Translation of "Iowa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom lives somewhere in Iowa. | Том живёт где то в Айове. |
| The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance | Выборы кандидата в штате Айова и Атлантический Союз |
| The Iowa caucuses will be held soon. | В Айове скоро состоятся предвыборные совещания. |
| From Iowa, Pan Africanist writer Siyanda Mohutsiwa reflected | Палестино американка Сара Ясмин показала страх, который испытывают мусульмане в США |
| Tom grew up on a farm in Iowa. | Том вырос на ферме в Айове. |
| We need energy, Trump said last Saturday during a campaign stop in Iowa. | Нам нужна энергия , сказал Трамп в прошлую субботу во время закрытия кампании в Айове. |
| Iowa has 99 counties, but 100 county seats because Lee County has two. | Айова включает в себя 99 округов, но 100 окружных центров, так как округ Ли имеет два окружных центра. |
| Bush shows signs of skipping Iowa, but then he would have to win New Hampshire. | Буш, по всей видимости, пропустит выборы в Айове, но тогда он будет обязан победить в штате Нью Гемпшир. |
| A Des Moines Register Bloomberg poll in Iowa from two weeks ago shows that three in four Iowa Republicans are frustrated with Republicans in Congress, with 54 percent unsatisfied and 21 percent mad as hell. | Опрос Des Moines Register Bloomberg в Айове, проведенный две недели назад, показывает, что трое из четырех республиканцев в Айове разочарованы деятельностью республиканцев в Конгрессе, при этом 54 процента неудовлетворены , а 21 процента в ярости . |
| His strategy proved useful, to some degree, as he won in Iowa with 31.5 to Reagan's 29.4 . | Его стратегия оказалась достаточно верной и помогла ему выиграть в Айове с 31,5 голосов против рейгановских 29,4 . |
| The five largest ancestry groups in Iowa are German (35.7 ), Irish (13.5 ), English (9.5 ), American (6.6 ), and Norwegian (5.7 ). | Этнический состав американцы немецкого происхождения 35,7 , ирландского 13,5 , британского 9,5 , американцы 6,6 , норвежцы 5,7 и др. |
| In the primary election, Bush focused almost entirely on the Iowa caucuses, while Reagan ran a more traditional campaign. | На праймериз Буш сфокусировался почти полностью на Съезде фракций в Айове, тогда как Рейган проводил более традиционную кампанию. |
| A Quinnipiac poll in Iowa last week found that 60 percent of Republicans there had a favorable view of Trump. | Опрос Quinnipiac в Айове на прошлой неделе выявил, что 60 процентов республиканцев там положтельно относятся к Трампу. |
| Now, Sudhir got to know very well the guy who had the unfortunate assignment of trying to take the Iowa franchise. | Судир близко познакомился с парнем, которому выпало прискорбное задание попробовать взять отделение франчайза в штате Айова. |
| I gave the talk at the University of Iowa in 2004 and at the 2005 meeting of the American Geophysical Union. | Я выступал в Университете Айовы в 2004 м и в 2005 м на встрече членов Американского геофизического союза, |
| While he publicly praised the simple Iowa farmhouse cooking of his childhood, he dined like the millionaire sophisticate he had become. | Публично превознося простую фермерскую стряпню штата Айова времён своего детства, он питался как утончённый миллионер, которым стал. |
| In July 2010, Google signed an agreement with an Iowa wind farm to buy 114 megawatts of energy for 20 years. | В июле 2010 года Google заключила соглашение с ветровой электростанцией Айовы о покупке 114 мегаватт энергии на 20 лет. |
| Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA. | В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах. |
| The river either borders or passes through the states of Minnesota, Wisconsin, Iowa, Illinois, Missouri, Kentucky, Tennessee, Arkansas, Mississippi, and Louisiana. | Миссисипи является частью границ или же пересекает штаты Миннесота, Висконсин, Айова, Иллинойс, Миссури, Кентукки, Теннесси, Арканзас, Миссисипи и Луизиана. |
| Five days later, on July 24, the Barrow Gang was camped at Dexfield Park, an abandoned amusement park near Dexter, Iowa. | Пять дней спустя банда остановилась в заброшенном парке аттракционов рядом с городом Декстер, Айова. |
| There is nearly a 20 degree temperature difference between Kansas City, Missouri, and Omaha, Nebraska, and between St. Louis and Des Moines, Iowa. | Разница температур в почти 20 градусов наблюдается между Канзас Сити, Миссури, и Омахой, Небраска, и между Сент Луисом и Де Мойном, Айова. |
