Translation of "Jafar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Jafar is right that the Arab Awakening countries need a plan. | Джафар прав странам Арабского пробуждения нужен план. |
| We were hoping that by going there, we will be able to make our universities more democratic, says Jafar Arkani Hamed. | Мы надеялись, что, поехав туда, мы сможем сделать наши университеты более демократичными , говорит Джафар Аркани Хамед. |
| Jafar Panahi and Mohammad Rasuolof were arrested in 2010 for filming without permit , yet risked more severe judicial punishment and continued to make films. | В 2010 году за съемки без разрешения были арестованы Джафар Панахи и Мохаммед Расулоф. Они продолжили снимать, несмотря на угрозу судебного преследования. |
| A brief comparison between the work of Jafar Panahi and Keywan Karimi demonstrates how their circumstances have influenced the form and structure of their films. | Краткое сравнение работ Джафара Панахи и Кейвана Карими демонстрирует, как похожие обстоятельства повлияли на форму и структуру их фильмов. |
| Shortly after the Iranian revolution in 1979, when Nima was 7, Jafar and Hamideh gave up their postings in the US to move back to Iran. | Вскоре после Иранской революции 1979 года, когда Ниму было 7 лет, Джафар и Хамидех оставили свои позиции в США и вернулись в Иран. |
| After about a year, Ayatollah Khomeini moved to close those universities and Jafar Arkani Hamed spoke up about the damage that would do to science in the country. | Но через год аятолла Хомейни закрыл эти университеты, и Джафар Аркани Хамед заявил во всеуслышание об ущербе, который это нанесет положению науки в стране. |
| With so much at stake, Majid Jafar of UAE based Crescent Petroleum was right to worry at the recent World Economic Forum on the Middle East and North Africa at the Dead Sea. | Когда так много поставлено на карту, у Маджида Джафара из компании Crescent Petroleum, расположенной в ОАЭ, были основания для беспокойства на недавнем Всемирном экономическом форуме по Ближнему Востоку и Северной Африке на Мертвом море. |
| The article acknowledged, nonetheless, that a new tradition is emerging in Iranian Cinema, and cited Drum (2016), Jafar Panahi s Taxi (2015) and Mohammad Rasoulof s Manuscripts Don t Burn (2015) as examples of this new movement. | Тем не менее статья признает тот факт, что в иранском кинематографе возникает новая традиция, и называет Барабаны , Такси (2015) Джафара Панахи и Рукописи не горят (2015) Мохаммеда Расулофа основными примерами этого нового движения в иранском кинематографе. |
| Many of the professors, we wrote a very open letter to the nation that by doing that, you are destroying science in Iran, Jafar Arkani Hamed said. And because of that, they came after us. | Многие профессора написали открытое письмо, высказав свое мнение, что последствием таких действий станет уничтожение науки в Иране, рассказывает Джафар Аркани Хамед. Из за этого они пришли за нами . |
| Like generations of scientists before them, the United States was a draw for Arkani Hamed s parents, Hamideh Alasti and Jafar Arkani Hamed, who came to the US from Iran to pursue their own careers in physics at the Massachusetts Institute of Technology and NASA. | Как и поколения ученых до них Америка также притягивала и родителей Аркани Хамеда Хамидех Аласти и Джафара Аркани Хамеда. Они перебрались в США из Ирана ради карьеры в области физики в Массачусетском технологическом институте и НАСА. |
