Translation of "Ivanhoe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But will Ivanhoe still be Ivanhoe? | Но пусть Айвенго останется Айвенго. |
| Ivanhoe. | Айвенго! |
| Ivanhoe? | Айвенго? |
| Ivanhoe. | Айвенго. |
| Ivanhoe? | Айвенго! |
| Ivanhoe. | Айвенго? |
| Ivanhoe! | Айвенго! |
| Ivanhoe. Hm? | Айвенго |
| To Ivanhoe. | За Айвенго! |
| To Ivanhoe. | За Айвенго! |
| To Ivanhoe. | За него! |
| Sir Ivanhoe? | Сэр Айвенго? |
| For Ivanhoe. | Для него самого. |
| And Ivanhoe? | А Айвенго? |
| Be cautious, Ivanhoe. | Будь осторожен, Айвенго. |
| Wilfred of Ivanhoe. | Уилфред Айвенго. |
| Yes, Sir Ivanhoe. | Да, сэр. |
| Milord, it's Ivanhoe. | Милорд, это Айвенго. |
| Would you slay Ivanhoe? | Ты что, не видел Айвенго? |
| The troubadour is Ivanhoe. | Нет, это Айвенго. |
| Ivanhoe, God spare you. | Айвенго, да пощадит тебя Бог! |
| You still love Ivanhoe? | Ты все еще любишь Айвенго? |
| I will still be Ivanhoe. | Я останусь Айвенго. |
| Ivanhoe died in the Holy Land. | Айвенго отправился на Святую землю. |
| Ivanhoe, what trouble are you in? | Айвенго, у тебя какието неприятности? |
| He named himself Wilfred of Ivanhoe. | Он назвал себя Уилфредом Айвенго |
| Will you see Ivanhoe in York? | Вы встретитесь с Айвенго в Йорке? |
| You do not fool us, Ivanhoe. | Ты не обманешь нас, Айвенго. |
| Come in. Come in, Sir Ivanhoe. | Проходите, сэр Айвенго. |
| But, Sir Ivanhoe, I have no horse. | Сэр Айвенго, у меня нет лошади! |
| I heard the jester call you Ivanhoe. | Я слышал, что шут назвал тебя Айвенго. |
| Sir Ivanhoe Prince John's jackals are upon you. | Айвенго! Принц Джон охотится за тобой. |
| Once we hold Cedric, we'll smoke out Ivanhoe. | А когда возьмем Седрика, возьмемся за Айвенго. |
| I am afraid, Ivanhoe and I am jealous. | Я боюсь за тебя. И ревную. |
| Ivanhoe was not always a stranger to these halls. | Айвенго не всегда был чужой в этом доме. |
| Not far from the money, if I know Ivanhoe. | Насколько я знаю Айвенго, недалеко от денег. |
| You deny me because of Ivanhoe, do you not? | Ты не даешь мне договорить. |
| Ivanhoe is a city in Lincoln County, Minnesota, United States. | Айванхо () город в округе Линкольн, штат Миннесота, США. |
| But Ivanhoe is Cedric's son, and Cedric called him dead. | Но Айвенго сын Седрика, а он назвал сына мертвым. |
| Oh, strike, Sir Ivanhoe, while I still have me courage. | Пожалуйста постарайтесь ударить поаккуратнее. |
| To whom did Ivanhoe tip his lance in gallantry today? | Та девушка, которую он сегодня приветствовал |
| The choice is yours, Ivanhoe, not mine and not Rebecca's. | Выбор за тобой, не за мной, не за Ребеккой. |
| But most urgently, I want Ivanhoe no matter what it costs. | Но в первую очередь, я хочу получить Айвенго ... любой ценой! |
| Then let us feed their hate. Bring Ivanhoe to the battlement. | Давайте разозлим их. |
| My daughter does not die to save Richard's throne, Sir Ivanhoe. | Она умрет не для того, чтобы спасти трон Ричарда, ...а чтобы спасти свой народ. |
