Translation of "Isabella" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| US based Global Voices member Isabella Mukanda Shamambo | Член Global Voices из США Изабелла Муканда Шамамбо |
| He was the eldest son of King John and Isabella of Angoulême. | Он был старшим сыном короля Иоанна и Изабеллы Ангулемской. |
| Despite Isabella giving birth to her second son, John, in 1316, Edward's position was precarious. | Несмотря на рождение в 1316 году второго сына, Джона, положение Эдуарда было непрочным. |
| The couple adopted a daughter, Isabella Jane (born 1992), and a son, Connor Anthony (born 1995). | Они усыновили двух детей дочь Изабеллу Джейн (, 22 декабря 1990) и сына Коннора Энтони (, 17 января 1995). |
| In January of 2011, he talked about the Conquest of Granada by the Catholic Monarchs Isabella and Ferdinand | В январе 2011 года он говорил о завоевании Гранады католическими монархами Фердинандом и Изабеллой |
| Marriage Edward obtained a dispensation for a marriage to Isabella of Ross, daughter of Uilleam II, Earl of Ross, on 1 June 1317. | Эдуард получил разрешение на свадьбу с Изабеллой Росс, дочерью Уильяма II, графа Росса, 1 июня 1317 года. |
| As the years went by, Isabella became very close to her daughter Joan, especially after Joan left her unfaithful husband, King David II of Scotland. | С годами Изабелла сблизилась со своей дочерью Джоан, особенно после того, как та стала жить раздельно с мужем, Давидом Шотландским. |
| Conrad did not join Richard on campaign to the south, preferring to remain with his wife Isabella in Tyre believing his life to be in danger. | Конрад не присоединился к походу Ричарда на юг, предпочитая оставаться с женой Изабеллой в Тире, полагая, что его жизнь находится в опасности. |
| They had three children Byron (born 12 May 1836) Anne Isabella (called Annabella, later Lady Anne Blunt born 22 September 1837), and Ralph Gordon (born 2 July 1839). | У них было трое детей Байрон, рождённый 12 мая 1836 года, Анабелла (Леди Энн Блюн), рождённая 22 сентября 1837 и Ральф Гордон, рождённый 2 июля 1839 года. |
| A record for intended marriage to Isabelle de Ross does exist, dated after the probable death of Isabella de Strathbogie, but there is no evidence that the marriage actually occurred. | Также существует запись о свадьбе Эдуарда с Изабеллой де Росс, датированная после возможной смерти Изабель де Стратбоджи, но нет свидетельств о том, что эта свадьба действительно состоялась. |
| Twitter user and journalist Isabella P.P, along with many others, shared a link to a petition to stop the new law and what many are calling an open massacre of stray animals | Пользователь Twitter и журналист Изабелла П.П., как и многие другие, подписала петицию об аннулировании нового закона, который многие называют резней бездомных животных |
| Romania Animals Dogs petition Condemn Romanian President s Call to Kill Stray Dogs http t.co QT3JDs7IDJ http t.co DquFhei8j8 Isabella P.P ( ISAbella_P_PARF) September 18, 2013 Mina Bad Yoga Kitty reported about the involvement of celebrities regarding this case | Бриджит Бардо и Памела Андерсон написали письмо EU президенту Румынии с просьбой прекратить геноцид собак http t.co RyXN6h3Ven Мина Bad Yoga Kitty ( MinaANDMaya) 17 сентября 2013 |
| Though the latter was crowned as Edward III of England on 25 January 1327, the country was ruled by Mortimer and Isabella, who were widely believed to have arranged the murder of Edward II the following September at Berkeley Castle. | Несмотря на то, что принц Эдуард был коронован 25 января 1327 года, страной фактически управляли Мортимер и Изабелла, которые поспешили укрепить свою власть, приказав убить Эдуарда II в сентябре в замке Беркли. |
| )A handsome man, with great personal courage and intelligence, he was described in the Brevis Historia Occupationis et Amissionis Terræ Sanctæ ( A Short History of the Occupation and Loss of the Holy Land ) (The last sentence alludes to his third marriage to Isabella of Jerusalem in 1190, for which see below. | В летописи Brevis Historia Occupationis et Amissionis Terræ Sanctæ ( Краткая история захвата и разграбления Святой Земли ) он был описан как красивый мужчина большой личной храбрости и интеллекта (Последняя фраза намекает на его третий брака с Изабеллой Иерусалимской в 1190 году. |