| It is available at the Vatican, and at some institutions in the U.S., such as the University of Kentucky and Iowa State University. | Этот перевод, известный под названием Вульгата , был признан равноценным оригиналу на католическом Тридентском соборе в XVI веке. |
| After winning a scholarship, he went on to earn a Bachelor of Arts degree in economics in 1969 from Grinnell College in Iowa, USA. | Затем он был отправлен в США, где в 1969 году получил степень бакалавра экономики в Гриннельском колледже (штат Айова). |
| Iowa is to the south, North Dakota and South Dakota are to the west, and the Canadian provinces of Ontario and Manitoba are to the north. | 3 марта 1849 г. из состава Айовы выделилась Территория Миннесота, в которую поначалу входила значительная часть современной Северной и Южной Дакоты. |
| It became evident that he might win the first nominating contest, the Iowa caucuses, and that he was leading in the second, New Hampshire, and other states. | Стало очевидно, что он может выиграть первый номинационный конкурс, дебаты в штате Айова, и что он уже ведет во втором, в Нью Гэмпшире, а также других штатах. |
| Because 60 of Huckabee s Iowa vote came from evangelicals, it still seems probable that the Republican nominee will end up being Mitt Romney, John McCain or Rudi Giuliani. | Поскольку 60 голосов, полученных Хакеби в штате Айова, были отданы ему протестантами, по прежнему, кажется вероятным, что кандидатом в президенты от Республиканской партии станет Митт Ромни, Джон Маккейн или Руди Гиульяни. |
| And one of our biggest successes is we get mail from teenage girls in the middle of Iowa who say, I Googled Jessica Simpson and stumbled on your site. | Один из наших наибольших успехов это письмо от девочки подростка из штата Айова, которая написала Я искала Джессику Симпсон в Google и обнаружила ваш сайт. |
| But Carson says them quietly, which may be why his favorability rating in Iowa is higher than that of his Republican competitors (pulling even with Trump in one poll). | Но Карсон говорит их тихо и может быть поэтому его рейтинг в Айове выше, чем у его республиканских конкурентов (в одном из опросов он даже достигает Трампа). |
| China's retaliatory tariffs early in the trade war were designed to hit exporters in states such as Iowa that supported Trump's Republican Party, Chinese and U.S. experts have said. | По словам экспертов США и Китая, ответные тарифы Китая ранее в торговой войне были разработаны с целью ударить по экспортерам в штатах вроде Айовы, которые поддерживали Республиканскую партию Трампа. |
| Coffee was founded, Sidecar Coffee in Cedar Falls, Iowa, in the US, flew down to Jamaica to give the young men an intense two day training in coffee making. | Coffee коллеги из Sidecar Coffee из города Сидар Фолс, штат Айова, США, приехали обучить молодых людей во время 2 х дневного интенсивного семинара по приготовлению кофе. |
| New York was joined in the case by California, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Washington, and the District of Columbia. | К иску Нью Йорка присоединились Калифорния, Коннектикут, Делавер, Иллинойс, Айова, Мэн, Массачусетс, Нью Мексико, Орегон, Пенсильвания, Род Айленд, Вермонт и Вашингтон, а также округ Колумбия. |
| When Ramos stood up and said I'd like to talk about immigration at the August 24 press conference in Dubuque, Iowa, Trump responded by ramping up his anti immigrant rhetoric. | Во время пресс конференции, которая состоялась 24 августа в городе Дабек, штат Айова, господин Рамос встал со своего места и сказал Я хотел бы поговорить об иммиграции . |
| South Dakota is bordered to the north by North Dakota to the south by Nebraska to the east by Iowa and Minnesota and to the west by Wyoming and Montana. | Южная Дакота делится на три региона восточная Южная Дакота (Eastriver) , западная Южная Дакота (Westriver) и Блэк Хилс ( Чёрные холмы ) . |
| Terry Branstad, the U.S. ambassador to China and the former longtime governor of Iowa, a major exporter of agricultural goods to China, said Beijing had hurt American workers, farmers and businesses. | Терри Бранстед, посол США в Китае и в прошлом многолетний губернатор Айовы, крупного экспортера сельскохозяйственных товаров в Китай, сказал, что Пекин обидел американских рабочих, фермеров и бизнесменов. |
