Translation of "Irina" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Her name's Irina.
Её зовут Ирина.
Photo by Irina Firsova.
Фотограф Ирина Фирсова.
Irina Okuneva answers our questions
На вопросы отвечает Ирина Окунева
Vissarion has a sister named Irina.
У Виссариона есть сестра по имени Ирина.
Irina blames everything on her husband and his ambition.
Ирина во всем обвиняет мужа и его амбиции.
For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued
Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает
There is another gymnast, but this time, an artistic gymnast Irina Sazonova.
Еще одна гимнастка, только на этот раз спортивная Ирина Сазонова.
Irina Shirshina is one of five deputy heads of administration for Penza.
Ирина Ширшина один из пяти заместителей главы администрации Пензы.
If it were not for Irina, I would not be alive now.
Если бы не Ирина, меня бы и в живых сейчас не было.
Irina Burmistrova Take a guess, why you can t get an international permit in Moscow?
Ирина Бурмистрова Угадайте, почему в Москве нельзя получить международные права?
TASS reported this, citing the official spokesperson for the Russian Ministry of Internal Affairs, Irina Volk.
Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на официального представителя МВД РФ Ирину Волк.
On her Facebook wall, journalist Irina Makarchuk summed up the curious composition of the new parliament
Учитывая поразительное новое политическое разнообразие Рады, первое заседание должно было начаться спорно.
Irina Yasina (LJ user yasina), an economist and a journalist, was the last person to interview Gaidar.
Ирина Ясина (ЖЖ пользователь yasina), экономист и журналист, была последним человеком, который взял интервью у Гайдара.
Irina Leonova, the common law spouse of the popular Russian actor, Yevgeny Tsyganov, has given birth to a seventh child.
Гражданская супруга популярного российского актера Евгения Цыганова Ирина Леонова родила седьмого ребенка.
However, lawyer for the Duma, Irina Maslova, made it clear that the appeal by the Communists of Russia contravenes the law.
Однако юрист думы Ирина Маслова разъяснила, что обращение Коммунистов России противоречит законодательству.
Andrey Soldatov and Irina Borogan, famous investigative journalists, describe software and methods used by Russian security services to monitor the Internet.
Знаменитые своими журналистскими расследованиями Андрей Солдатов и Ирина Бороган описываю программы и методы, используемые российскими спецслужбами для монитоинга Интернета.
UNCESCO chief Irina Bokova told the Associated Press that it was heartbreaking to see the destruction of Nepal s distinctive blend of Hinduism and Buddhism.
Глава ЮНЕСКО Ирина Бокова рассказала информационному агенству Associated Press о том, каким душераздирающим событием стало разрушение характерного непальского сочетания индуизма и буддизма.
UNESCO Director General, Irina Bokova described the destruction as a new phase in the cultural cleansing perpetrated in regions controlled by armed extremists in Iraq.
Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова назвала произошедшее новой фазой культурной чистки, проводимой в регионах Ирака, находящихся под контролем вооружённых экстремистов .
The deputy head of the administration for Penza, Irina Shirshina, was detained for 48 hours at her place of work by order of the Investigative Committee, RIA Novosti reports.
Заместитель главы администрации Пензы Ирина Ширшина задержана на 48 часов по поручению Следственного комитета на своем рабочем месте, сообщает РИА Новости.
This tweet from blogger Irina Petrova was retweeted almost one thousand times, opposition leader Alexey Navalny among them (even though he is currently under house arrest and technically incommunicado)
Этот твит блогера Ирины Петровой был ретвитнут почти тысячу раз, в частности, Алексеем Навальным (хотя он находится под домашним арестом и технически не имеет связи с внешним миром)
Bot accounts most often recycled extremely positive statements by Vladimir Putin, triple Olympic champion figure skater Irina Rodnina, Sports Minister Vitaly Mutko, and Russian Olympic Committee President Alexander Zhukov.
Чаще всего тиражировались строго положительные высказывания Владимира Путина, олимпийской чемпионки Ирины Родниной, министра спорта Виталия Мутко и президента Олимпийского комитета РоссииАлександра Жукова.
