Translation of "Jaffa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was murdered in Jaffa on May 1921 during the Jaffa riots. | Убит 2 мая 1921 года во время арабских волнений в Яффо. |
| take a tour around Old Jaffa | прогуляйся по старому городу Яффа |
| And Nooran, from Jaffa, Palestine, notes | Нуран из палестинского города Яффа отмечает |
| In 1932 Ashlag and his family moved to Jaffa. | 1922 семья переехала в Палестину. |
| The popular Jaffa drink brand was introduced in the 1940s. | Популярный напиток Jaffa был представлен в 1940 году. |
| The Fatimids planned to capture the coastal city of Jaffa. | Фатимиды планировали захватить прибрежный город Яффа. |
| Avi, an Israeli businessman living in Jaffa, was hooked by the first episode. | Так, например, израильского предпринимателя Ави из города Яффа сериал зацепил с первого эпизода. |
| With the capture of Jaffa by Baibars in 1268, the county became titular. | С захватом Яффы Бейбарсом в 1268 году, графство стало титулярным. |
| References Bibliography Gruenwald, Curt, Beginning of the Railway from Jaffa to Jerusalem , pp. | Ссылки Gruenwald, Curt, Beginning of the Railway from Jaffa to Jerusalem , pp. |
| Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control. | Близ Тель Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха. |
| In 1922 he returned to Jaffa, where he opened a store for electrical supplies. | В 1922 году он вернулся в Яффо, где открыл магазин электрических принадлежностей. |
| Because Joppa, the modern Jaffa, shipmates, is on the most easterly coast of the | Потому что Иоппии, современный Яффо, товарищи, находится на самой восточной побережье |
| Hamuda apos s wife, Hiyat, was born in Jaffa and they were married in 1984. | Хамуда и его супруга Хайят, родившаяся в Яффе, состоят в браке с 1984 года. |
| On September 7, they met at the Battle of Arsuf, north of Jaffa, in which Saladin was defeated. | 7 сентября произошла битва при Арсуфе, немного севернее Яффы, в которой победили крестоносцы. |
| They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea. | Их хранит старинная часть Тель Авива городок Яффо на берегу Средиземного моря. |
| His parents were among the founders of this first modern village outside Jerusalem, located along the road to Jaffa. | Его родители были среди основателей первой современной деревни за пределами Иерусалима, расположенной вдоль дороги в Яффу. |
| During the Crusader period, thousands of pilgrims undertook the pilgrimage to Jerusalem by way of the port at Jaffa. | В период крестоносцев тысячи паломников совершали паломничество в Иерусалим через яффский порт . |
| In Jaffa, you can meet newlyweds who come from all over Israel and even from other countries for photo sessions. | В Яффо можно встретить молодоженов, приезжающих со всего Израиля и даже других стран на фотосессии. |
| Colombo, Sri Lanka 1999 Moorish Culture in Spain (new edition, translated from the German by Alisa Jaffa and William Stoddart). | Colombo, Sri Lanka 1999 Moorish Culture in Spain (new edition, translated from the German by Alisa Jaffa and William Stoddart). |
| In any case, Hugh I was named Count of Jaffa after his arrival (by Baldwin I, if in 1106), but soon died. | Так или иначе, по прибытии Гуго стал графом Яффы (назначен Балдуином I, если это было в 1106), но вскоре умер. |
| A saleswoman in Old Jaffa was attacked by two boys, who were apparently residents of the Gaza Strip. (Jerusalem Post, 1 December 1993) | Двое парней, по видимому жителей сектора Газа, напали на продавщицу в Старой Яффе. ( quot Джерузалем пост quot , 1 декабря 1993 года) |
| (jazzy music) We're in the Musee du Louvre, and we're looking at Gros' massive canvas of Napoleon at the Pest House in Jaffa. | (М) Мы находимся в Лувре. |
| To pin down the enemy near the Jaffa Gate. While the enemy expects an attack there, we shall break through the Zion Gate. | Перед главной атакой на Сионские ворота будет произведет интенсивный огонь, который отвлечет силы противника к Яффским воротам |
