Translation of "Jorge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am Jorge. | Я Хорхе. |
| Jorge speaks four languages. | Хорхе говорит на четырёх языках. |
| Rapporteur Mr. Jorge OSELLA (Argentina) | Докладчик г н Хорхе ОСЕЛЬЯ (Аргентина) |
| Jorge can speak four languages. | Хорхе говорит на четырёх языках. |
| Sorry, Jorge! I didn't see you! | Прости, Хорхе! Я тебя не видел! |
| Jorge is able to speak four languages. | Хорхе говорит на четырёх языках. |
| I'm sorry, Jorge! I didn't see you! | Извини, Хорхе! Я тебя не видел! |
| Jorge Ragal, president of Pen Club de Chile, said | Президент ПЕН центра Чили Хорхе Рагаль заявил |
| According to Jorge Omar Alonso of the blog La Historia Paralela | Согласно Хорше Омару Алонсо с блога Параллельная История |
| The presidential candidate for the conservative National Party, Jorge Larrañaga ( jorgewlarranaga), said | Кандидат в президенты от консервативной Национальной партии Хорхе Ларраньяга ( jorgewlarranaga) написал |
| In May 1513 Jorge Álvares, one of the Portuguese envoys, reached China. | В мае 1513 года Жоржи Альвареш, один из португальских посланников, достиг Китая. |
| Jorge Garcia (born April 28, 1973) is an American actor and comedian. | 28 апреля 1973 года в Омахе, Небраска, США) американский актёр и комик. |
| Jorge Batlle, taking office as President March 1, must bear this in mind. | Об этом должен помнить Хорхе Батлл, которому предстоит занять место Президента первого марта этого года. |
| The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. | Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо. |
| Jorge Enrique and José Salvador in Mangahurco watching the blossoming of the GuayacanesEc | Хорхе Энрике и Хосе Сальвадор в Мангаурко смотрят на цветение GuayacanesEc |
| Unlike Jorge, this boy would upload photos of acquaintances in uncomfortable or embarrassing situations. | В отличие от Хорхе, этот мальчик загрузил бы фотографии знакомых в неудобных или конфузных ситуациях. |
| Only Zaldivar, Jorge Mario Pardo, Margarita Luna and Sánchez Cordero voted for the project. | Только Сальвидар, Хорхе Марио Пардо, Маргарита Луна и Санчес Кордеро проголосовали за проект. |
| Rubèn Jorge Castro ( elojodelciudada) tweeted about moves to legalize marijuana and same sex marriage | Rubèn Jorge Castro ( elojodelciudada) пишет о легализации марихуаны и однополых браков |
| Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0 | Студенты любуются закатом на Сене, Париж. Фото Йорга Ройана (Jorge Royan) CC BY 3.0 |
| Journalist Jorge Ramos thought the visit changed nothing about Trump's ideas for immigration policy | Журналист Хорхе Рамос считает, что после визита взгляды Трампа на иммиграционную политику не изменились |
| Jorge says he knows the 35 friends he has on FB and his nine followers on Twitter. | Хорхе уверяет, что знает 35 друзей, которые у него в FB, и девять своих фолловеров в Twitter. |
| Jorge Burgos, official plumber at La Moneda currently working three shifts to prevent more names from leaking. | Хорхе Бургос, официальный сантехник La Moneda, в настоящее время работает в три смены для предотвращения утечки новых имён. |
| The Canal's administrator, Jorge Quijano, also posted a picture featuring the 5,084 children that participated in the activity | Хорхе Кихано, администратор Панамского канала, также выложил фотографию с 5084 детьми, которые участвовали в мероприятии |
| Jorge Mario Torres Duarte posted on Facebook that Olympic success represented an opportunity to inspire the younger generations. | Хорхе Марио Торрес Дуартэ написал в Facebook, что олимпийский успех может вдохновить младшие поколения. |
| Jorge Batlle, representing the long dominant Colorado party, needed solid support from the rival Blanco party to overcome Vázquez. | Чтобы победить Вазкеза, Хорхе Батллу, представляющему доминирующую партию Колорадо, необходимо было добиться поддержки конкурирующей партии Бланко. |
| To a large extent, they are shared by followers of former President Jorge Quiroga and Samuel Doria Medina as well. | В значительной степени этих взглядов придерживаются последователи бывшего президента Хорхе Кирога, а также самуэля Дориа Медины. |
| Five earlier presidential bids by Jorge Batlle failed, many believe, because he promised daring, free market ideas that frightened voters. | Многие верят, что пять предыдущих попыток Батлла стать президентом провалились, потому что он пропагандировал отважные идеи свободного рынка, которые приводили избирателей в испуг. |
| One of them is this excerpt of the hard situation in the Colombian hospital maternity wards by Jorge Caballero for Gusano Films. | Одна из них этo свидетельство о сложной ситуации в материнской палате колумбийской больницы, полученное благодаря камере Хорхе Кабальеро для Gusano Films. |
| I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges. | В заключение я хотел бы показать вам анимацию этой структуры, и закончить цитатой из Хорхе Луис Борхеса. |
| Marisol was chosen because she spontaneously escorted two Swiss cyclists from the Limean district of Pueblo Libre to the Jorge Chávez international airport. | Марисоль была выбрана победительницей, потому что она спонтанно проводила двух швейцарских велосипедистов из района Лимы Пуэбло Либре до международного аэропорта Хорхе Чавеса. |