Meanwhile, the European Gymnasium in Moscow supported the opinion of its director, Irina Bogantseva, who also spoke out against the plans in comments given to the public discussion forum The Question.
Тем временем, Европейская гимназия Москвы поддержала мнение своего директора Ирины Владимировны Боганцевой, которая высказалась против данного проекта в комментариях на сайте The Question .
Four people were injured, including the candidate for the post of head of the self proclaimed republic, Igor Khakimzyanov, and the first secretary of the city committee of the party, Irina Yakina.
Ранения получили четыре человека, в том числе кандидат на пост главы самопровозглашенной республики Игорь Хакимзянов и секретарь горкома партии Ирина Якина.
Irina Shirshina is raising three minor children, and it is significant to note that, after becoming a mother once again a year ago, she chose not to take maternity leave and returned to work.
Ирина Ширшина воспитывает трех несовершеннолетних детей, примечательно, что в очередной раз став матерью год назад, она отказалась от декретного отпуска и вернулась к работе.
The first vice speaker of the Verkhovna Rada, Irina Gerashchenko, apologized to the Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who was convicted in the Russian Federation for espionage , for not being able to release him from the dungeons.
Первый вице спикер Верховной Рады Ирина Геращенко извинилась перед осужденным в РФ за шпионаж украинским журналистом Романом Сущенко за то, что его до сих пор не удалось освободить из застенков.
Croatian politician Vesna Pusic, UNESCO Director General Irina Bokova of Bulgaria, former Moldovan Chancellor Natalia Gherman, and former New Zealand Prime Minister and current Administrator of the UN Development Programme Helen Clark are all being considered.
Среди рассматриваемых кандидатур хорватский политик Весна Пусич, генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова из Болгарии, бывший канцлер Молдовы Наталья Герман и бывший премьер министр Новой Зеландии и действующий руководитель программы развития ООН Хелен Кларк.
Overall, however, we can assume that by the end of the year, the rate of decline in the Russian economy will slow to 0.5 , compared to 3.7 in 2015 , says Irina Rogova, an analyst with Forex Club.
Но в целом, можно предполагать, что к концу года темпы падения экономики РФ замедлятся до 0,5 против 3,7 в 2015 , говорит аналитик ГК Forex Club Ирина Рогова.
I even doubted that Agutin had the stamina and sense of conscience to not drag his dad to the end all the way to first place , discussed Irina Petrovskaya and Ksenia Larina in the program Person from the TV .
Я уже даже сомневалась, что Агутину хватит сил и совести не тащить до конца своего папу совсем уже к первому месту , рассуждали Ирина Петровская и Ксения Ларина в программе Человек из телевизора .
The idea was supported by the head of the Duma Committee on Safety and Anti Corruption, Irina Yarovaya, who promised that the amendments to the law on weapons will be brought to the State Duma in the near future.
Идею поддержала глава думского комитета по безопасности и противодействию коррупции Ирина Яровая и обещала, что поправки в закон об оружии внесут в Госдуму в скором будущем.
Irina Kustovska, a spokeswoman for Ukraine's infrastructure ministry, which oversees airports, railways, and other transport networks, said the ministry intends to initiate a review of anti virus databases at Boryspil airport and in other companies it is responsible for.
Ирина Кустовская, пресс секретарь министерства инфраструктуры и транспорта Украины, заявила, что министерство собирается инициировать пересмотр антивирусных баз данных в аэропорту Борисполь и других компаниях, за которые оно ответственно.
The press service of the self proclaimed Luhansk People's Republic told Slon.ru that Irina Filatova is not and never has been their minister of culture, recalling that claims about Filatova's position in the new government trace back to the pro Kyiv media.
Пресс служба самопровозглашенной Луганской Народной Республики рассказала Slon.ru, что Ирина Филатова не является и никогда не была их министром культуры, вспоминая, что заявления о позиции Филатовой в новом правительстве уже наблюдались в про киевских СМИ.
Irina Burac brought into attention the fact that the victims of political repressions in Moldova were confronted with problems even in their own country Even in their native country, the victims of political repressions are deprived of compassion, understanding and recognition of their suffering.
Ирина Бурак обращает внимание на то , что жертвы политических репрессий в Молдове сталкивались с проблемами в своей же собственной стране