| Later in the tenth season of Stargate SG 1 , in early scenes of the episode Talion , his older daughter Megan Elizabeth Cooper played a jaffa girl. | Позже в эпизоде десятого сезона Талион в начале сцены его старшая дочь Меган Элизабет Купер играла девушку Джаффа. |
| The theater offers various activities to the students and young people of Jaffa, including creativity workshops, theater workshops and assisting in the promotion of young creators. | Театр проводит различные мероприятия для учащихся и молодежи Яффы, включая творческие семинары, театральную практику и помощь в развитии творчества молодежи. |
| The Tel Aviv Jaffa Labor Court convicted a company that fired a temporary employee who was pregnant, two days before she completed a 6 month employment trial period. | Суд по трудовым спорам Тель Авива (Яффы) принял решение против компании, из которой была уволена беременная женщина, временно работавшая в ней, за два дня до окончания шестимесячного испытательного срока. |
| The Tower of David (, Migdal David , , Burj Daud ), also known as the Jerusalem Citadel, is an ancient citadel located near the Jaffa Gate entrance to the Old City of Jerusalem. | Башня Давида (, Мигдаль Давид , , Тауэр оф Дэвид , , Бардж Дауд ) является древней цитаделью, расположенной недалеко от Яффских ворот у входа в Старый город в Иерусалиме. |
| You shouldn't miss visiting the ancient side of the city in Old Jaffa, where it is said Jonah took himself aboard a sailing vessel before his famous adventure with the whale. | Не задерживаясь, отправляйтесь в наиболее древнюю часть города в Старый Яффо, где Иона взошел на борт парусника и отправился в свое знаменитое плавание, приведшее к приключению с китом. |
| In May 1894, in light of all the problems, the Société du Chemin de Fer Ottoman de Jaffa à Jérusalem et Prolongements went through a new financing initiative and attracted numerous investors. | 29 декабря 1889 года была основана Компания железной дороги из Яффы в Иерусалим ( Société du Chemin de Fer Ottoman de Jaffa à Jérusalem et Prolongements ), первым директором которой стал Колла. |
| See also Jaffa Gate Illés Relief Tower of David Period Notes External links 360 degrees HD virtual tour of the Tower of David Museum Tower of David Museum A tourist's guide to the Tower of David Museum | Яффские ворота 360 degrees HD virtual tour of the Tower of David Museum A tourist's guide to the Tower of David Museum |
| Founded in 1909 on the northern edge of the ancient port city of Jaffa on the Mediterranean coast, Tel Aviv is the clear cut party and commerce capital of Israel with a full force nightlife and sizzling beaches for soaking up the sun. | Основанный в 1909 на северной окраине древнего портового города Яффо на побережье Средиземного моря, Тель Авив (Tel Aviv) является центром развлечений и торговли Израиля, с бурной ночной жизнью и раскаленными на солнце пляжами. |
| In his books, Hinn states that his father was the mayor of Jaffa at the time of his birth and that he was socially isolated as a child and was handicapped by a severe stutter, but that he was nonetheless a first class student. | В своих книгах Хинн заявляет, что его отец был мэром Яффы в момент его рождения, и что в детстве он был социально изолированными и страдал от тяжелого заикания, но, тем не менее он окончил первый класс. |
| The song became one if his major successes in the 1920s and 1930s, being also played by Albert Sandler, shown here in a British Pathe film of 1932 , by Leslie Jeffries in 1939, and sung by Al Bowlly in 1939 with words of Albert Mellor Max Jaffa also recorded it. | Песня стала одним , если его главных успехов в 1920 х и 1930 х годов ,наиболее известным из которых с Федором Шаляпиным , и, будучи также играл Альберт Сэндлер , показанный здесь, в фильме британского Pathe 1932 года , и в песнях Аль Bowlly в 1939 году со словами Альберта Меллор . |
