Translation of "Joyce" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pound Joyce The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound's Essays on Joyce . | Pound Joyce The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound s Essays on Joyce . |
| The Essential James Joyce . | The Essential James Joyce . |
| Levin, Harry, James Joyce . | Levin, Harry, James Joyce . |
| This is Joyce who's in this picture 21. | Это Джойс</b>, которой на этой фотографии 21. |
| Clark, Hilary, The Fictional Encyclopaedia Joyce, Pound, Sollers . | Clark, Hilary, The Fictional Encyclopaedia Joyce, Pound, Sollers . |
| With humor, activist Karla Joyce responded to the homophobia | С юмором на гомофобные выпады отреагировала активистка Карла Жоис (Karla Joyce) |
| Article s Irish Writers on Writing featuring James Joyce. | Article s Irish Writers on Writing featuring James Joyce. |
| 1904) January 13 James Joyce, Irish writer and poet (b. | 13 января Джеймс Джойс</b>, ирландский писатель и поэт. |
| Bloggers such as Mbachi Joyce Ng'oma posted messages in support of Kasambara. | Такие блогеры, как Мбачи Джойс</b> Нгома, пишут сообщения в поддержку Касамбары. |
| This article by Joyce Hackel originally appeared on PRI.org on August 4, 2016. | Эта статья Джойс</b> Хэкел изначально появилась на PRI.org на английском языке 4 августа 2016 года. |
| This story by Joyce Hackel originally appeared on PRI.org on June 14, 2017. | Эта статья Джойс</b> Хакел изначально была опубликована на PRI.org 14 июня 2017г. |
| Special issue on James Joyce, In between Essays Studies in Literary Criticism , Vol. | Special issue on James Joyce, In between Essays Studies in Literary Criticism , Vol. |
| Quillian, William H. Hamlet and the new poetic James Joyce and T. S. Eliot . | Quillian, William H. Hamlet and the new poetic James Joyce and T. S. Eliot . |
| Burgess, Anthony, Joysprick An Introduction to the Language of James Joyce (1973), Harcourt (March 1975). | Burgess, Anthony, Joysprick An Introduction to the Language of James Joyce (1973), Harcourt (March 1975). |
| For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan. | Например, у Джойс</b>, моей бывшей соратницы по работе, муж является непримиримым фанатом Манчестер Юнайтед . |
| Again, Tolstoy was listed at the top, followed by William Shakespeare, James Joyce, Vladimir Nabokov, and Fyodor Dostoevsky. | Толстой опять оказался лучшим, за ним следуют Вильям Шекспир, Джеймс Джойс</b>, Владимир Набоков и Федор Достоевский. |
| James Joyce himself not devoid of traces of Irish nationalism wrote that nationality, language, religion are the nets into which a man is born. | Джеймс Джойс</b> который сам не лишен следов ирландского национализма написал, что национальность, язык и религия являются сетями , в которых рождается человек . |
| This article by Joyce Hackel originally appeared on PRI.org on April 13, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья Джойс</b>а Хэкила первоначально появилась на сайте PRI.org 13 апреля 2016 года и публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом. |
| And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know Poems are made by fools like me, but only God can make a tree. | И я подумал ну, может тот скверный стих Джойс</b>а Килмера, вы знаете Стихи создаются такими дураками как я, но только Бог может создать дерево . |
| One such video collaboration took place between Joyce Bonner, a community linguist with the Korrawinga Aboriginal Corporation in Hervey Bay area, and ABC Open producer Brad Marsellos. | Языковед Джойс</b> Боннер из компании Korrawinga Aboriginal Corporation , Харви Бей, работала над созданием данных видеосюжетов вместе с продюсером ABC Open Брэдом Марселосом . |
| This article and a radio report by Joyce Hackel for The World originally appeared on PRI.org on January 14, 2015 and is republished as part of a content sharing agreement. | Эта статья и радиосообщение Джойс</b>а Хэкела первоначально появились на PRI.org 14 января 2015 года и опубликованы в рамках соглашения об обмене контентом. |
