Translation of "José" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| AdoptaUnCivil José Ignacio Cabrujas. | Хосе Игнасио Кабрухас. |
| José Rodrigo Madera describes himself as | Хосе Родриго Мадера описывает себя так |
| (Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA | Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА |
| Meanwhile CeciliaHadadBeltramo and José Luis Calzada tweeted | Между тем CeciliaHadadBeltramo и José Luis Calzada написали в своих твитах |
| Image by José Madera, used with permission. | Фотограф José Madera, используется с разрешения. |
| (Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA | 93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА |
| José María Memet, director of Chile Poesía, stated | По словам руководителя Chile Poesía Хосе Марии Мемета, |
| José Casanova explains why Poland publicly took the lead. | Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому. |
| The same thing happened in San José, Costa Rica. | То же самое произошло в Сан Хосе, Коста Рика. |
| José cannot speak at the moment please call later. | Жозе сейчас не может говорить. Пожалуйста, перезвоните позже. |
| The victim, according to José, did not close his account. | Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись. |
| The government of José María Aznar granted nearly 6,000 pardons. | Правительство Хосе Марии Аснара вынесло более 6.000 помилований. |
| José showed himself to be a person of bad character. | Иосиф оказался человеком дурного нрава. |
| Judge at the Inter American Court of Human Rights (San José). | Судья Международного суда по правам человека (Сан Хосе). |
| Upon seeing the snake under my feet, José whispered, Don't move. | Увидев у моих ног змею, Жозе прошептал Не двигайся . |
| The shortsightedness of socialist Prime Minister José Zapatero of Spain has prevailed. | Недальновидность премьер министра Испании социалиста Хосе Сапатеро одержала верх. |
| BRUSSELS It is time for José Manuel Barroso to start selling himself. | БРЮССЕЛЬ Хосе Мануэлю Барросо пора начать проявлять себя в более выгодном свете. |
| European Commission President José Manuel Barroso believes that protectionist pressures are increasing. | Президент Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу считает, что протекционистское давление растет. |
| José Javier Cepera summed up the fight on alternative news site Rebelión | Хосе Хавьер Сепера подвел итоги борьбы на новостном сайте Rebelión |
| Photo by Carlos José Rey of Living in Peru and used with permission. | Фотография Карлоса Хосе, живущего в Перу |
| Jorge Enrique and José Salvador in Mangahurco watching the blossoming of the GuayacanesEc | Хорхе Энрике и Хосе Сальвадор в Мангаурко смотрят на цветение GuayacanesEc |
| The government candidate, José Serra, would be a much more difficult opponent than Ciro Gomes. | Правительственный кандидат Хосе Серра будет для него более сложным соперником чем Сиро Гомес. |
| A paramount figure in shaping the country was José Batlle, the president elect's great uncle. | Огромной по важности фигурой в становлении страны был Хосе Батлл, внучатым племянником которого является новый президент. |
| Have you seen José Ramón Machado Ventura taking a bus to get to work early? | Вам приходилось наблюдать как Хосе Рамон Мачадо Вентура садится в автобус, чтобы пораньше приехать на работу? |
| They had a son, José Raúl Jr., in 1923 and a daughter, Gloria, in 1925. | От брака с Глорией у него было двое детей, которые родились в 1923 и 1925 годах. |
| Spain s prime minister, José Zapatero, recently proposed similar standards for gender balance in business and politics. | Премьер министр Испании Хосе Сапатеро недавно предложил подобные нормы для равновесия полов в бизнесе и политике. |
| This confirms, as pointed out by José Ignacio Hernández, that the election won't be universal, but | Это подтверждает, как отмечал Хосе Игнасио Эрнандес, что голосование не будет всеобщим , а станет |
| Panama The Red Tide is with You, image shared by José A. Balmaceda A. ( elbalma507) on Twitter | Мы будем работать, чтобы исправить это, объективно пройдя квалификацию. |
| In 2010 the researcher José Alvarez Alonso explained the source of the water that the city drinks | Вот что в 2010 году исследователь Хосе Альварес Алонсо (José Alvarez Alonso) сказал об источнике питьевой воды для города |
