Translation of "Jill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Jill and Julia Show | Джилл и Джулия шоу |
| Tom made Jill his secretary. | Том сделал Джилл своей секретаршей. |
| Jill is engaged to Jack. | Джилл помолвлена с Джеком. |
| Jill Sobule sings to Al Gore | Джил Собьюл поет для Ал Гора |
| Tom made Jill a new dress. | Том сшил Джил новое платье. |
| I heard Jill play the piano. | Я слышал, как Джилл играет на пианино. |
| Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. | Я пою. Я рассказываю истории. Мы Джилл и Джулия шоу. Иногда получается. Иногда нет. Мы Джилл и Джулия, Джилл и Джулия, Джилл и Джулия шоу. |
| Jill is smart as well as pretty. | Джилл умна, а также красива. |
| So, the Jodie Foster character here is actually this woman, Jill Tarter, and Jill has dedicated her life to this. | Персонаж Джуди Фостер на самом деле вот эта женщина, Джилл Тартер, и Джилл посвятила этому свою жизнь. |
| Jill Tarter's call to join the SETI search | Джилл Тертер приглашает присоединиться к поиску внеземных цивилизаций |
| Jill is the only girl in our club. | Джил единственная девушка в нашем клубе. |
| A happy song about global warming, from Jill Sobule. | Счастливая песня о глобальном потеплении от Джил Собьюл. |
| The song Jill , on the album Blue Light, Red Light (1991) is about her. | Песня Jill из альбома Blue Light, Red Light (1991) о ней. |
| Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. Sobule Why are all our heroes so imperfect? Why do they always bring me down? Why are all our heroes so imperfect? Statue in the park has lost his crown. William Faulkner, drunk and depressed. Sweeney Mmm. | Мы Джилл и Джулия, Джилл и Джулия, Джилл и Джулия шоу. Почему все наши герои так несовершенны? Почему они всегда наводят на меня тоску? Почему все наши герои так несовершенны? Статуя в парке лишилась короны. Уильям Фолкнер пьян и в депрессии. |
| And Jill Tarter was there, and she turned to me, and she looked at me just like that girl in The Exorcist. | Джил Тартер была рядом, она повернулась ко мне и посмотрела на меня, прямо как та девочка из фильма Изгоняющий дьявола . |
| My kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said, So, Dad, so so that character that's Jill, right? | Мои дети посмотрели фильм, и пришли ко мне с вопросом Пап, ну... ну... эта героиня это ведь Джилл, правда? |
| Two TED favorites, Jill Sobule and Julia Sweeney, team up for a delightful set that mixes witty songwriting with a little bit of social commentary. | Две любимицы TED, Джилл Собьюл и Джулия Свини объединились в очаровательный дуэт, сочетающий остроумную лирику с социальными комментариями. |
| You know, a lot of people risk their lives in a brief act of heroism, which is kind of cool, but Jill has what I call slow heroism. | Многие люди рискуют жизнью в кратком акте героизма, это считается крутым, а Джилл проявляет то, что я называю медленным героизмом. |
| Think beer, Jill Kauffman Johnson, the company s director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae. A plant in Illinois is actually in a former Pabst Blue Ribbon plant. | Представьте себе пиво, рассказывает одна из директоров компании Джил Кауфман Джонсон (Jill Kauffman Johnson), описывая чаны, в которых Solazyme выращивает водоросли. Один из наших заводов в Иллионойсе это бывшая пивоварня Pabst Blue Ribbon . |
| Or is it a bug, a mistake in the system this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake? | Или это недочёт, ошибка в системе, и все эти религиозные штучки короткое замыкание в наших мозгах. У Джилл был инсульт, и испытанные ею религиозные видения просто ошибка? |
| Now, I travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss the call. | Я много путешествую, и часто меняю сотовые телефоны, но один человек, который всегда знает номера моего телефона и пейджера, как и все другие координаты это Джилл, потому что я не хочу пропустить звонок . |
| And little did I know that one year later ... we'd be doing this show. Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Hey, they asked us back! Sweeney Can you stand it?! | И могла ли я знать, что годом позже мы будем делать это шоу. Я пою. Я рассказываю истории. Мы Джилл и Джулия шоу. Эй, они зовут нас вернуться. Ты можешь удержаться? |
| The SETI Institute's Jill Tarter makes her TED Prize wish to accelerate our search for cosmic company. Using a growing array of radio telescopes, she and her team listen for patterns that may be a sign of intelligence elsewhere in the universe. | Джилл Тертер из SETI, обладательница приза TED, рассказывает о своем желании ускорить поиск компании в космосе. Используя все большее число радиотелескопов, она и ее команда ищут закономерности в сигналах, которые могут быть признаком существования разума во вселенной |
| My preacher said, Don't you worry The scientists have it all wrong And so, who cares it's winter here? And I have my halter top on I have my halter top on Everyone's out in merry Manhattan in January. Chris Anderson Jill Sobule! | Священник сказал мне Не бойся! Всё врут эти профессора, И кому какое дело, что на улице зима? И что я хожу в майке? И я хожу в майке. Все скорее на улицы веселого Манхэттена в январе. Крис Андерсон Джил Собьюл! |