| Joyce Tischler, of the Animal Legal Defense Fund, described keeping a six ton orca in Sea World s tanks as akin to keeping a human in a bathtub for his entire life. | Джойс</b> Тишлер из Фонда юридической защиты животных сравнил содержание шеститонных касаток в Морском мире с содержанием человека в ванне в течение всей его жизни. |
| Joyce Karam, the Washington bureau chief of the Pan Arab newspaper Al Hayat, believes that this is because Muslim killing Muslim or Arab killing Arab seems more acceptable than Israel killing Arabs. | Джойс</b> Карам, руководитель бюро издаваемой в Вашингтоне панарабской газеты Аль Хайат ,считает, что это происходит потому, что Убийство мусульманина мусульманином или арабом араба считается более приемлемым, чем убийство израильтянами арабов . |
| Thrill seekers might wish to venture into Langstrasse, Zurich s own red light district, while literary buffs and wanderers alike should like to visit the grave site of James Joyce, who was buried at the Fluntern Cemetery. | Искатели острых ощущений могут окунуться в хорошо контролируемый район красных фонарей Лангштрассе, а поклонникам литературы и просто любопытствующим будет интересно посетить могилу Джойс</b>а на кладбище Флунтерн. |
| As the Washington Bureau Chief for Al Hayat Newspaper Joyce Karam wrote, the Aoun Hariri deal is a pact for power and survival by both leaders and a statement of the shifting realpolitik alliances in Lebanon. | Как пишет глава вашингтонского отделения газеты Al Hayat Джойс</b> Карам, соглашение Ауна Харири пакт для власти и выживания обоих лидеров и заявление об изменении союзов в реальной политике Ливана . |
| This article and radio report by producer Joyce Hackel for The World about Global Voices author Elaine Diaz originally appeared on PRI.org on June 10 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. | Эта статья и радио репортаж Джойс</b> Хэкел (Joyce Hackel) для The World об авторе Global Voices Элейн Диас (Elaine Diaz) изначально появились на PRI.org 10 июня 2015 года и публикуются здесь в рамках соглашения об обмене контентом . |
| History in the hands of manipulative politicians and incorrigible ideologues can be either a dangerously inebriating weapon to mobilize the masses, or, as James Joyce put it in Ulysses, a nightmare from which it is difficult to wake. | История в руках манипулирующих политиков и безнадежных идеологов может быть или опасно воодушевляющим оружием для мобилизации масс, или, как написал Джеймс Джойс</b> в своем Улиссе , ночным кошмаром , от которого трудно очнуться. |
| One of the demands is the stopping of real estate speculation with money that is supposed to be for research and teaching, said Joyce Pijnenburg, a former UvA student who renounced a career in academia on account of the dysfunction that she was now denouncing. | Одно из требований остановить спекуляцию с недвижимостью за счет средств, которые выделялись на исследования и обучение , сказала Джойс</b> Пийненбург, бывшая студентка UvA, которая отказалась от карьеры в академии из за тех недостатков, которые она теперь осуждает. |
| Jumpers (1972) places a professor of moral philosophy in a murder mystery thriller alongside a slew of radical gymnasts and Travesties (1974), explored the 'Wildean' possibilities arising from the fact that Vladimir Lenin, James Joyce, and Tristan Tzara had all been in Zurich during the First World War. | Jumpers (1972) places a professor of moral philosophy in a murder mystery thriller alongside a slew of radical gymnasts and Travesties (1974), explored the 'Wildean' possibilities arising from the fact that Vladimir Lenin, James Joyce, and Tristan Tzara had all been in Zurich during the First World War. |
| Moreover, the degree of confinement in an aquarium is extreme, for no tank, no matter how large, can come close to meeting the needs of animals who spend their lives in social groups swimming long distances in the ocean. Joyce Tischler, of the Animal Legal Defense Fund, described keeping a six ton orca in Sea World s tanks as akin to keeping a human in a bathtub for his entire life. | Кроме того, условия содержания в аквариуме являются экстремальными, независимо от величины резервуара и от того, насколько полно удовлетворяются потребности животных, которые проводят свою жизнь в социальных группах, покрывающих большие расстояния в океане. |
