Translation of "Invincible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invincible - translation :

Keywords : непобедим непобедимым неуязвим непобедимы неуязвимым

Examples (External sources, not reviewed)

I'm invincible!	Я непобедим!
I'm not invincible.	Я не непобедим.
Tom felt invincible.	Том чувствовал себя непобедимым.
Tom felt invincible.	Том почувствовал себя непобедимым.
I felt invincible.	Я чувствовал себя непобедимым.
Invincible popularity can evaporate.	Непобедимая популярность может испариться.
Tom thinks he's invincible.	Том думает, что он непобедим.
Tom thinks he's invincible.	Том считает себя непобедимым.
The dragon is invincible.	Дракон непобедим.
We thought we were invincible.	Мы думали, что непобедимы.
We thought we were invincible.	Мы думали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.	Они считали, что неуязвимы.
They thought they were invincible.	Они считали себя неуязвимыми.
I thought I was invincible.	Я думал, что непобедим.
I thought I was invincible.	Я считал себя непобедимым.
It had no limits. It was invincible.	У него не было ограничений. Оно было непобедимо.
Invincible is the rise of people against injustice.	Выступление людей против несправедливости не победить.
The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.	Французская монархия казалась нерушимой тем не менее она была разрушена.
Defenseless against the state s power, they were invincible because they had nothing else to lose.	Беззащитные против мощи государства, они были непобедимы, поскольку им уже нечего было терять.
Dinamo are also unbeaten in 41 matches after producing their own Invincible campaign last season.	Динамо не проиграли ни одного из 41 матчей с тех пор как у них получилось провести прошлый сезон в качестве Непобедимых .
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.	Когда я достигаю вершины крутой горы на краю цивилизации, я чувствую себя молодым непобедимым и бессмертным.
The US is more powerful than any country since the Roman Empire, but like Rome, America is neither invincible nor invulnerable.	Соединенные Штаты мощнее любой страны с времен Римской Империи, но так же, как и Рим, Америка не является непобедимой или неуязвимой.
The leader then put the IBM's founder in the shade Watson's ideas remain the base for invincible company culture and identity.	Затем руководитель отодвинул основателя IBM в тень идеи Уотсона остаются базисом незыблемой корпоративной культуры и индивидуальности.
With the TRT capturing over 75 of the seats in the lower house of parliament, Thaksin is now politically invincible at home.	Теперь, когда ТРТ захватила более 75 мест в нижней палате парламента, Таксин в своей стране политически неуязвим.
Having full control over the judiciary, the intelligence apparatus, and the military makes Khamenei seem invincible against all political factions or elected officials.	Полный контроль над судебной властью, аппаратом разведки и военными создает непобедимый образ Хаменеи перед его всеми политическими фракциями или избранными чиновниками.
In this, he is invincible, in that he can never be harmed in any way, but neither can he cause harm to any of his opponents.	Ральф Бакши говорил, что принял решение не включать его в свой анимационный фильм из за незначительного вклада в историю сюжета романа.
Another stumbling block was the peasant's invincible mistrust of the possibility of a landlord having any other aim than that of robbing them as much as possible.	Другая трудность состояла в непобедимом недоверии крестьян к тому, чтобы цель помещика могла состоять в чем нибудь другом, кроме желания обобрать их сколько можно.
The New Economy which is real became the invincible economy where risks are discounted, stocks always rise, world economic conditions are always beneficial, and budget surpluses continue forever.	Новая Экономика являющаяся реальной стала непобедимой экономикой, в которой риски снижены, акции все время растут, условия мировой экономики постоянно выгодны, а бюджетные излишки будут существовать всегда.
Far from invincible, Netanyahu is now viewed as a failed prime minister, confronted by a center left bloc that may well become the most powerful voice in the Knesset.	Теперь, Нетаньяху в глазах публики это неудавшийся и уязвимый премьер министр, который столкнулся с левоцентристским блоком, который вполне может стать самым мощным голосом в Кнессете.
I was holding his hand as he stopped breathing and it wasn't until he'd actually stopped breathing and he was dead that I finally acknowledged he wasn't invincible, he said.	Я держал его руку, когда он перестал дышать и только когда он действительно перестал дышать и умер, я наконец понял, что он не был непобедимым , сказал он.
Seemingly invincible for many years, the former dictator s final collapse began in London in October 1998, when Spanish lawyers, Judge Baltasar Garzón of Spain, and Scotland Yard brought charges against him.	Заключительный крах бывшего диктатора, внешне непобедимого на протяжении многих лет, начался в Лондоне в октябре 1998 г., когда испанские юристы, судья Бальтасар Гарзон Испанский и Скотланд Ярд выдвинули против него обвинения.
Despite his daily prayers for protection, Lampião, who must have felt invincible during his 16 year reign as Brazil's top outlaw, was eventually betrayed, leading to his death by police troops.	Несмотря на ежедневные защитные молитвы, Лампиао, который наверняка чувствовал себя неуязвимым на протяжении своего 16 летнего царствования как главный преступник Бразилии, в конце концов, был предан и убит полицией.
Its logical but flawed outcome was the triumph of Thaksin and his once invincible Thai Rak Thai party, which became the first to complete a full term and be re elected by a landslide in 2005.	Это логично, но испорченным результатом стал триумф Таксина и его некогда непобедимой партии тайцы любят тайцев (Thai Rak Thai), которая стала первой партией, которая смогла продержаться полный срок и была переизбрана с полной победой в 2005 году.
Korean people have come to think of Samsung as invincible and above the law , said Woo Suk hoon, host of a popular economics podcast in a Washington Post article headlined In South Korea, the Republic of Samsung , published on 9 December 2012.	Корейский народ считает Samsung непобедимой и выше закона , сказал Ву Сук Хун, ведущий популярного экономического онлайн радио в статье Washington Post под заголовком В Южной Корее, Республике Samsung , опубликованной 9 декабря 2012 года.
The Chernobyl Forum findings should have brought relief, for they show that the specter haunting the region is not invincible radiation, but conquerable poverty. What the region needs are policies aimed at generating new livelihoods rather than reinforcing dependency public health campaigns that address the lifestyle issues (smoking and drinking) that undermine health across the former Soviet Union and community development initiatives that promote self reliance and a return to normalcy.	Заключения Чернобыльского Форума должны были принести чувство облегчения, поскольку они указывают на то, что проблема региона заключается не в радиации, от которой никуда не денешься, а в бедности, которую можно преодолеть.