Translation of "Jose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you Jose? | Ты Хосе? |
| Are you Jose? | Вы Хосе? |
| Jose M. Ortiz. | М., 2006. |
| Jose Olaya Village (Loreto). | Деревня Хосе Олая (Лорето). |
| Jose is lactose intolerant. | У Иосифа непереносимость лактозы. |
| Jose Bove Against the Poor | Жозе Бове против бедных |
| Resident of Jose Olaya village. | Житель деревни Хосе Олая. |
| San Jose, U.S.A _BAR_ Mary Aviles | Сан Хосе, США _BAR_ Мария Авилес |
| Jose Abreu on kids transformed by music | Хосе Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка |
| My name is Jose. We are friends. | Меня зовут Хосе. Мы друзья. |
| Jose chose atheism and he never regretted it. | Иосиф избрал безбожие и ни разу не пожалел об этом. |
| Merry Christmas from my living room in San Jose, California. | Вот вам немного рождественского настроения из моей гостиной в Сан Хосе, Калифорния. |
| SAN JOSE Europe is on the cusp of an unprecedented technological transformation. | САН ХОСЕ Европа находится на пороге беспрецедентного технологического преобразования. |
| Jose Mourinho thinks Manchester United have signed a 'genius' in Nemanja Matic | По мнению Жозе Моуринью, Манчестер Юнайтед нанял гения в лице Неманьи Матича |
| Dan Jurafsky Does Lufthansa serve breakfast and San Jose? Well, that sounds funny. | Д. Журафски Lufthansa подаёт завтрак и Сан Хосе? Звучит абсурдно . |
| A mother holds a photo of her son Jose Leonidas Moreno, a missing migrant. | Мать держит в руках фото своего сына Хосе Леонидас Морено, пропавшего мигранта. |
| Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro. | Жозе один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио де Жанейро. |
| The video was released initially by Opposition Member of Parliament for the FRETILIN party, Jose Teixeira. | Первоначально видео было выложено Хосе Теихейра членом оппозиционной партии FRETILIN. |
| Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina | Хосе Роберто де Толедо, координатор проектов и профессиональной подготовки бразильской Ассоциации журналистских расследований (ABRAJI), директор агентства PrimaPagina. |
| Found 615 dead dolphins on 135 kilometers of beach N of San Jose, Peru. Tragedy unspeakable. Please retweet. | Было найдено 615 мертвых дельфинов на 135 километровом участке побережья на север от Сан Хосе, Перу. |
| Prime Minister Jose Maria Aznar of Spain is not far behind Blair in showing the courage of his convictions. | Премьер министр Испании Хосе Мария Аснар не намного отстает от Блэра в проявлении твердости своих убеждений. |
| Environmental impact of Pluspetrol s oil activities at Jose Olaya community, located in the province of Datem del Marañon, Loreto. | Негативный эффект деятельности нефтяной компании Pluspetrol на окружающую среду на территории деревни Хосе Олая, расположенной у побережья реки Мараньон в районе Датем, провинция Лорето. |
| Dũng Hoàng is now 49 years old and lives in San Jose, California with his wife and four children. | Сейчас Зунгу 49, он живет в Калифорнии с женой и четырьмя детьми. |
| Yolanda is a woman human rights defender in San Jose de Gulfo who is a community leader resisting the Exmigua mine. | Иоланда защитница прав человека и общественный лидер, выступающий против добывающей деятельности, осуществляемой компанией Exmigua в Сан Хосе дель Гольфо . |
| President Jose Mujica, who has pushed for the bill, is expected to sign it into law in the next two weeks. | Ожидается, что президент Хосе Мухика, который продвигал этот законопроект, подпишет его, и закон вступит в силу в течение ближайших двух недель. |
| Several days before the Brazilian economist and politician landed at Jose Marti Airport, a young Cuban died after a prolonged hunger strike. | За несколько дней до прибытия экономиста и политика в аэропорт Хосе Марти молодой кубинец умер после продолжительной голодовки. |
| Manchester United have signed a genius in Nemanja Matic, believes Jose Mourinho, after the midfielder made his debut against Sampdoria on Wednesday evening. | Манчестер Юнайтед нанял гения в лице Неманьи Матича, считает Жозе Моуринью после того, как полузащитник дебютировал в матче против Сампдории вечером в среду. |
| First, there s the question of whether the European Commission s current president, former Portuguese Prime Minister Jose Manuel Barroso, should get another five year term. | Во первых, остается вопрос, останется ли нынешний председатель Европейской Комиссии, бывший премьер министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок. |
| SAN JOSE, COSTA RICA We seldom acknowledge that lack of knowledge ignorance, if you like impairs the spending decisions of policymakers and international aid organizations. | САН ХОСЕ, КОСТА РИКА Мы редко признаем, что отсутствие знаний, если хотите, невежество отрицательно сказывается на принятии решений политиками и организациями, оказывающими международную помощь. |
| First, there was the controversial appointment of the Spaniard Jose Manuel Gonzales Paramo to replace his countryman Domingo Solans on the Executive Board in May 2004. | Сначала было вызвавшее споры назначение в Исполнительный совет испанца Хозе Мануэля Гонзалеса Парамо вместо его земляка Доминго Соланса в мае 2004 года. |