| Long serving Jorge Ramos, who was pressing Trump on his anti immigration policies at the time he was evicted, is its main anchor. | Хорхе Рамос, пытавшийся в момент удаления из зала оказать давление на Трампа за его антимиграционную политику, работает на телеканале продолжительное время и является его главным оплотом. |
| What's totally out of line is to eject a reporter from a press conference for asking questions JORGE RAMOS ( jorgeramosnews) August 26, 2015 | Что совершенно из ряда вон выходящее , это выгонять из конференц зала журналиста за то, что тот задает вопросы. |
| According to Global Voices collaborator Jorge Gobbi, There are many musicians floating around, some with portable speakers playing everything from folk music to punk. | По словам автора Global Voices Хорхе Гобби , есть множество музыкантов вокруг, некоторые с переносными колонками, играя всё от народной музыки до панка. |
| Screen shot of the video that capture the moment when Donald Trump's bodyguard pushed Mexican American Journalist Jorge Ramos out of the press conference. | Скриншот видео, на котором видно, как охранник Дональда Трампа выталкивает испаноязычного журналиста из конференц зала. |
| Nevertheless, the same thing occurred with the first and second volumes ofThe Argentines, another look at our history by Jorge Lanata, one of Argentina s best known journalists. | Тем не менее, то же самое произошло с первым и вторым томами книги TheArgentines ( Аргентинцы ), в которой автор, Жорже Ланата, один из самых известных аргентинских журналистов, представляет свой взгляд на нашу историю. |
| Nevertheless, the same thing occurred with the first and second volumes of The Argentines , another look at our history by Jorge Lanata, one of Argentina s best known journalists. | Тем не менее, то же самое произошло с первым и вторым томами книги The Argentines ( Аргентинцы ), в которой автор, Жорже Ланата, один из самых известных аргентинских журналистов, представляет свой взгляд на нашу историю. |
| Minister of Environment Jorge Moreira da Silva has assured that authorities will not privatise Águas de Portugal (ADP), the national company that manages water supply in the country. | Министр охраны окружающей среды Жорже Морейра да Силва в мае этого года уверял португальских граждан в том, что власти не будут приватизировать Águas de Portugal (ADP) государственную компанию, отвечающую за водоснабжение страны. |
| Jorge Morales, from the State s Commission to Serve and Protect Journalists, reported that Cándido Ríos had filed several complaints against some of the region's political figures for aggressions against his person. | Хорхе Моралес из Государственной комиссии по поддержке и защите журналистов сообщил, что Кандидо Риос подал несколько заявлений против региональных политиков за агрессию против него. |
| Jorge Fernando Branco de Sampaio, GColTE, GCIH, GColL () (born 18 September 1939 in Lisbon) is a Portuguese lawyer and politician who was the 18th President of Portugal from 1996 to 2006. | 18 сентября 1939, Лиссабон, Португалия) португальский политический деятель, президент Португальской Республики с 1996 по 2006 (переизбран на второй срок в 2001). |
| His nephew Jorge Alberto Dávila Bacio remembers him as a very good person, just arrived in Saltillo the whole family wanted to greet him, as when he brought Martha Sahagun to Saltillo. | Его племянник Хорхе Альберто Давила Басио помнит его как очень хорошего человека, как только он приехал в Сальтильо вся семья хотела поприветствовать его, как когда он привез Марту Саагун в Сальтильо . |
| In Mexico in particular, a few doubts have been raised after another businessman, Jorge Vergara, also turned his back on the big broadcasters to launch a platform, ChivasTV, exclusively for his football team. | В частности, в Мексике небольшие сомнения возникли после того, как другой бизнесмен Джордж Вергара также отвернулся от крупных каналов, чтобы запустить платформу ChivasTV специально для своей футбольной команды. |
| The clerk of the court, Jorge Yanez, went to the jail of the municipality of San Nicolas of Garza to notify Jonah that he has been legally pardoned and his record will be filed. | Служащий суда, Хорхе Янес, отправился в тюрьму муниципалитета Сан Николас в Гарзе, чтобы оповестить Йонаха, что он законно прощен и его дело будет закрыто. |
| Running behind Evo is Jorge Tuto Quiroga, a millionaire former IBM executive from the European descended Bolivian elite he is closely aligned with America s Republican Party and is married to a Texas blonde named Ginger. | За Эво следует Хорхе Туто Кворога, миллионер и бывший администратор IBM, являющийся представителем элиты Боливии, которая придерживается западных ценностей, он тесно связан с американской Республиканской партией и женат на блондинке из Техаса по имени джинджер. |
| Cuban dissident Jorge Luis Garcia Perez 'Antunez' was released from jail Wednesday, four days after he was arrested in obvious retaliation before his testimony last week to a U.S. Senate committee. He went on to explain | Благодаря сплоченности внутри страны и внешней помощи Хорхе Луи Гарсиа Перес (Антунес) был освобожден этим утром после того, как он попал под стражу 9 июня 2012 года. |
| So..that's it? 2 minutes out of 10 hours of footage and the worst you got is some random guy trying to get your number and a couple of unwanted compliments . Jorge Gonzales went even further | Итак, это что, все? 2 минуты из 10 часов съемки и самое худшее, что ты получаешь, так это какого обычного парнишку, пытающегося спросить твой номер телефона и пару нежелательных комплиментов . |