| Frelimo spokesperson Damião José referred to Cistac as an ingrate in the run up to his death. | Ненависть власти стала еще более выраженной, после того как политик публично озвучил конституционную возможность создания автономных регионов. |
| Indeed, the Worker Party's national President Deputy, José Dirceu, was favorably received by Wall Street bankers this summer. | Свидетельством тому является тот факт, что заместитель президента Партии трудящихся Хосе Дирсу этим летом был любезно принят банкирами с Уолл стрит. |
| He also won the National Short Story Prize José Revueltas, awarded by those institutions, twice (2003 and 2008). | Он также дважды получал национальную премию им. Хосе Ревуэльтаса за лучший рассказ, учрежденную этой организацией (в 2003 и 2008). |
| José Álvarez, a researcher for IIAP (Peruvian Amazon Research Institute), published an article entitled Monocultures in the Nanay? | Хосе Альварес (José Álvarez), ученый из Перуанского исследовательского института Амазонки (Peruvian Amazon Research Institute IIAP), опубликовал статью по названием Монокультуры у берегов Мараньон? |
| There probably won't exist a more passionate encounter than the one I had with Uruguay's President José Mujica. | Наверное, более не случится такой невероятной встречи, как моя встреча с президентом Уругвая Хосе Мухикой. |
| In June 2015, 13 activists were arrested, accused of preparing an attack on President José Eduardo dos Santos. | В июне 2015 года, 13 активистов были арестованы по обвинению к подготовке нападения на президента Жозе Эдуарда душ Сантуша. |
| On the website Prodavinci, José Ignacio Hernández evaluated the measure's legal aspects in terms of their constitutional fit | На сайте Prodavinci Хосе Игнасио Эрнандес оценил юридические аспекты инициативы с точки зрения ее соответствия тексту Конституции |
| ) The World's Championship Chess Match between José Raul Capablanca and Dr. Emanuel Lasker, with an introduction, the scores of all the games annotated by the champion, together with statistical matter and the biographies of the two masters, 1921 by José Raul Capablanca. | The World s Championship Chess Match between José Raul Capablanca and Dr. Emanuel Lasker, with an introduction, the scores of all the games annotated by the champion, together with statistical matter and the biographies of the two masters, 1921 . |
| The photographer José Rodrigo Madera shot one photograph a day during two years, as part of his project 365. | В рамках своего проекта 365 фотограф Хосе Родриго Мадера делал одну фотографию в день на протяжении двух лет. |
| Days later, former European Commission president José Manuel Barroso visited Hungary to receive an honorary doctorate from Corvinus University. | Несколько дней спустя бывший президент европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу посетил Венгрию для получения почётной докторской степени от университета Корвина. |
| ISBN 978 1 908291 02 8 O Espião Alemão em Goa SOE operation Longshanks , 2nd edition José António Barreiros | O Espião Alemão em Goa SOE operation Longshanks , 2nd edition José António Barreiros |
| It can cling to office, as José Zapatero is doing in Spain and Gordon Brown is doing in the UK. | Они способны цепляться за власть, как это делают Хосе Запатеро в Испании и Гордон Браун в Великобритании. |
| quot El principio de la no discriminación en la educación quot , Educación y Derechos Humanos, Libo Libre, San José, 1986. | quot El principio de la no discriminación en la educación quot , Educación y Derechos Humanos, Libo Libre, San José, 1986. |
| José Wilker de Almeida (20 August 1944 5 April 2014) was a Brazilian film, stage, and television actor and director. | Жозе Вилкер ( 20 августа 1944 5 апреля 2014) бразильский актёр и режиссёр, продюсер, журналист. |
| That opens the way to the possible return for a second term of José Manuel Barroso as president of the Commission. | Это открывает возможности для возвращения Жозе Мануэля Баррозо на второй срок в качестве председателя Комиссии. |
| José Serra from the Brazilian Social Democratic Party, Cardoso's favorite, is now running second to Lula after a long summer battle. | После длительной летней битвы Хосе Серра от Бразильской социал демократической партии, являющийся фаворитом Кардозо, сейчас идет на втором месте после Лулы. |