| Jose Daniel has not committed any crime, he has no reason to be detained', said his wife, Lady in White Belkis Cantillo from Palmarito de Cauto. | Хосе Даниель не совершал преступлений, нет причин для его задержания , сказала его жена, член Женщин в Белом Белкис Кантилло (Belkis Cantillo) из местечка Пальмарито де Кауто (Palmarito de Cauto). |
| SAN JOSE, COSTA RICA 45 45 We seldom acknowledge that lack of knowledge ignorance, if you like impairs the spending decisions of policymakers and international aid organizations. | САН ХОСЕ, КОСТА РИКА Мы редко признаем, что отсутствие знаний, если хотите, невежество отрицательно сказывается на принятии решений политиками и организациями, оказывающими международную помощь. |
| Indeed, instead of being turned off by such tactics, ordinary Frenchmen and women often turn violent activists like Jose Bové, who destroyed a McDonald's restaurant, into heroes. | Действительно, вместо того, чтобы отказаться от подобной тактики, простые французы и француженки часто превращают агрессивных активистов вроде Жозе Бове, разрушившего ресторан сети McDonald's, в героев. |
| The World Bank s 11 executive directors from emerging and developing countries have put forward two excellent candidates, Ngozi Okonjo Iweala of Nigeria and Jose Antonio Ocampo of Colombia. | Одиннадцать исполнительных директоров Всемирного банка из развивающихся стран выдвинули двух отличных кандидатов, Нгози Оконджо Ивеалу из Нигерии и Хосе Антонио Окампо из Колумбии. |
| First, in May 2007, the cartels killed Jose Nemesio Lugo Felix, the general coordinator of information at the National Center for Planning and Analysis to Combat Organized Crime. | Сначала в мае 2007 года наркосиндикаты убили Хосе Немезио Люго Феликса, главного координатора информации Национального центра по анализу и подготовке борьбы с организованной преступностью. |
| The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5. | Турнир в Сан Хосе включал в себя 13 боёв, в том числе шесть в основной программе, и его демонстрировали в прямом эфире всю ночь в Соединённом Королевстве на Пятом канале. |
| Costa Rica also qualified in a crushing manner beating Guyana 7 0 in San Jose. Joel Campbell ( joel_campbell12) , a promising young Costa Rican footballer, commented after the game | Первая цель достигнута, но это только начало, главная цель Чемпионат мира в Бразилии. |
| If the courts fail to act, the CALDH will take the case to the Inter American Court of Human Rights in San Jose, Costa Rica, or perhaps to Europe. | Если суды не смогут действовать, CALDH передаст дело Межамериканскому Суду по Правам Человека в Сан Хозе на Коста Рике или, возможно, в Европу. |
| However, getting a child back into school is not easy, as shown by the story of Fabiola and her son Jose, where even though she has wanted to enroll her child in school instead of having him working in the streets, she has faced obstacles all along the way, and even if Jose enrolls, he'll probably have to deal with the stigma of being a child worker. | Однако вернуть ребенка за парту может быть очень непросто, как это видно из истории Фабиолы и ее сына Хосе, работающего на улицах. Она пыталась записать его в школу, но столкнулась с массой препятствий. |
| So do Mario Draghi, the president of the European Central Bank, Jose Manuel Barroso, the president of the European Commission, EU Council President Herman Van Rompuy, and, indeed, Merkel herself. | Также поступили Марио Драги, президент Европейского центрального банка, Жозе Мануэль Баррозу, президент Европейской комиссии, председатель Совета ЕС Херман Ван Ромпей и, конечно, сама Меркель. |
| A minor contrast to Costa Rica, comparing the 22 players called by both countries for the friendly game today, at 3 05 pm at the National Stadium in San Jose. | Незначительный контраст с Коста Рикой, если сравнивать 22 игроков, вызванных обеими странами на товарищеский матч сегодня в 3 05 дня на Национальном стадиона в Сан Хосе. |
| After this, only five exceeded the 30 games Keilor Navas with 31, Randall Azofeifa with 32, Michael Barrantes with 31, Carlos Hernandez with 36 and Jose Luis Lopez with 35. | Далее, только пятеро преодолели рубеж в 30 игр Кейлор Навас с 31, Рэндалл Асофейфа с 32, Михаэль Баррантес с 31, Карлос Эрнандес с 36 и Хосе Луис Лопес с 35. |
| The artist and producer Jose Marti ( Jose_Marti) has shot one picture a day for the past two years as part of his online project Fotos de Hoy (Photos of Today). | В течение последних двух лет художник и продюсер Хосе Марти ( Jose_Marti) делает одну фотографию в день, что является частью его проекта Fotos de Hoy (Фото дня). |
| While visiting a small town in the central Mexican state of Querétaro this year, I met an 81 year old man, named Jose Ramírez, who gained U.S. citizenship through IRCA. | В прошлом году во время посещения небольшого городка в центральном мексиканском штате Керетаро я познакомился с 81 летним стариком по имени Хосе Рамирес (Jose Ramírez), которому довелось получить гражданство США путем так называемой Иммиграционной амнистии (IRCA). |
| Meanwhile, Timor Leste's former president and Nobel Peace laureate Jose Ramos Horta advised the EU not to panic and instead turn the situation into an opportunity to reimagine the regional bloc | Тем временем бывший президент Восточного Тимора и нобелевский лауреат Жозе Рамуш Орта посоветовал Европейскому Союзу не паниковать и посмотреть на ситуацию как на возможность преобразить региональный блок |
