Translation of "Joan" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

(Photo and calendar by Joan)
(Фото и календарь Джоаны)
Kurdish activist Joan Salihi tweeted
Курдская активистка Джоан Салихи написала в Twitter
Joan Rivers' Family Keeping 'Our Fingers Crossed'
Семья Джоан Риверз надеется на лучшее
You've probably mistaken Joan for her sister.
Возможно, вы перепутали Жанну с её сестрой.
Bill and Joan divided the candy between them.
Билл и Джоан разделили сладости на двоих.
Bill and Joan divided the candy between them.
Билл и Джоан разделили сласти между собой.
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии.
Joan Feigenbaum was named to this chair in 2008.
Джоан Фигенбаум назначена на это место в 2008.
As the years went by, Isabella became very close to her daughter Joan, especially after Joan left her unfaithful husband, King David II of Scotland.
С годами Изабелла сблизилась со своей дочерью Джоан, особенно после того, как та стала жить раздельно с мужем, Давидом Шотландским.
Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent
Джоан Мумбуа заключила, что Африка будет оставаться континентом третьего мира
But in one 1966 case, known as John Joan, his theories became controversial.
Но в одном случае 1966 года, известном как Джон Джоан , его теории оказались под вопросом.
My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism.
С моей коллегой по парламенту Джоан Райан обошлись так же, потому что она решительно выступала против антисемитизма.
Live birds and a crow puppet were used for the attack on photojournalist Joan Hart.
Для нападения на фотокорреспондента Джоан Харт использовали живых и искусственных птиц.
His daughter, Anne, was born in 1924, followed by Joan in 1925, and Bruce in 1928.
Анна родилась в 1924, Джоан в 1925 и Брюс в 1928 годах.
In her essay, The White Album, Joan Didion writes, We tell ourselves stories in order to live.
В своем сочинении Белый альбом Джоан Дидион пишет Мы рассказываем себе истории, чтобы жить.
The August meeting at the Joan Gamper Cup will not affect the team in the upcoming match.
Августовская встреча на Кубке Жоана Гампера не повлияет на действия команд в ближайшем матче.
His first marriage was to Joan Archer, the mother of his three children (James, Janice and Andrew).
От первого брака с Джоан Арчер он имеет троих детей сына Джеймса Майкла, дочь Дженис Росс и сына Эндрю Джона.
Joan of Arc described hearing the voices of saints telling her to free her country from the English.
Жанна д'Арк говорила, что слышит голоса святых, приказывающих ей освободить свою страну от англичан.
Joan Turner Jara, widow of the singer called the new developments in her husband's case a message of hope
Джоан Тернер Хара, вдова певца, расценила такой поворот событий как луч надежды
As Joan Turner Jara noted, this could truly be a new chapter in the battle for justice for Pinochet's victims.
Как отметила Джоан Тернер Хара, возможно, это новый этап в борьбе за справедливость по отношению к жертвам Пиночета.
The Bravados is a 1958 western film (color by DeLuxe), directed by Henry King starring Gregory Peck and Joan Collins.
Бравадос полнометражный фильм 1958 года, классический американский вестерн режиссёра Генри Кинга с главными ролями Грегори Пека и Джоан Коллинз.
Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue.
Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку.
We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015
Мы не забудем, какую роль Turkey сыграла при обороне Kobane роль вражеского сообщника
As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables.
Как отметила в 1947 году экономист Джоан Робинсон, любой обменный курс будет равновесным для определенного сочетания этих переменных.
The king of France Charles VII recaptured the town in 1449, 18 years after the death of Joan of Arc and after 30 years of English occupation.
Король Франции вернул Руан французской короне в 1449 году, спустя 18 лет после смерти Жанны д Арк и после 30 летней оккупации англичанами.
Joan Puig, a 42 year old mechanic recording the protest in support of the police on his phone, said the conflict had been stoked by politicians on both sides.
Жоан Пуиг, 42 летний механик, делающий запись протеста в поддержку полиции на свой телефон, сказал, что конфликт был вызван политиками с обеих сторон.
James II (Middle Scots Iames Stewart 16 October 1430 3 August 1460), who reigned as king of Scots from 1437 on, was the son of James I and Joan Beaufort.
