Translation of "Juárez" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This was the situation in Juárez when Bryan was born | Такова была ситуация в Хуаресе на момент рождения Бриана |
| The following video is a trailer in Spanish for the Juárez Heroreports | Следующее видео трейлер на испанском для Juárez Heroreports |
| The demonstrators arrived at Hemiciclo a Juárez, a monument erected to honor former president Benito Juárez and located in Mexico City's historic center, where they held a rally with relatives of the 43. | Демонстранты прибыли к Hemiciclo a Juárez , памятнику, возведенному в честь бывшего президента Бенито Хуареса и расположенному в историческом центре Мехико, где они провели митинг с родственниками 43 студентов. |
| During the school week, Arlet Burciaga rides a bus toward the international bridge in Ciudad Juárez. | На протяжении всей учебной недели Арлет Бурсиага на автобусе доезжает до моста Пасо дель Норте в городе Сьюдад Хуарес. |
| Here is an example of one short witness report submitted on April 9, 2011, in Ciudad Juárez | Приведем пример короткого свидетельства очевидца из Сиудад Хуарез, опубликованного 9 апреля 2011г |
| They live with Arlet's younger sister and older brother, who also works in a factory in Juárez. | Они живут вместе с младшей сестрой Арлет и ее старшим братом, который также работает на фабрике в Хуаресе. |
| People who live in El Paso and Juárez say there is a misconception about life at the border. | Жители Хуареса и Эль Пасо отмечают, что многие неправильно представляют себе приграничную жизнь. |
| Reporter Mario Gutiérrez Vega published The Forgotten Children of the City of Juárez a Generation Marked by Violence . | Журналист Марио Гутьерес Вега опубликовал статью Забытые дети из города Хуарес поколение, помеченное жестокостью . |
| Once known as the murder capital of the world, Juárez is still recovering economically from cartel violence between 2009 and 2012. | Город, получивший известность как мировая столица убийств , до сих пор приходит в себя от войн между картелями 2009 12 годов. |
| Screenshot of a video by Christopher Juárez Reyes, the young Mexican who is documenting the process of his gender reassignment on YouTube. | Кадр из видео Кристофера Хуареса Рейеса, мексиканского парня, который документирует свой процесс коррекции пола. |
| Arlet has been awake for more than an hour. She stands in her modest kitchen in her home in Ciudad Juárez, Mexico. | Арлет проснулась больше часа назад и стоит на кухне своего дома в мексиканском городе Сьюдад Хуарес. |
| In another act of solidarity, cyclists rode from Hemiciclo a Juárez to the Attorney General of Mexico with protest banners and photos of the 43 students. | В поддержку протестам велосипедисты проехали от Hemiciclo a Juárez до Генерального прокурора Мексики с плакатами протеста и фотографиями 43 студентов. |
| It started in Ciudad Juárez, México as an initiative of the MIT Center for Civic Media called Crónicas de Héroes , under the direction of Yesica Guerra, a researcher in urban design with a master's degree in Architecture and Urbanism from MIT. | Проект начался в городе Сиудад Хуарез, Мексика как инициатива Центра гражданской журналистики MIT под названием Crónicas de Héroes и под руководством Есиса Гиерры исследовательницы урбанистического дизайна со степенью магистра по архитектуре и дизайну MIT. |
| The initial success of the Juárez Heroreports, which has documented and geo located some 1045 accounts of positive civic actions, has been followed by other sites in Monterrey, México, the border between Tijuana, México, and San Diego, California, USA, and even Kazakhstan. | За первоначальным успехом Juárez Heroreports, задокументировавшего и расположившего на карте около 1045 свидетельств позитивных гражданских действий, последовали подобные сайты в Монтеррей, Mексика , на границе между Тихуана, Мексика и Сан Диего, США и даже в Казахстане . |