| It is bordered by Minnesota to the west, Iowa to the southwest, Illinois to the south, Lake Michigan to the east, Michigan to the northeast, and Lake Superior to the north. | Штат граничит с Миннесотой на западе, Айовой на юго западе, Иллинойсом на юге, озером Мичиган на востоке, штатом Мичиган на северо востоке и озером Верхним на севере. |
| Evangelical Christians play a crucial role in the Iowa caucuses, the first contest in the quest for the nomination, but putting too much effort into pleasing them can make a candidate unelectable. | Евангельские христиане играют решающую роль в избирательных собраниях штата Айова (а это первый этап квеста на номинацию), но, приложив слишком много усилий к удовлетворению их интересов, кандидат может стать просто неизбираемым. |
| As America s primaries move beyond Iowa and New Hampshire, it is simply impossible to predict who will be the Democratic and Republican nominees, much less who will become the 44th president of the United States. | После голосования по выдвижению кандидатов в президенты в Айове и Нью Гемпшире просто невозможно предсказать, кто станет кандидатом в президенты от демократической и республиканской партий, не говоря уже о том, кто станет 44 ым президентом Соединенных Штатов. |
| The same number holds in the first in the nation caucus state of Iowa, where the same 52 percent of Republicans think he has the personality to be commander in chief, according to Quinnipiac last week. | Та же цифра фигурирует на первом в стране закрытом собрании в штате Айова, где те же самые 52 процента республиканцев думают, что у он тот самый человек, который может быть главным командующим, согласно Quinnipiac на прошлой неделе. |
| His extreme views on homosexuality he has likened it to bestiality and claimed that spending time in prison makes people gay has resonated with a swath of the Republican electorate, making him a real contender in Iowa. | Его экстремальные взгляды на гомосексуальность он сравнил ее с зоофилией и заявил, что пребывание в тюрьме превращает людей в геев, нашли отклик у части республиканских избирателей, сделав его реальным конкурентом в Айове. |
| Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west. | Небраска граничит с Южной Дакотой на севере, с Айовой на востоке, Миссури на юго востоке, Канзасом на юге, Колорадо на юго западе, Вайомингом на западе. |
| Missouri is bounded on the north by Iowa on the east, across the Mississippi River, by Illinois, Kentucky, and Tennessee on the south by Arkansas and on the west by Oklahoma, Kansas, and Nebraska (the last across the Missouri River). | На севере Миссури граничит с Айовой, на востоке (по реке Миссисипи) с Иллинойсом, Кентукки и Теннесси, на юге с Арканзасом, на западе с Оклахомой, Канзасом и Небраской (с первыми двумя по реке Миссури). |
| After finishing in fifth place in the Iowa caucuses during his 2012 presidential campaign, Perry addressed speculation that he might call it quits with a tweet of a photo of himself jogging near a lake, and the words, Here we come South Carolina! | Придя пятым на съезде партии в Айове во время своей президентской кампании в 2012 году, Перри ответил на слухи о том, что он может выйти из игры, опубликовав твит с фотографией себя, бегущего рядом с озером, и слова Вот и мы, Южная Каролина! |
| of Iowa Press release NASA's Interstellar Probe (2000) CNN NASA Voyager I enters solar system's final frontier May 25, 2005 New Scientist Voyager 1 reaches the edge of the solar system May 25, 2005 Surprises from the Edge of the Solar System Voyager 1 Newest Findings as of September 2006 The heliospheric hydrogen wall and astrospheres Heliosphere, has a diagram. | CNN NASA Voyager I enters solar system s final frontier May 25, 2005 New Scientist Voyager 1 reaches the edge of the solar system May 25, 2005 Surprises from the Edge of the Solar System Voyager 1 Newest Findings as of September 2006 The heliospheric hydrogen wall and astrospheres Heliosphere, has a diagram. |
| Because 60 of Huckabee s Iowa vote came from evangelicals, it still seems probable that the Republican nominee will end up being Mitt Romney, John McCain or Rudi Giuliani. All of them are strong supporters of Bush s bellicose foreign policy, and all would campaign on the premise that fear has a greater emotional hold on the American electorate than hope. They may well be right. | Поскольку 60 голосов, полученных Хакеби в штате Айова, были отданы ему протестантами, по прежнему, кажется вероятным, что кандидатом в президенты от Республиканской партии станет Митт Ромни, Джон Маккейн или Руди Гиульяни. |