Яков II (, , 16 октября 1430 3 августа 1460) король Шотландии (1437 1460) из династии Стюартов, сын Якова I.Яков II был сыном короля Шотландии Якова I и Джоанны Бофор.
Because of this, Inglada investigated other articles, such as the one about Valencian author and reference in Catalan culture, Joan Fuster, and found identical corrections, as detailed in an entry in his blog .
Именно поэтому блогер начал изучать другие статьи, имеющие отношение к каталонской культуре. Например, статьи о писателе из Валенсии Хуане Фустере .
Bonaparte may be about to triumph easily over Joan of Arc, as some foreign commentators like to describe the two leading candidates, but Sarkozy s supposedly Bonapartist qualities have fueled a potent sense of apprehension.
Бонапарт , возможно, готов одержать легкую победу над Жанной Д Арк , как любят описывать двух ведущих кандидатов некоторые иностранные комментаторы, но предположительно ampquot Бонапартистскиеampquot качества Саркози воспламенили мощное чувство опасения.
Joan Rivers has been unconscious since her arrival three days ago at a New York City hospital, but her daughter expressed hope today that the 81 year old comedian will recover from her illness.
Джоан Риверз находится без сознания с прибытия в больницу в Нью Йорке три дня назад, но ее дочь выразила надежду сегодня, что 81 летняя комедийная актриса поправится от болезни.
The Velvet Revolution, as Havel dubbed it, was sheer theater, a geopolitical spectacular that unfolded in vignettes, scenes, and acts, with cameo appearances by famous faces from the past, including Alexander Dubcek and Joan Baez.
Бархатная революция , как окрестил ее Гавел, была настоящим театром, геополитическим спектаклем, который состоял из кратких эпизодов, сцен и актов, с яркими эпизодическими ролями, которые играли знаменитые лица из прошлого, включая Александра Дубчека и Джоан Баэз.
As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables. The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Как отметила в 1947 году экономист Джоан Робинсон, любой обменный курс будет равновесным для определенного сочетания этих переменных. Равновесный обменный курс, согласно ее знаменитому утверждению, является химерой.
Buddhist roshi Joan Halifax works with people at the last stage of life . She shares what she's learned about compassion in the face of death and dying, and a deep insight into the nature of empathy.
Буддийская роши Джоан Халифакс работает с людьми, находящимися на последнем этапе своей жизни . Она поделилась тем, что узнала о сострадании перед лицом смерти и умирания, а также открывшимся ей глубоким пониманием природы эмпатии.
This woman, Joan Acocella, who's a friend of mine, and she came backstage and she said, oh, you know, Isaac, did you know that, talking about Stalinism and talking about, you know, like the '30s in Russia.
Эта женщина, Джоан Акоцелла, мой друг, она пришла за сцену и спросила, знаю ли я, что в пьесе говорится о сталинизме, что речь идет о 30 х годах в России.
But did you know that at your age Judy Garland was pulling down 150,000 dollars a picture, Joan of Arc was leading the French army to victory and Blaise Pascal had cleaned up his room no wait, I mean he had invented the calculator?
Но знаешь, что в твоём возрасте Джуди Гарленд заработала 150тысяч долларов за роль в кино, Жанна д'Арк вела французскую армию к победе, а Блез Паскаль убрался у себя в комнате нет, подожди, я хотел сказать, изобрёл калькулятор?
The ceremony was attended by some of Hollywood's biggest stars, including Hepburn, Tracy, Judy Garland, David Niven, Ronald Reagan, James Mason, Bette Davis, Danny Kaye, Joan Fontaine, Marlene Dietrich, James Cagney, Errol Flynn, Gregory Peck and Gary Cooper, as well as Billy Wilder and Jack Warner.
На похоронах присутствовали актёры Кэтрин Хепбёрн, Спенсер Трейси, Дэвид Нивен, Рональд Рейган, Джеймс Мейсон, Дэнни Кей, Джоан Фонтейн, Марлен Дитрих, Эррол Флинн, Грегори Пек и Гэри Купер, режиссёры Билли Уайлдер и Джон Хьюстон, продюсер Джек Уорнер.