержанию мира |
| Inspections and investigations c | Инспекции и расследования с |
| Investigations are being conducted. | В настоящее время ведется расследование по этим случаям. |
| The Investigations Division completed investigations on new targets within the deadline of 31 December 2004. | Следственный отдел завершил расследование новых дел до установленного крайнего срока, 31 декабря 2004 года. |
| (c) National Bureau of Investigations | c) National Bureau of Investigations P.O. |
| Office for Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| Office of Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| C. Investigations of mass graves | С. Расследования по фактам массовых захоронений |
| D. Investigations of systematic rape | D. Расследование по фактам систематических изнасилований |
| 31. Office for Inspections Investigations | 26. Совместно финанси руемая администра тивная деятельность |
| (iii) Investigations conducted 808 844 | iii) Количество проведенных расследований |
| Office of Investigations and Inspections | Управление инспекций и расследований |
| OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| That's what investigations are for. | Для этого и проводятся исследования. |
| The Investigations Division completed investigations on new targets within the completion strategy deadline of 31 December 2004. | Следственный отдел завершил расследования в отношении новых лиц в пределах установленного в стратегии завершения работы срока 31 декабря 2004 года. |
| (b) A reports and investigations logbook | b) регистрационный журнал рапортов и оперативных мероприятий |
| The first investigations are progressing well. | Первые расследования проходят успешно. |
| Cooperation is essential for all investigations. | Сотрудничество является важнейшим элементом при проведении любых расследований. |
| Investigations Division review of potential risks | Оценка потенциальных факторов риска силами Отдела расследований |
| The investigations are still in progress. | В настоящее время расследования еще продолжаются. |
| IV. OFFICE OF INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | IV. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспек ций и расследова ний |
| 31. Office for Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| The investigations have largely been completed. | Расследование в основном завершено. |
