Translation of "Johannes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Juan? No! Johannes, not Juan. | Хуан? Нет! Йохан, а не Хуан. |
| Johannes Bobrowski Leben und Werk . | Johannes Bobrowski Studien und Interpretationen. |
| PHOTO Johannes Jander (CC BY ND 2.0) | Фото Йоханнес Йандер (CC BY ND 2.0) |
| Photo by Johannes Kolfhaus (CC BY SA 3.0) | Фото принадлежит Йоханнесу Кольфгаусу (CC BY SA 3.0) |
| Photo by Johannes Axner (CC BY NC 2.0) | Фото Johannes Axner (CC BY NC 2.0) |
| Johannes Sixt for helping with adding xsldbg support to KDbg | Йоханнесу Зиксту Johannes Sixt за помощь в добавлении поддержки xsldbg в KDbg |
| Johannes Philoponos und die Antike Embryologie, Vigiliae Christianae , 59,4 (2005), 377 411. | Johannes Philoponos und die Antike Embryologie Vigiliae Christianae , 59, 2005, 4, 377 411. |
| The Kepler Memorial House (Keplergedächtnishaus) illustrates the life of the famous astronomer and mathematician Johannes Kepler. | Мемориальный дом Кеплера (Keplergedächtnishaus) иллюстрирует жизнь знаменитого астронома и математика Иоганна Кеплера. |
| The first one needs little introduction Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer, 17th century Dutch painter. | Первое полотно не нуждается в представлении. Это Девушка с жемчужной серёжкой Яна Вермеера, датского художника 17 ого века. |
| He returned to the Saar in 1934 and worked alongside Johannes Hoffmann on the campaign against the region s re incorporation into Germany. | В 1934 году он вернулся в Саар и работал вместе с Иоганнесом Гофманом в кампании против вхождения Саара в состав Германии. |
| In the 16th century, the German astronomer Johannes Kepler attempted to relate the five extraterrestrial planets known at that time to the five Platonic solids. | В XVI веке немецкий астроном Иоганн Кеплер пытался найти связь между пятью известными на тот момент планетами Солнечной системы (исключая Землю) и правильными многогранниками. |
| In exile, I immediately identified with another capital of Dada, the cosmic republic, that speaks all languages in a universal dialect, as Johannes Baader put it. | В изгнании я немедленно отождествил себя с другой столицей дадаизма, космической республикой, которая говорит на всех языках в рамках вселенского диалекта , как выразился Иоганнес Баадер. |
| German blogger Johannes Korten and artist Jochen Gerz have teamed up to invite all Europeans to take part in a blog carnival on the very subject. | Немецкий блоггер Йоханнес Кортен и художник Йохен Герц призвали всех европейцев принять участие в блогокарнавале, посвященном данной теме. |
| An early example comes from the great astronomer Johannes Kepler who was obsessed with understanding a different number why the Sun is 93 million miles away from the Earth. | Примером тому могут послужить исследования великого астронома Иоганна Кеплера. Он был одержим постижением сути другого числа почему Солнце находится в 150 миллионах километров от Земли. |
| Although she wouldn't officially confirm, EU spokesperson Maja Kocijancic said that the EU Enlargement Commissioner Johannes Hahn hopes to meet the leaders of four parties very soon to discuss the recent escalation of the crisis. | Хотя официального подтверждения не было, пресс секретарь ЕС Майя Косьянчич сказала, чтоеврокомиссар по вопросам расширения Йоханнес Хан надеется вскоре встретиться с лидерами четверых партий для обсуждения новой эскалации кризиса. |
| It also mentioned the rejection of the appointment of liberal law scholar Johannes Chan Man mun as the pro vice chancellor of the University of Hong Kong by its governing council because of his links to opposition groups | В докладе также упомянут отказ администрации от выдвижения либерала и профессора права Джоан Чан Ман мун (Johannes Chan Man mun) на пост заместителя ректора университета Гонконга из за связей с оппозиционными группами |
| Münster, Unrast Verlag, 2005, ISBN 3 89771 817 0 Johannes Lohmann, Hans Wanders Evolas Jünger und Odins Krieger Extrem rechte Ideologien in der Dark Wave und Black Metal Szene in Christian Dornbusch, Jan Raabe RechtsRock Bestandsaufnahme und Gegenstrategien . | Münster, Unrast Verlag, 2005, ISBN 3 89771 817 0 Johannes Lohmann, Hans Wanders Evolas Jünger und Odins Krieger Extrem rechte Ideologien in der Dark Wave und Black Metal Szene in Christian Dornbusch, Jan Raabe RechtsRock Bestandsaufnahme und Gegenstrategien . |
| Howitt, along with fellow Members of the European Parliament Eduard Kukan and Ivo Vajgl, as well as Enlargement Commissioner Johannes Hahn released an April 22 statement saying that the government could face sanctions if it continues its authoritarian course. | Ховитт и другие члены Европейского парламента Эдуард Кукан и Иво Вайгел, а также комиссар по вопросам расширения Йоханнес Хан опубликовали 22 апреля заявление о том, что правительство может попасть под санкции, если не изменит свой авторитарный курс. |
| The tales in print The two earliest printed editions, in Early New High German, Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat , are Johannes Grüninger's in Strassburg, 1510 11 and 1515. | Затем сюжет был литературно оформлен в напечатанной в 1510 или 1511 году немецкой народной книге Ein kurtzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel, geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat ( Занимательное сочинение о плуте Тиле, родившемся в земле Брауншвейг, о том, как сложилась жизнь его ). |
