Translation of "Jacques" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lorcey, Jacques. | Lorcey, Jacques. |
| Jacques Rousseau at synapses says | Jaсques Rousseau подводит итоги в synapses |
| Jacques is a Belgian name. | Жак это бельгийское имя. |
| Martin Jacques Understanding the rise of China | Мартин Жак. Чем объясняется восход Китая? |
| My brother Jacques is fourteen years old. | Моему брату Жаку четырнадцать лет. |
| So wrote Jean Jacques Rousseau, and I agree. | Так сказал Жан Жак Руссо, и я с ним согласен. |
| But Reinfeldt, like Jacques Chirac, has forgotten something. | Но Рейнфельдт, как и Жак Ширак, кое что забыл. |
| Here I have no confidence in Jacques Chirac. | В этом вопросе у меня нет никакого доверия Жаку Шираку. |
| The Death of Socrates, by Jacques Louis David. | Смерть Сократа , Жак Луи Давид. |
| Jean Jacques Rousseau et les origines françaises du fascisme . | Jean Jacques Rousseau et les origines françaises du fascisme . |
| Jean Jacques Rousseau et les origines françaises du fascisme . | Jean Jacques Rousseau et les origines françaises du fascisme. |
| Inside the bar, Jacques introduces Laura to two men. | В баре Жак Рено представляет Лору двум мужчинам. |
| Jacques believes that it is a move in the right direction | Например, блогер Jacques считает это шагом в верном направлении |
| Jacques Rancière's speech at the occupied Maagdenhuis on March 24, 2015. | Речь Jacques Rancière в захваченном здании Maagdenhuis 24 марта 20015 года. |
| President Jacques Chirac finally had no choice but to repeal it. | У Президента Жака Ширака не оставалось выбора кроме как отменить его. |
| France under President Jacques Chirac is quickly becoming united Europe's biggest nightmare. | Франция под руководством президента Жискара Ширака быстро становится самым страшным ночным кошмаром объединенной Европы. |
| One of them is what Jacques Cousteau called rapture of the deep. | Первая то, что Жак Кусто охарактеризовал как экстаз глубины . |
| Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). | Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. |
| Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). | Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона. |
| Margaret Thatcher worked with Jacques Delors to forge the Single Market in 1986. | Маргарет Тэтчер и Жак Делор работали вместе, занимаясь созданием общего рынка в 1986 м. |
| French influence in Europe is declining, and President Jacques Chirac is largely to blame. | Влияние Франции в Европе уменьшается, и большая часть вины лежит на плечах президента Жака Ширака. |
| This is not only a problem of personal chemistry between Jacques Chirac and Gerhard Schröder. | И это не только проблема личных взаимоотношений Жака Ширака и Герхарда Шредера. |
| Ministers who sympathized with the settlers, notably the long time Gaullist Jacques Soustelle, were sacked. | Министры, которые сочувствовали поселенцам, в частности сторонник Шарля де Голля на протяжении долгого времени Жак Сустель, были уволены. |
| Soon, President Jacques Chirac was accusing his rival, Lionel Jospin, of causing the French decline. | Вскоре президент Жак Ширак обвинял своего соперника, Лионеля Жоспена, в том, что он привел к французскому упадку . |
| Former French President Jacques Chirac, with his seeming contempt for these new members, is gone. | Бывший президент Франции Жак Ширак, который, по видимому, презирал данных новых членов, уже не играет никакой роли. |
| Now even former President Jacques Chirac has learned that he is not immune from prosecution. | Теперь даже бывший президент Жак Ширак понял, что он не обладает иммунитетом от судебного преследования. |
| French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe. | Президент Франции Жак Ширак вызвал беспокойство среди стран кандидатов на вступление в Евросоюз из Центральной и Восточной Европы. |
| He was minister of budget and spokesperson of Jacques Chirac's government from 1986 to 1988. | С 1986 по 1988 год Министр бюджета и спикер правительства в кабинете Жака Ширака. |
| The French no was a massive blow to the political credibility of French President Jacques Chirac. | Французское нет было тяжелым ударом по политическому доверию французского президента Жака Ширака. |
| President George W. Bush will soon travel to Europe, and President Jacques Chirac will visit Washington. | Президент Джордж Буш скоро отправится в Европу, а президент Жак Ширак посетит Вашингтон. |
| I remember seeing President Jacques Chirac kiss her hand at the entrance to the Elysee Palace. | Я помню, как президент Жак Ширак (Jacques Chirac) поцеловал ей руку при входе в Елисейский дворец. |
| Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century. Image by Jacques Grasset de Saint Sauveur (Public Domain). | Работорговцы на острове Горе, Сенегал, 18 й век (Жак Грассе де Сен Совер). |
| In a tirade against the normalisation of spying over the internet, Jacques Gaillard writes on Bakchich | В своей гневной статье на Bakchich Жак Гайяр высказывается против нормализации шпионства в Интернете |
| Volume 2 Psychological and Biological Models , Cambridge, MA MIT Press Pinker, Steven and Mehler, Jacques (1988). | Volume 2 Psychological and Biological Models , Cambridge, MA MIT Press Pinker, Steven and Mehler, Jacques (1988). |
| The current president, Jacques Chirac, was elected 10 years ago he was already in government in 1969. | Нынешний президент, Жак Ширак, был избран 10 лет назад он уже был в правительстве в 1969 г. |
| In France, Paris magistrates attempted for years to indict former President Jacques Chirac on charges of corruption. | Во Франции парижские судьи годами пытались предъявить официальное обвинение в коррупции бывшему президенту Жаку Шираку. |
| A reader of the French daily newspaper Le Figaro, Jacques Vissy, wrote the following about Lepage's legacy | Читатель французского ежедневного издания Le Figaro, Жак Висси , написал следующее о наследстве Лепаж |
| After the relative lifelessness of President Jacques Chirac s final years office, dynamism has returned to French foreign policy. | После относительно безжизненных последних лет президентства Жака Ширака, во внешнюю политику Франции вернулся динамизм. |
| But Europe's new eastern members can also act as a beacon for the Union, as Jacques Rupnik suggests. | Но новые восточные члены Европы также могут быть сигнальным огнем для Союза, как предполагает Жак Рупник. |
| Its last big project was the single market as conceived by Jacques Delors, the European Commission's then President. | Последним крупным проектом ЕС было создание единого рынка идея, предложенная тогдашним президентом Европейской комиссии Жаком Делором. |
| President Jacques Chirac's re election incited a sigh of relief across France that is echoing around the world. | Переизбрание Жака Ширака на пост президента вызвало во Франции вздох облегчения, отдавшийся эхом во всем мире. |
| French President Jacques Chirac recently implied that we should not overestimate the seriousness of Iran s possessing nuclear weapons. | Президент Франции Жак Ширак недавно заявил, что не стоит переоценивать серьезность обладания Ирана ядерным оружием. |
| However, there is nothing we can do about that, we just have to face it, Jacques Martin said. | Как бы то ни было, мы ничего не можем с этим поделать, просто нужно смириться с этим , сказал Жак Мартин. |
| In his book La France au cœur du Génocide des Tutsi , freely available online, author Jacques Morel writes | В книге La France au cœur du Génocide des Tutsi (Франция в сердце геноцида тутси), доступной онлайн, автор Жак Морель пишет |
| They were made a French possession in 1536 by Jacques Cartier on behalf of the King of France. | Французская экспедиция под руководством Жака Картье открыла острова Сен Пьер и Микелон в 1536 году. |
